LÀM CHO TRƯỜNG HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• makes the case for
• making the case for

Ví dụ về việc sử dụng Làm cho trường hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra củng cố góc làm cho trường hợp rất mạnh mẽ.
Also reinforce corner make case very strong.

Làm cho trường hợp phá thai được cho phép qua quý ba tháng thứ tư.
Makes the case that abortion should be permitted through the fourth trimester.

Đó là lý do tại sao nghiên cứu mới làm cho trường hợp tham gia phổ quát thông qua bỏ phiếu bắt buộc.
That's why new research makes the case for universal participation through mandatory voting.

In 5 To Watch, five writers from câu lạc bộ AV xem các kênh truyền hình mới nhất đến, mỗi người làm cho trường hợp của một tập phim được yêu thích.
Usually in 5 To Watch, five writers from The A.V. Club each make the case for a favored episode of a particular show.

Người ta không thể làm cho trường hợp trong Cựu ước chống lại phụ nữ đi đầu, không cầu nguyện hoặc đọc thánh thư.
One can't make the case in the OT against women taking the lead, not praying or reading scripture.

Đối với vật liệu, chúng tôi sử dụng 100% 316L Inox làm cho trường hợp, đối với phong trào, janpan thạch anh phong trào.
For material, we use 100% 316L stainless make case, for movement, it is janpan quartz movement.

Anh ta làm cho trường hợp bây giờ là khoảnh khắc duy nhất bạn từng có, và rằng đây là quan điểm của bạn về sức mạnh, điểm mà tại đó bất cứ điều gì đã từng được thực hiện hoặc xảy ra.
He makes the case that now is the only moment you ever have, and that this is your point of power, the point at which anything ever gets done or occurs.

Nhưng bằng cách hành động bây giờ, bạn có thể giúp làm cho trường hợp cho trang web của bạn và cải thiện tầm nhìn của bạn trong tìm kiếm di động.
But by taking action now, you can help make the case for your site and improve your visibility in mobile search.

In 5 To Watch, five writers from câu lạc bộ AV xem các kênh truyền hình mới nhất đến, mỗi người làm cho trường hợp của một tập phim được yêu thích.
In 5 To Watch, five writers from The A.V. Club look at the latest streaming TV arrivals, each making the case for a favored episode.

Khi làm như vậy, người gốc Estonia làm cho trường hợp tương lai của công ty là một đối tác đáng tin cậy cho cơ sở khách hàng chuyên dụng( và đang phát triển) của nó.
In doing so, the Estonian native makes the case for his company's future as a trusted partner for its dedicated(and growing) customer base.

Nếu công ty sẵn sàng xem xét việc phục hồi bạn, bạn có thể sẽ phải bán bản thân cho công ty và làm cho trường hợp đó là một ý tưởng tốt để tái hợp bạn.
If the company is willing to consider rehiring you, you would probably have to sell yourself to the company and make the case that it's a good idea to rehire you.

Phó giám đốc IMF Đồng Ông làm cho trường hợp đó“ tài sản crypto có thể một ngày nào đó làm giảm nhu cầu sử dụng tiền ngân hàng trung ương” và các tổ chức chính phủ phải làm nhiều hơn để không để điều đó xảy ra.
IMF deputy director Dong He makes the case that“crypto assets may one day reduce demand for central bank money” and that government institutions must do more to not let that happen.

Bắt đầu với một kế hoạch tiếp thị digital marketing riêng biệt xác định chuyển đổi cần thiết và làm cho trường hợp đầu tư và thay đổi digital marketing của bạn.
What is BuilderAll Create an Internet Marketing Funnel Start with a separate digital marketing plan defining transformation needed and making the case for investment and changes to your digital marketing.

Chúng tôi có trường hợp tự động máy làm, mà có thể làm cho trường hợp nhanh hơn, điều này giữ cho chúng tôi để đảm bảo thời gian dẫn, cũng tiết kiệm chi phí công nhân, làm cho chúng tôi giữ nhà máy trực tiếp giá.
We have automatic case making machine, which could make the case faster, this keep us to ensure the lead time, also save the worker cost, make us keep factory direct price.

Trong các lớp học giáo sư sử dụng các phương pháp Socratic truyền thống của giáo dục pháp luật, sinh viên làm cho trường hợp thuyết trình và được hỏi về trường hợp của các giáo sư.
In these classes professors utilize the traditional Socratic Method of legal education, students make case presentations and are questioned about the case by the professor.

