LÀM BỊ THƯƠNG GẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• injuring nearly
• wounded nearly

Ví dụ về việc sử dụng Làm bị thương gần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng cộng, các vụ đó đã giết chết hơn 1.800 người và làm bị thương gần 4.000 người".
In total, these attacks killed over 1,800 people and wounded nearly 4,000.".

Tay súng đã giết chết 58 người và làm bị thương gần 500 người khác trước khi tự tử.
The gunman killed 58 people and injured about 500 before killing himself.

Tổng cộng, những vụ tấn công này đã giết chết hơn 1.800 người và làm bị thương gần 4.000 người.".
In total, these attacks killed over 1,800 people and wounded nearly 4,000.".

Tảng thiên thạch đã phát nổ trên dãy núi Ural của Nga hôm thứ Sáu, làm bị thương gần 1.500 người và gây thiệt hại nhiều tài sản ở thành phố Chelyabinsk.
The meteorite exploded over Russia's Ural Mountains on Friday, injuring nearly 1,500 people and causing widespread property damage in city of Chelyabinsk.

Tổng cộng, những vụ tấn công này đã giết chết hơn 1.800 người và làm bị thương gần 4.000 người.".
In total, these attacks killed more than 1,800 people and wounded nearly 4,000.

Chính quyền tố cáo một nhóm địa phương, National Thowheeth Jama' ath( NTJ), đã thực hiện những vụ tấn công làm bị thương gần 500 người, nhóm này tuyên bố trung thành với Nhà nước Hồi giáo ở Iraq và nhóm khủng bố ở Syria( ISIS) nhận trách nhiệm các vụ tấn công.
The government has accused a local group, the National Thowheeth Jama'ath(NTJ), of the attacks that also injured nearly 500 people, who declared loyalty to the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS) terrorist group that claimed responsibility of the attacks.

Đánh bom và các vụ tấn công khác trên khắp Iraq đã giết chết ít nhất 20 người và làm bị thương gần 200 người.
Bombings and other attacks across Iraq have killed at least 20 people and wounded nearly 200 others.

Thời sự· Ba kẻ đánh bom tự sát đã nổ súng sau đó nổ tung mình lên ở sân bay quốc tế chính của Istanbul vào hôm thứ Ba, giết chết 36 người và làm bị thương gần 150 trong những gì Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ cho biết đã xuất hiện để có được một cuộc tấn công của phiến quân Nhà nước Hồi giáo.
Three suicide bombers opened fire then blew themselves up in Istanbul's main international airport on Tuesday, killing 40 people and wounding close to 150 in what Turkey's prime minister said appeared to have been an attack by Islamic State.

Bạo lực dẫn đến cái chết của ít nhất 258 người, đa số là dân thường, và làm bị thương gần 200 người khác.
The violence led to the deaths of at least 258 people, most of them civilians, and injured nearly 200 others.

Thông báo của Google được đưa ra ngày hôm qua, 4 tuần sau vụ đánh bom liều chết tại concert của Ariana Grande tại Manchester, Anh, giết chết 22 người và làm bị thương gần 120 người khác, và 2 tuần sau khi 3 tên khủng bố dùng dao giết 8 người và làm bị thương gần 50 người trên cầu London cũng như khu vực Borough.
Google's announcement comes four weeks after a suicide bomber killed 22 people and wounded nearly 120 others after an Ariana Grande concert in Manchester, UK, and two weeks after three terrorists used a van and knives to kill eight people and injure nearly 50 more on London Bridge as well as in the Borough Market area in London.

Các công nhân ở nhà máy này đã dùng các thanh thép rượt đuổi các quản đốc, sát hại một quản lý nhân sự và làm bị thương gần 100 quản lý khác./.
The dispute saw workers chase supervisors with iron rods, killing a personnel manager and injuring close to 100 other managers.

Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã lên án các vụ đánh bom bằng xe hơi giết chết ít nhất 55 người và làm bị thương gần 400 người khác tại thủ đô Syria, Damascus, hôm thứ Năm.
The UN Security Council has condemned car bomb attacks that killed at least 55 people and wounded almost 400 in the Syrian capital, Damascus, on Thursday.

Một cuộc tấn công lớn khác cũng diễn ra tại Nice vào ngày Bastille năm 2016, khi một kẻ khủng bố cướp xe tải và lao vào đám đông, giết chết 86 người và làm bị thương gần 500 người.
Another major attack took place in Nice on Bastille Day 2016, when a terrorist hijacked a truck and drove it into a crowd, killing 86 and injuring almost 500 more.

Cảnh sát trưởng Quận Joseph, Joseph Lombardo, cho biết thật khó để tin Paddock đã hành động một mình trong vụ tấn công hôm Chủ Nhật rằng đã giết chết 58 người và làm bị thương gần 500 người tại một buổi hòa nhạc country ở Las Vegas Strip.
Clark County Sheriff Joseph Lombardo said it's hard to believe Paddock acted alone in the attack Sunday that killed 58 and injured almost 500 people at a country music concert on the Las Vegas Strip.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Ortagus cung cấp thông tin chi tiết:' Các cuộc tấn công này trong vòng 48 giờ qua đã đánh trúng một trường học, một bệnh viện phụ sản, nhiều ngôi nhà, khiến 12 người thiệt mạng và làm bị thương gần 40 người.
On 8 November a US State department spokeswoman condemned air strikes that” over the last 48 hours have hit a school, a maternity hospital, and homes, killing 12 and injuring nearly 40″.

