LÀM CHO VUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• made for king
• done to the king
• do to pharaoh

Ví dụ về việc sử dụng Làm cho vua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này làm cho vua rất ấn tượng.
This impressed the King very much.

Nhưng tin tức từ phương đông và phương bắc sẽ làm cho vua bối rối.
But news from the east and the north will frighten him.

Người này làm cho vua cười với lời nói láo.
My good man, this man made the king laugh with a lie…'.

CHÚA bảo Mô- se,“ Bây giờ con sẽ thấy điều ta sẽ làm cho vua Ai- cập.
G-d said to Moshe,'Now you will begin to see what I will do to Pharaoh.

Các ông làm cho vua và các quần thần ghét chúng tôi.
You caused the king and his officers to hate us.

Đây là vương miện được làm cho Vua Karl IX và Hoàng hậu Kristina.
These belonged to King Karl IX and Queen Kristina.

Họ làm cho vua thành đó như họ đã làm cho vua Giê- ri- cô.
So they did to its king just as they had done to the king of Jericho.

Sau các việc này, CHÚA làm cho vua bị bệnh nan y trong ruột.
Then after all this, the LORD brought on the king a painful disease of the intestines.

Họ làm cho vua thành đó như họ đã làm cho vua Giê- ri- cô.
And they did the same thing to that king as they had done to the king of Jericho.

Khiram đã làm xong mọi việc ông phải làm cho vua Salômon( để trang bị) Nhà Yavê.
So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon[for] the house of Jehovah.

Samaria đã làm cho vua mình qua đi như bọt nước.
Samaria hath made her king to pass as froth upon the face of the water.

Và họ đã làm cho nhà vua ở Líp- na, cũng giống như họ đã làm cho vua Jericho.
And they did to the king of Lebna, as they had done to the king of Jericho….

Và ông đã làm cho vua Makkedah, cũng giống như ông đã làm cho vua Jericho.
And he did to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.

Và họ đã làm cho nhà vua ở Líp- na, cũng giống như họ đã làm cho vua Jericho.
So he did to the king of Libnah just as he had done to the king of Jericho.

Và ông đã làm cho vua Makkedah, cũng giống như ông đã làm cho vua Jericho.
So he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.

Trong trò chơi này người chơi di chuyển từng bước suy nghĩ cẩn thận để làm cho vua máy tính kiểm tra[…].
In this game player moves each step thinking carefully to make the computer king in check[…].

Và ông đã làm cho vua Makkedah, cũng giống như ông đã làm cho vua Jericho.
He did to the king of Makkedah exactly as he had done to the king of Jericho.

Xuất Hành 6Vietnamese Bible: Easy- to- Read Version( BPT) 6 CHÚA bảo Mô- se,“ Bây giờ con sẽ thấy điều ta sẽ làm cho vua Ai- cập.
Exodus 6:1, NLT:"Now you will see what I will do to Pharaoh," the Lord told Moses.

Hãy làm cho nó như ngươi đã làm cho Vua Si- hôn của dân A- mô- ri, kẻ trị vì tại Hếch- bôn.
Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.

Ðiều đó làm cho vua tức giận và nổi trận lôi đình; vua truyền lịnh xử tử tất cả các nhà thông thái ở Ba- by- lôn.
This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.

Hãy làm cho nó như ngươi đã làm cho Vua Si- hôn của dân A- mô- ri, kẻ trị vì tại Hếch- bôn.
And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

Nơi âm phủ sâu thăm thẳm đã rúng động vì cớ ngươi đặng rước ngươi đến. Nó đã vì ngươi đánh thức các âm hồn, tức là những kẻ cả trên đất; nó đã làm cho vua các nước đứng dậy khỏi ngai mình.
Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the dead for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Tất cả các mục mà Hiram làm cho vua Solomon, cho ngôi nhà của Chúa, là đồng thau vàng.
All the vessels that Hiram made for king Solomon, for the house of the Lord, were of fine brass.

Nơi âm phủ sâu thăm thẳm đã rúng động vì cớ ngươi đặng rước ngươi đến. Nó đã vì ngươi đánh thức các âm hồn, tức là những kẻ cả trên đất; nó đã làm cho vua các nước đứng dậy khỏi ngai mình.
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Sau khi Arnold giới thiệu chiếc đồng hồ đếm giờ nhỏ nhất từng được làm cho vua George III và hoàng gia, ông nhanh chóng có được một lượng khách hàng giàu có.
After Arnold presented the smallest repeating watch ever made to King George III and to the court, he rapidly acquired a wealthy clientele.

Năm trước, Vatican đã xuất bản nghiên cứu của Bà, Bức Tiệc Ly của Leonardo ở Vatican, trong đó bà đã nghiên cứu một tấm thảm dệt Bửa Tiệc Ly được làm cho vua Louis XIII nước Pháp, dựa trên bức hoạ treo tường nổi tiếng của Da Vinci ở Milan.
Last year, the Vatican published her study The Last Supper of Leonardo in the Vatican, in which she examined a tapestry of the Last Supper made for King Louis XIII of France, based on da Vinci's design for his famous mural in Milan.

Bà đã nghiên cứu một tấm thảm thêu bức" Bữa ăn tối cuối cùng" được làm cho vua Louis XIII của Pháp, dựa trên phác họa của da Vinci cho bức bích họa nổi tiếng của ông.
Ms Galitzia examined a tapestry of The Last Supper made for King Louis XIII of France, based on da Vinci's design for his famous mural in Milan.

Trong căn phòng dành riêng cho Singapore và Đông Nam Á còn có một cặp đồng hồ bỏ túi được làm cho Vua Rama V của Siam có tuổi đời hơn 120 năm( 1853- 1910), còn được gọi là Chulalongkorn.
In a section dedicated to Singapore and Southeast Asia is a pair of pocket watches made for King Rama V of Siam(1853-1910), also known as Chulalongkorn.