Báo cáo của Ủy ban Hội nghị làm cho trường hợp này tăng lên một phần trăm bằng cách tương phản với một ảnh chụp tài chính của Canada vào những năm 2030 nếu tất cả nhập cư vào quốc gia đã bị dừng lại- một kịch bản“ không thể tin được”, các tác giả thừa nhận.
The Conference Board report makes the case for this increase to one percent by contrasting it with a fiscal snapshot of Canada in the 2030s if all immigration to the country was stopped- an“implausible” scenario, the authors acknowledge, but one that puts their modest raise into perspective.

Chúng tôi đang xây dựng trên trước nghiên cứu cả Bloody Harvest và The Slaughter- mà thuyết phục làm cho trường hợp đó các tù nhân lương tâm đã và đang bị khai thác để lấy nội tạng ở Trung Quốc.
We are building on previous research- both Bloody Harvest and The Slaughter- which convincingly made the case that prisoners of conscience were and are being harvested for their organs in China.

Đây là bằng chứng cho thấy sự quan sát của chúng tôi luôn cởi mở và chúng tôi liên tục tìm kiếm những tài năng trẻ trên khắp thế giới có thể làm cho trường hợp của Napoli và cho sự phát triển của đội ngũ chúng tôi”.
This is the testimony that our observatory is always open and we are continuously looking for young talents in the world that can make the case of Napoli and for the growth of our team.".

Bây giờ được sửa đổi và cập nhật rộng rãi, cuốn sách này khám phá vai trò mạnh mẽ của trí thông minh trong thiết kế đồ họa, làm cho trường hợp thông minh, là yếu tố kỳ diệu xây dựng thương hiệu lớn nhất thế giới và thu hút những người có thông điệp quan trọng.
Now extensively revised and updated, this book explores the powerful role of wit in graphic design, making the case for wit, as the magical element that builds the world's biggest brands and engages people with messages that matter.

Bạn có thể làm cho một trường hợp của vấn đề đó là trách nhiệm của nhà tuyển dụng của bạn.
You can make a case of that issue being your employers responsibility.

Bạn có thể làm cho một trường hợp cho anh ta là họa sĩ vĩ đại nhất của thế kỷ 20.
You could make a case for him being the greatest Italian painter of the 20th century.

Hãy nhớ rằng, lá thư này đang làm cho một trường hợp cho ứng cử cho vị trí này.
Remember, this letter is making a case for your candidacy for the position.

Gắn bó tình cảm của họ vào một tranh chấp có thể làm cho một trường hợp tìm kiếm mạnh hơn nó là theo pháp luật hiện hành.
Their emotional attachment to a dispute may make a case look stronger than it is according to the applicable law.

Hãy gửi cho chúng tôi thông số kỹ thuật hoặc hình ảnh hoặc bản vẽ và kích thước bạn cần và chúng tôi sẽ làm cho một trường hợp cho bạn.
Please send us your specifications or picture or drawing and size you need and we will make a case for you.

Phớt trục là một con dấu bền, có tuổi thọ cao, làm cho một trường hợp thoát nước không cần thiết.
The shaft seal is a durable, long-life seal, making a case drain unnecessary.

Tôi vui mừng khi thấy các nhà tư tưởng đen làm cho một trường hợp cho chủ nghĩa xã hội dân chủ Sanders và tiềm năng của mình để giải quyết phân biệt chủng tộc cấu trúc như một….
I am glad to see black thinkers making a case for Sanders' democratic socialism and its potential to address structural racism as an alternative.

Mất ngủ mãn tính có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh tim và tiểu đường, và một số chuyên gia cảm thấy rằng nó có thể làm cho một trường hợp bệnh hen suyễn trở nên nghiêm trọng hơn.
Chronic sleeplessness has been linked to increased risk of heart disease and diabetes, and some experts feel that it may make a case of asthma become more severe.

Tại Waikato, bạn sẽ nhận được để thực hành các kỹ năng bạn cần để thành công trong nghề- cho dù đó là phỏng vấn một khách hàng, làm cho một trường hợp tại tòa án, đàm phán giải quyết cho một khách hàng, hoặc soạn thảo một hợp đồng cần thiết để hoàn thiện một sáp nhập.
At Waikato, you will get to practice skills you need to succeed in the profession- whether it's interviewing a client, making a case in court, negotiating settlement for a client, or drafting a required contract to perfect a merger.

Tôi tin rằng chúng ta phải làm cho một trường hợp cho xã hội rộng lớn hơn về sự cần thiết cho những cải tiến, với hy vọng nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ các doanh nghiệp mong đợi rất nhiều của Đại học Kyoto, và từ các cựu sinh viên của chúng ta.
I believe that we must make a case to wider society regarding the need for these improvements, in the hope of receiving generous support from the businesses that expect so much of Kyoto University, and from our own alumni.