LÀM RÕ CÁC VẤN ĐỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clarified issues
• the clarification of issues
• to clarify matters

Ví dụ về việc sử dụng Làm rõ các vấn đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ đó, có thể làm rõ các vấn đề.
From there you can define the issues.

Nó cũng làm rõ các vấn đề về sự nghiệp khi tháng này trôi qua.
It will also clarify career issues as the month progresses.

Người Công giáo Đức, giảm số lượng, hy vọng một hội đồng để làm rõ các vấn đề.
German Catholics, diminished in number, hoped for a council to clarify matters.

Chuyến thăm từ các nhà lập pháp Hoa Kỳ nhằm làm rõ các vấn đề pháp lý xung quanh Libra.
The visit from U.S. legislators aims to clarify regulatory issues surrounding Libra.

Mong muốn của mình để làm rõ các vấn đề đức tin trên web là động lực chính đằng sau sự phát triển của nó.
His desire to clarify faith issues on the web was the major force behind its development.

Chuyến thăm từ các nhà lập pháp Hoa Kỳ nhằm làm rõ các vấn đề pháp lý xung quanh Libra.
The US legislators' visit is aimed at clarifying the regulatory issues surrounding Libra.

Làm rõ các vấn đề- khách quan trong việc cư xử và cung cấp thông tin thay vì chỉ trích người khác.
Clarify the issues- be objective in describing behavior and providing data rather than attacking the other person.

Đừng tìm cách sử dụng ánh sáng trực tiếp để làm rõ các vấn đề, cho giảng dạy hoặc cho các ý tưởng.
Seek not to use the light directly for the clarification of problems, teaching or ideas.

Giao tiếp với tất cả các cấp độ nội bộ bao gồm khách hàng và nhà thầu để làm rõ các vấn đề kỹ thuật.
Communicate with all internal levels including customers and our contractors to clarify technical issues.

Hỗ trợ làm rõ các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện quy trình thành lập công ty nước ngoài tại Việt Nam.
Support to clarify issues arising in the process of implementing the process of establishing foreign companies in Vietnam.

Phán quyết lịch sử của Tòa trọng tài hồi tháng 7, mang tính ràng buộc, đã giúp làm rõ các vấn đề quyền trên biển trong khu vực.
The landmark arbitration ruling in July, which is binding, helped clarify maritime rights in the region.

Làm rõ các vấn đề chính và thách thức cuộc sống mà bạn phải đối mặt bây giờ, đặt nền tảng cho những hiểu biết quan trọng trong những tháng tới.
Clarifying the key issues and life challenges you face now, lays the foundation for important insights in the months to come.

Mỗi đĩa DVD bao gồm một tập phim video và bài học một ngôn ngữ trong đó nó làm rõ các vấn đề đặt ra trong chương trình.
Each DVD consists of a video episode and a lesson which clarifies the language issues set out in the programme.

Họ ước họ đã lên tiếng và làm rõ các vấn đề, thay vì giả vờ những thứ này không tồn tại và khiến chúng ầm ầm như núi lửa dưới lòng đất.
They wished they had spoken up and clarified issues, instead of pretending these didn't exist and leaving them to rumble like underground volcanoes.

Phối hợp chặt chẽ với các thành viên trong nhóm để chia sẻ, thảo luận và làm rõ các vấn đề thiết yếu để thực hiện dự án hiệu quả.
Work closely with other team-members to share, discuss and clarify issues essential to effective execution of project.

Các hồ sơ đang có tranh chấp thì giải thích, hướng dẫn các bên liên quan gửi đơn khiếu kiện đến tòa án để xét xử, làm rõ các vấn đề.
Dispute dossiers shall explain and guide involved parties to send their complaints to courts for trial and clarification of matters.

Các lá bài Angels, Gods& Goddesses Oracle Cards sẽ cho bạn sự hướng dẫn và giúp đỡ bạn làm rõ các vấn đề cụ thể trong cuộc sống hàng ngày của mình.
Angels, Gods& Goddessess Oracle Cards will give you guidance and help you clarify specific issues in your life.

Những trao đổi và thảo luận đã góp phần làm rõ các vấn đề và khám phá những cách sáng tạo để làm chứng cho Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô.
The interactions and discussions contributed to clarifying questions and exploring creative ways to give witness to the Gospel of Jesus Christ'.