Nạn nhân và cô em gái 2 tuổi đang ở nhờ nhà bạn bố mẹ để chờ họ xây lại ngôi nhà bị phá hủy bởi cơn lốc xoáy mạnh đã giết chết 24 người và làm bị thương gần 400 người khác ở thị trấn Moore, bang Oklahoma hôm 20- 5.
The boy and his 2-year-old sister were staying there while his parents worked to rebuild after a powerful tornado killed 24 people and injured almost 400 others May 20 in Moore, near Oklahoma City.

Lệnh cấm 9 ngày đối với các nền tảng bao gồm Facebook, Twitter, YouTube, Instagram và WhatsApp đã được đưa ra sau các cuộc tấn công do Nhà nước Hồi giáo vào các nhà thờ và khách sạn vào ngày 21 tháng 4, đã giết chết 258 người và làm bị thương gần 500 người.
A nine-day ban on platforms including Facebook, Twitter, YouTube, Instagram and WhatsApp was introduced following the Islamic State-claimed attacks on churches and hotels on April 21 which killed 258 people and wounded nearly 500.

Bộ trưởng đã xé toạc các cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ, giết ít nhất ba người ở Missouri tuần trước, làm bị thương gần 100 vào thứ Hai ở….
Twisters have ripped through communities across the U.S., killing at least three in Missouri last week, injuring nearly 100 on Monday in Ohio, and upending thousands of people's lives.

Lệnh cấm 9 ngày đối với các nền tảng bao gồm Facebook, Twitter, YouTube, Instagram và WhatsApp đã được đưa ra sau các cuộc tấn công do Nhà nước Hồi giáo vào các nhà thờ và khách sạn vào ngày 21 tháng 4, đã giết chết 258 người và làm bị thương gần 500 người.
A nine-day ban was imposed on social media networks including Facebook, Twitter, YouTube, Instagram and WhatsApp following the attacks on three churches and three luxury hotels by the ISIS killing 258 people and injuring over 500 others.

Vụ lục soát này diễn ra đúng một tuần sau khi Paddock nổ súng bắn vào một nhạc hội đồng quê, làm thiệt mạng 58 người và làm bị thương gần 500 người khác.
The search came exactly a week after Paddock opened fire on a country music crowd, killing 58 and injuring nearly 500.

Wreck Hammond Circus Train giết chết và làm bị thương 86 127 gần Hammond, Indiana.
The Hammond Circus Train Wreck killed 86 and injured 127 near Hammond, Indiana.

Hai vụ này xảy ra vài giờ sau một cuộc tấn công trước đó mà PKK cũng bị quy trách nhiệm, giết chết bốn binh sĩ và làm bị thương chín người khác gần biên giới với Iraq.
The bombings came hours after an earlier attack, also blamed on the PKK, killed four soldiers and wounded nine others near the border with Iraq.

Xe tông 10 người bị thương gần sân bay BostonCảnh sát Bang Massachusetts cho biết vụ tai nạn làm bị thương 10 người đi bộ gần sân bay Boston không có vẻ là hành động cố ý.
BOSTON- Massachusetts State Police say a crash that injured 10 pedestrians near Boston's airport does not appear to be an intentional act.

Vào ngày 23 tháng 5 năm 2014, tại Isla Vista, California, Elliot Rodger, 22 tuổi, đã giết chết 6 người và làm bị thương 14 người khác gần khuôn viên của Đại học California, Santa Barbara, trước khi tự tử.
On May 23, 2014, in Isla Vista, California, Elliot Rodger killed six people and injured fourteen others near the campus of University of California, Santa Barbara, before committing suicide.

Vào ngày 23 tháng 5 năm 2014, tại Isla Vista, California, Elliot Rodger, 22 tuổi, đã giết chết 6 người và làm bị thương 14 người khác gần khuôn viên của Đại học California, Santa Barbara, trước khi tự tử.
On May 23, 2014, in Isla Vista, California, 22-year-old Elliot Rodger killed six people and injured fourteen others near the campus of University of California, Santa Barbara, before taking his own life.

Các cuộc biểu tình vẫn đang tiếp diễn ở Baghdad và các khu vực phía Nam khác và lực lượng an ninh đã giết chết một người biểu tình và làm bị thương chín người khác gần một cây cầu quan trọng ở thủ đô hôm Chủ nhật.
Demonstrations are continuing in Baghdad and other southern regions and security forces killed one protester and wounded nine others near a key bridge in the capital on Sunday.

Một kẻ đánh bom tự sát đã giết chết 6 người và làm bị thương 6 người khác ở gần thành phố Karbala phía nam của Iraq vào hôm thứ Hai.
A suicide bomber killed six people and wounded six others Monday near the southern Iraqi city of Karbala.

Tuy nhiên, chính quyền không thể ra quyết định xả nước từ trên cao xuống nhà thờ vì lo sợ rằng họ có thể phá hủy những gì còn sót lại của nhà thờ Đức Bà và làm bị thương những người gần đó.
But authorities are unable to drop water from the cathedral from the air, for fear of destroying what is left of Notre Dame and injuring people nearby.