LÀM GIẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enriching

Ví dụ về việc sử dụng Làm giầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và con người ấy đã làm giầu;
And the man became rich;

Làm giầu và chẳng thèm biết đến ai.
Up riches and know not for whom.

Bước thứ hai được gọi là làm giầu.
The second step is called enriching.

Làm giầu nhanh là trò đánh bạc.
Getting rich quick is called gambling.

Phải để một số người làm giầu trước”.
Let some people get rich first.”.

Tạo cơ hội làm giầu cho một số.
The creation of wealth for some.

Phải để một số người làm giầu trước”.
Let some get rich first".

Làm giầu và chẳng thèm biết đến ai.
We heap up riches and know not for whom.

Tại sao tôi phải làm giầu cho Fox?”.
Why do I have to make Fox rich?”.

Bước thứ hai trở thành sẵn có: làm giầu.
The second step becomes available: enriching.

Những người làm giầu trên lưng kẻ khác.
You grow rich on the backs of others.

Đây không phải là một nghề làm giầu được.
This is not a get rich profession.

Mẹ sẽ làm giầu cho bạn chừng nào nếu bạn chỉ sống cho tình yêu Chúa Giêsu!
How she will enrich you if you live only for the love of Jesus!

Trung Quốc có khẩu hiệu mới:“ Làm giầu là vinh quang.”.
This was a call for China"To get rich is glorious".

Cho nên thay đổi liên tục là rất, rất tốt; nó làm giầu bạn.
So continuous change is very very good; it enriches you.

Họ không hà tiện để làm giầu cho bản thân.
They take for no other reason than to make wealth for themselves.

Nếu Joey và Chandler bước vào bây giờ, chúng ta có thể làm giầu đấy.
If Joey and Chandler walked in right now, we could make a fortune.

Đây là những gì làm giầu cho luật lệ của Hội Thánh.
This is what makes for the richness of the discipline of the Church.".

Đi qua và có thể lại trồi lên, tất cả được“ làm giầu có” bởi nó.
Went through and could resurface,‘enriched' by it all.

Sách cho phép trẻ em thám hiểm nhiều thứ và làm giầu cho cuộc sống của chúng với những cuộc phiêu lưu, tri thức khoa học, và ngay cả nghề nghiệp.
Books allowing children to explore many things and enrich their lives with adventures, scientific knowledge, and even careers.

Ông sẽ không có thể nói:‘ Tôi đã làm giầu cho ông Abraham”.
You will never be able to say,'I made Abram rich.'.

Nước Mỹ đánh giá cao những đóng góp của người nhập cư, những người tiếp tục làm giầu cho đất nước.
We value the contributions of immigrants, who continue to enrich this city.

Ông sẽ không có thể nói:‘ Tôi đã làm giầu cho ông Abraham”.
You should not be able to say,'It was I who made Abram rich.'.

Hơn nữa, vì muốn làm giầu nhanh, họ dùng thời gian lẽ ra phải dành cho Chúa và cho gia đình để làm giầu..
Moreover, because they want to become rich quickly, many use the time which they should use for God and their family to work for money.

Đem hai cách đọc vào cuộc đàm đạo với nhau có thể làm giầu lẫn cho nhau.
Bringing the two ways of reading into conversation with each other can lead to mutual enrichment.

Và một khi bạn bắt đầu tận hưởng năng lượng đã trở thành sẵn có, khi bạn không bị ám ảnh với dục, thì năng lượng thuần khiết đó trở thành điệu vũ trong bạn- điều đó được gọi là làm giầu.
Energy that becomes available, when you are not obsessed with sex, just that pure energy becomes a dance in you-- that is called enriching.

Về văn hóa, xã hội, chúng ta có cơ hội thực hiện các chuẩn mực cao hơn về văn hóa xã hội, các tiêu chí về bảo vệ quyền con người, chia sẻ và làm giầu bản sắc văn hóa, xã hội của dân tộc Việt Nam.
Culture, society, we have the opportunity to implement higher standards of social culture, the criteria on human rights protection, sharing and enriching cultural identities, ethnic society Vietnam.

Và một khi bạn bắt đầu tận hưởng năng lượng đã trở thành sẵn có, khi bạn không bị ám ảnh với dục, thì năng lượng thuần khiết đó trở thành điệu vũ trong bạn- điều đó được gọi là làm giầu.
And once you start enjoying the energy that becomes available, when you are not obsessed with sex, just that pure energy becomes a dance in you- that is called enriching.

Vì thế, Tổng Tu Nghị muốn chúng ta kính trọng hơn nữa sự đóng góp bất khả thế của cha mẹ và gia đình của giới trẻ, khi khuyến khích thành lập những uỷ ban và hiệp hội để bảo đảm và làm giầu cho sứ mệnh giáo dục của Don Bosco bằng sự tham dự( thông phần) của họ( cf. TTN 24, 115).
For this reason it wanted us to esteem more highly the indispensable contribution of parents and families of the young, encouraging the setting up of committees and associations to ensure and enrich Don Boscos educational mission by their participation(cf. CG24, 115).

Ánh sáng đức tin có thể lượng giá sự phong phú của những tương giao nhân loại, khả năng chịu đựng, trở nên đáng tin, làm giầu cho đời sống chung.
The light of faith is able to enhance the richness of human relationships, their capacity to endure, to be trustworthy, to enrich communal life.