LÀM NGHỀ TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• self-employed
• freelancers
• self-employment

Ví dụ về việc sử dụng Làm nghề tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số còn lại là làm nghề tự do.
The rest is freelance work.

Drew Robb là một người làm nghề tự do ở Los Angeles chuyên về công nghệ và thiết kế kỹ thuật.
Drew Robb is a freelance writer based in Los Angeles specializing in technology and engineering.

Tuy nhiên, có nhiều phương tiện sẵn có cho cá nhân làm nghề tự do để tiết kiệm tiền cho việc nghỉ hưu.
However, there are various vehicles available to self-employed individuals to save for retirement.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh( hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.
There is also a vehicle called the Self-Employed 401k(or SE 401k) for self-employed people.

Gần 54 triệu người Mỹ hiện đang làm nghề tự do, cũng như hàng chục triệu người lao động ở nước ngoài.
Nearly 54 million Americans are now freelancing, as well as tens of millions of workers offshore.

Mỗi người làm nghề tự do tiềm năng phải điền vào một đơn xin việc, thay vì chỉ cần tạo một tên đăng nhập và mật khẩu.
Each potential freelancer must fill out an application, rather than simply create a login and password.

Từ giờ trở đây, mỗi học viên hoặc người về hưu, nghệ sĩ làm nghề tự do hoặc doanh nghiệp đều có thể là người buôn bán.
From now on every student or retiree, freelance artist or entrepreneur can be a trader.

Nhiều cá nhân làm nghề tự do có nhân viên làm việc cho họ như trong trường hợp các chủ doanh nghiệp nhỏ.
Many self-employed individuals have employees who work for them as in the case of small business owners.

Lý lẽ của Uber là gần như mọi tài xế mà họ thuê mướn“ đã làm nghề tự do nhiều thập kỷ” trước khi Uber tồn tại.
A spokeswoman for Uber said“almost all” taxi and private hire drivers had“been self-employed for decades”, long before Uber existed.

Những người khác phân biệt làm nghề tự do mà làm thêm việc có trả lương( ví dụ như Bỉ)".
Others distinguish self-employment which is carried out in addition to paid employment(e.g. Belgium)”.

Khi bạn làm nghề tự do cho người khác, bạn cần đảm bảo rằng gia đình và bạn bè của bạn biết rằng bạn là một người chuyên nghiệp.
When you are freelancing for others, you need to make sure your family and friends know that you are a professional.

Đương đơn sẽ làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian cho một chủ nhân tại Hoa Kỳ( đương đơn không thể xin làm nghề tự do);
The applicant will work in a prearranged full-time or part-time job for a U.S. employer(self-employment is not permitted);

Những người làm nghề tự do không thể đóng góp vào một kế hoạch 401k của công ty mà hầu hết mọi người đều quen thuộc.
Self-employed workers cannot contribute to a company-run 401k plan of the type with which most people are familiar.

Ở Hoa Kỳ, người nhập cư có khuynh hướng có tỷ lệ làm nghề tự do cao hơn người Mỹ bản xứ bất kể chủng tộc hay dân tộc.
In the United States, immigrants tend to have higher rates of self-employment than native-born Americans regardless of race or ethnicity.

Bạn tính toán thuế làm nghề tự do của bạn trên Schedule SE, và báo cáo số tiền đó trong phần Các Thứ Thuế Khác của mẫu đơn 1040.
You need to calculate your Self-Employment tax on Schedule SE and enter this figure into the“Other Taxes” section of the 1040 form.

Tuy nhiên, hàng triệu lao động dường như không thể chống lại được, từ y sĩ cho đến người lao động trong' nên kinh tế tạm thời' và người làm nghề tự do.
Still, millions of workers seem unable to take a stand against it, from medics to‘gig economy' workers and freelancers.

Đa số nhiếp ảnh gia là những người làm nghề tự do, có thể kiểm soát được loại hình công việc của họ và những người mà họ hợp tác.
The majority of photographers are freelancers, who very much have control over what kind of work they do and who they collaborate with.

Một nghiên cứu năm 2011 của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Atlanta và Đại học Bang Pennsylvania đã xem xét mức độ làm nghề tự do của Mỹ từ năm 1970 đến năm 2000.
A 2011 study from the Federal Reserve Bank of Atlanta and Pennsylvania State University looked at U.S. self-employment levels from 1970 to 2000.

Khi nhìn vào một số những người làm nghề tự do thành công, kiếm được hàng trăm đô mỗi giờ, nhiều người sẽ nghĩ,“ Tôi sẽ không bao giờ có thể làm được như thế!”.
When you look at some successful freelancers who earn hundreds of dollars an hour, many will think,“I will never be able to earn that!”.

