LÀM CHO CHA MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• make parents

Ví dụ về việc sử dụng Làm cho cha mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm cho cha mẹ hãnh diện.
To make my parents proud.

Con ko thể làm cho cha mẹ tự hào về con rồi.
I cannot make my parents proud of me.

Làm cho cha mẹ phải suy nghĩ nhiều.
It gives parents a lot to think about.

Bởi vậy, tôi muốn làm cho cha mẹ tự hào.
Because, I want to make my parents proud.

Hãy làm cho Cha Mẹ mỉm cười.
Make your parents smile.

Nixon chắc chắn đã làm cho cha mẹ rất tự hào.
Kishan has indeed done his parents proud.

Họ làm cho cha mẹ xuất sắc.
They make wonderful parents.

Sự khác biệt này đôi khi làm cho cha mẹ bị.
Such differences sometimes wear down his parents.

Nó làm cho cha mẹ tôi rất tự hào về tôi.
It made my parents proud of me.

Đứa con nào chẳng muốn làm cho cha mẹ tự hào?
And who doesn't want to make their parents proud?

Điều này có thể làm cho cha mẹ một chút lo lắng, để nói rằng ít nhất.
This can make parents a little nervous, to say the least.

Đứa con nào chẳng muốn làm cho cha mẹ tự hào?
What son doesn't want to make their father proud?

Những hành vi này có thể làm cho cha mẹ cười, nhưng bạn phải áp đặt giới hạn từ khi sinh ra.
These behaviors can make parents laugh, but you have to impose limits from birth.

Ước mơ lớn nhất của tôi là làm cho cha mẹ hạnh phúc.
My deepest desire was to make my parents happy.

Và lòng tham đó làm cho cha mẹ các bạn… tái cầm cố ngôi nhà trị giá 200 nghìn thành 250.
And it's greed that makes your parents refinance their $200,000 house for 250.

Cháu muốn được cao hơn mẹ và làm cho cha mẹ tự hào.
I want to be taller than my mom and make my parents proud.

Điều này làm cho cha mẹ càng khó hơn trong việc truyền đạt đức tin cho con cái.
This makes it all the more difficult for parents to hand on the faith to their children.

Nhưng rồi Sa- ra nghĩ bụng,‘ Nếu mình treo cổ, mình sẽ làm cho cha mẹ đau khổ.
But then Sara thinks,‘If I hang myself, I will make my parents suffer.'.

Chúng không ngừng làm cho cha mẹ lo lắng và thất vọng, đi chơi với bạn trai hư hỏng, về nhà muộn….
They cause their parents endless mental frustration and worry, going out with the wrong boys, coming home late….

Bất kỳ hành vi nào không phù hợp với tính cách và hành vi thông thường của con trẻ làm cho cha mẹ ngập ngừng.
Any behaviors that are inconsistent with your child's typical personality and behaviors should give a parent pause.

Làm cho cha mẹ tham gia nhiều hơn vào việc giáo dục con cái là một cách tuyệt vời để thúc đẩy việc học tập của học sinh.
Getting parents more involved in their child's education is a great way to boost student learning.

Những cuộc nói chuyện thường xuyên có thể làm cho cha mẹ khó chịu, đặc biệt là khi nó liên quan đến tài chính.
These frequent conversations can make parents uncomfortable, especially when it involves talking about their own finances.

Điều này có thể làm cho cha mẹ cảm thấy lo lắng về con mình tham gia vào các hoạt động hàng ngày như thể thao trường học.
This may make parents feel worried about their child taking part in everyday activity such as school sports.

Làm những gì bạn có thể để làm phẳng mối quan hệ và làm cho cha mẹ cảm thấy một phần của cuộc sống của trẻ.
Do what you can to smooth the relationship and make the parent feel a part of the child's life.

Nếu bạn muốn làm cho cha mẹ hạnh phúc, một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm là làm sao để xứng đáng với sự tin tưởng nơi họ.
If you want to make your parents happy, then one of the best things you can do is to be worthy of their trust.

Vần thơ ấu này là một vần cho gia đình, bởi vì theo dõi các con của họ có nhiều niềm vui trong thời gian chơi, làm cho cha mẹ cũng hạnh phúc.
This nursery rhyme is a family rhyme, because watching their kids have this much fun at playtime, makes parents happy as well.

Mặc dù nó có thể làm cho cha mẹ cảm thấy tốt hơn trong thời gian ngắn hạn nhưng nó không có tác dụng xây dựng và duy trì mối quan hệ lâu dài.
Although it can make parents feel better in the short term it does nothing for building and sustaining healthy, long term relationships.

Chẳng hạn, nếu như mình gặp cha mẹ và con cái của họ thì ta có thể làm cho cha mẹ vui vẻ hơn, bằng cách đối xử tốt với con của họ, hơn là tử tế chỉ với họ.
For example, if there are parents and they have children, we can make the parents happier by being kind to the children rather than being kind to only the parents..

Ngoài những cơn ngứa khó chịu, nguy cơ nhiễm trùng cao hơn và các vấn đề về giấc ngủ, một đứa trẻ bị bệnh chàm có nghĩa là bỏ thời gian đến trường, bỏ lỡ thời gian đi làm cho cha mẹ và các khoản chi phí lớn.
Beyond the intractable itch, a higher risk of infections, and sleep problems, a child with eczema means missed time from school, missed time from work for parents, and huge out-of-pocket expenses.

Kết quả là một bộ phim hầu hết thân thiện với trẻ em( chỉ với một ngôn ngữ thô sơ và một loạt các câu chuyện cười về nhà vệ sinh và những bức ảnh của mông của bé) và thậm chí làm cho cha mẹ cảm thấy một chút hoài cổ cho phim từ thời thơ ấu.
The result is a film that's mostly kid-friendly(with just a little coarse language and a bunch of toilet jokes and shots of baby butts) and may even make parents feel a little nostalgic for movies from their childhoods.