Tôi sẽ có vấn đề được Bộ trưởng Giáo dục Koichi Hagiuda xem xét đầy đủ và chúng tôi sẽ làm rõ các vấn đề được nêu ra cho đến nay," Abe nói.
I will have the matter fully considered by Education Minister Koichi Hagiuda, and we will clarify the problems raised so far," said Abe.

Chính vì vậy, tôi đã quyết định viết bài viết này để làm rõ các vấn đề về bơ lạc, và những ảnh hưởng của nó đối với sức khỏe của người sử dụng.
Therefore, I decided to write this article to clarify the problems of peanut butter, and its effects on the health of users.

Cuối cùng, các nhà chính trị thẳng tính, chẳng hạn như Thượng nghị sĩ Jim Webb, người đã cảnh báo về một“ thời khắc Munich” đang đến ở châu Á, sẽ làm rõ các vấn đề đang lâm nguy.
Finally, political bluntness, such as that of U.S. Senator Jim Webb, who warned of a coming"Munich moment" in Asia, will clarify the issues at stake.

Tuần trước, Bộ trưởng tài chính Nhật Bản cho biết:“ Trừ khi Trung Quốc làm rõ các vấn đề chưa được sáng tỏ này, Nhật Bản vẫn sẽ luôn thận trọng”.
Last week, Japan's finance minister said,“Unless[China] clarifies these matters, which are not clear at all, Japan remains cautious.”.

Đức Giáo Hoàng có nghĩa vụ làm rõ các vấn đề thuộc đức tin và luân lý, nhưng không có quyền đưa ra các giáo thuyết mới, hay làm trái lại điều mà Giáo Hội vẫn luôn tin.
The Pope has the duty to clarify matters of faith and morals, but no right to introduce new doctrines, or to contradict what the Church has always believed.

Kết quả của Kurt Gödel, Gerhard Gentzenvà những người khác đã cung cấp giải pháp một phần cho chương trình và làm rõ các vấn đề liên quan đến việc chứng minh tính nhất quán.
Outcomes of Kurt Godel, Gerhard Gentzen, and other individuals offered partial resolution to the plan, and clarified the troubles involved in proving consistency.

Kể từ khi quay ngược hai tháng trước, nó đã làm rõ các vấn đề về động lực và ý định, cho thấy một số ảnh hưởng ít rõ ràng hơn hình thành nên chúng ta là ai.
Since turning retrograde two months ago it has clarified issues of motivation and intent, revealing some of the less obvious influences which shape who we are.

Tôi nhận bản dự thảo về hiệp ước không xâm lược do Bộ trưởng ngoại giao của ngài Molotốp chuyển đến và cho rằng cần phải nhanh chóng làm rõ các vấn đề có liên quan.
I accept the draft of the nonaggression pact that your Foreign Minister, M. Molotov, handed over, but consider it urgently necessary to clarify the questions connected with it as soon as possible.

Tòa án công bố quy định mới vào thứ Sáu- đó có hiệu lực ngay lập tức- làm rõ các vấn đề khác nhau liên quan đến cách tòa án internet ở Trung Quốc nên xem xét tranh chấp pháp lý.
The court released new rules on Friday- that take immediate effect- clarifying various issues relating to how internet courts in China should review legal disputes.

Ông Amano nói:" Tôi tin rằng việc làm rõ các vấn đề liên quan đến phương diện quân sự là khả thi trong khung thời gian thích hợp nếu Iran thực thi các biện pháp được quy định trong thỏa thuận( sơ bộ) Lausanne.".
I am confident that the clarification of issues with possible military dimensions is possible within a reasonable timeframe if Iran implements the measures envisaged in the Lausanne announcement," Amano said.

Sao Hỏa thụt lùi thổi vào nhiều cách mà chúng ta làm việc chống lại chính mình, làm rõ các vấn đề về động lực và ý định và đưa chúng phù hợp với một biểu hiện chân thực hơn về con người chúng ta thực sự.
Mars retrograde blows the cover on the many ways in which we work against ourselves, clarifying issues of motivation and intent and bringing them into line with a more authentic expression of who we actually are.

Ông Amano nói:" Tôi tin rằng việc làm rõ các vấn đề liên quan đến phương diện quân sự là khả thi trong khung thời gian thích hợp nếu Iran thực thi các biện pháp được quy định trong thỏa thuận( sơ bộ) Lausanne.".
Amano said in his statement that"I am confident that the clarification of issues with possible military dimensions is possible within a reasonable timeframe if Iran implements the measures envisaged in the Lausanne announcement.".