Trong khi một số trang web như Glassdoor đăng tiền lương tự khai báo, thì trang web loại này không nhiều và nó không luôn bao gồm những người làm nghề tự do.
While some websites like Glassdoor publish self-reported wages, there are not many of these types of websites and they do not always cover freelance workers.

Ủy ban châu Âu định nghĩa một người làm nghề tự do là một người:" theo đuổi một hoạt động có lợi cho tài khoản của mình, theo các điều kiện được quy định bởi luật pháp quốc gia".
The European Commission defines a self-employed person as someone:“pursuing a gainful activity for their own account, under the conditions laid down by national law”.

Các tổ chức nổi tiếng thế giới như JPMorgan Chase và Liên Hợp Quốc cũng đã thuê những người làm nghề tự do từ các nền tảng này- mặc dù không nhất thiết phải làm công việc liên quan đến blockchain.
World-renowned organisations such as JPMorgan Chase and the United Nations have hired freelancers from these platforms- though not necessarily for blockchain-related work.

Tuy nhiên, làm nghề tự do, bạn sẽ không có một ông chủ nào nhìn qua vai của bạn nói cho bạn những gì để làm việc trên, và bạn sẽ không có ai nói cho bạn biết thời gian để bắt đầu làm việc và thời gian để dừng lại.
But as a freelancer you will have no boss looking over your shoulder telling you what to work on, and you will have no one to tell you what time to start work and what time to stop.

Người nhập cư và con cái họ tự xác định là người da trắng có khả năng làm nghề tự do cao nhất trong các ngành công nghiệp béo bở như dịch vụ chuyên nghiệp và tài chính.
Immigrants and their children who self-identify as White have the highest probability of self-employment in lucrative industries such as professional services and finance.

Ngược lại, các dân tộc và tôn giáo thiểu số ít có khả năng làm nghề tự do hơn là người da trắng bản xứ, ngoại trừ người nhập cư châu Á có tỷ lệ làm nghề tự do cao trong các ngành công nghiệp có uy tín thấp như thương mại bán lẻ và các dịch vụ cá nhân.
In contrast, racial and ethnic minorities are less likely than native-born Whites to be self-employed, with the exception of Asian immigrants who have a high rates of self-employment in low prestige industries such as retail trade and personal services.

Theo số liệu của Cục Phân tích Kinh tế Hoa Kỳ, số người đăng ký là chủ hộ phi nông nghiệp( NFPs) hoặc làm nghề tự do ở các quận đô thị tăng 244% giữa năm 1969 và năm 2006, và 93% ở các quận không thuộc đô thị.
According to data from the U.S. Bureau of Economic Analysis, the absolute number of people registered as non-farm proprietors(NFPs) or self-employed in metropolitan counties grew by 244% between 1969 and 2006, and by 93% in non-metropolitan counties.

Nhiều cuộc tấn công dường như nhờ vào những người Trung Hoa làm nghề tự do và đội ngũ không thường xuyên những“ tin tặc yêu nước”, những kẻ hoạt động với sự hỗ trợ của các nhà cầm quyền dân sự và quân sự, nhưng không trực tiếp dưới sự điều khiển hàng ngày, các bức mật điện và phỏng vấn gợi ý.
Many appear to rely on Chinese freelancers and an irregular army of“patriotic hackers” who operate with the support of civilian or military authorities, but not directly under their day-to-day control, the cables and interviews suggest.

Freelancers Union, được thành lập vào năm 1995, có thêm một hệ thống mới phối hợp bảo hiểm y tế, nha khoa, kế hoạch hưu trí, và các dịch vụ khác phục vụ cho 263.000 thành viên là những người làm nghề tự do, bán thời gian hoặc không làm việc cho một công ty truyền thống vào năm ngoái.
The Freelancers Union, founded in 1995, final year added a new program coordinating health insurance, dental, retirement plans, and other services to 263,000 members who are freelancers, portion time or otherwise not employed by a conventional company.

Ngoài ra, người lao động năng suất thấp có thể bị mất việc làm và buộc phải làm nghề tự do. Hơn nữa, một số nghiên cứu cho thấy tỷ lệ thất nghiệp ở địa phương cao hơn dẫn người lao động tự lựa chọn vào việc tự do, cũng như trải qua nghiệp vụ thất nghiệp.[ 10].
Alternatively, low-productivity workers could be losing their jobs and are forced to be self-employed.[8][9] Further, some research shows that higher local unemployment rates lead workers to self-select into self-employment, as does past unemployment experience.[10].