Ví dụ về việc sử dụng Làm sao chị có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Làm sao chị có thể bỏ anh được!
Và vì để nhận thấyđược chuyện gì đang xảy ra làm sao chị có thể trong khi chính phủ cũng thậm chí không biết?”.
And as for realising what was happening- how could you when governments didn't even know?'.Làm sao chị có thể rời xa nó.
How can I stay away from it.Các giáo viên khác thường hỏi tôi,“ Làm sao chị có thể rèn luyện được sinh viên của mình và khiến các em tốt như vậy?”.
Other teachers often asked me,“How did you discipline your students and make them so good?”.Làm sao chị có thể bỏ đi như vậy?
Xcarlett, làm sao chị có thể quên?
Jens, how could you forget?Làm sao chị có thể thông cảm với bà?
How can you sympathise with her?Xcarlett, làm sao chị có thể quên?
Jaysus, how could i forget?Làm sao chị có thể thông cảm với bà?
How can you sympathize with her?Xcarlett, làm sao chị có thể quên?
Ah Brexit, how could I forget?Làm sao chị có thể ở đêm tại đây được.
How they can afford a night here.Xcarlett, làm sao chị có thể quên?
BLACKWELL: How could you forget it?Làm sao chị có thể đứng ở đó suốt ngày?
How can you stand it here all the time?Lạy Chúa, làm sao chị có thể sống nỗi đến đó?
My God, how could you live there?Làm sao chị có thể tin chắc đó là một đứa con trai?
How can you be so sure it's a boy?Như vậy làm sao chị có thể bỏ biển mà đi….
Làm sao chị có thể bỏ lại anh tôi được chứ?
How could you just leave my brother behind?Như thế, làm sao chị có thể bỏ anh lại một mình?
If so, how can I get him to leave me alone?Làm sao chị có thể làm thế với em, Alice?”?
How could you do this to me, Lois?Ôi, làm sao chị có thể đối xử với tôi như thế này….
Oh, how could you treat me like this….Làm sao chị có thể làm thế với em, Alice?”.
How could you do that to me, Alice?”.Làm sao chị có thể làm một điều như thế, Sara?
How could you do such a thing, Laura?Làm sao chị có thể làm một điều như thế, Sara?
How can you do something like this, Samson?Làm sao chị có thể kiêm nhiệm nhiều thứ thế cùng lúc?
How can you maintain so many things at the same time?Làm sao chị có thể nghe theo mấy thằng tướng ngu ấy được?
How could you possibly even listen to this idiot?Làm sao chị có thể lo cho thành phố khi chị… còn không thể lo cho con chị chứ?
How can I care for our city when I… cannot even care for my own child?Làm sao chị có thể trở thành một diễn viên giỏi nếu chị vẫn mù tịt về những chuyện xảy ra giữa người đàn ông và người đàn bà?
How can I hope to be a good actress if Làm sao chị ta có thể không biết là nó quan trọng?
Làm sao mà chị có thể nôn mửa ra trong khi chị còn chưa ăn cái gì hết trong hai năm?”?
How can you fill out an application when Làm sao mà chị có thể nói rằng Đức Bà đã không nói với chúng ta là hãy cầu nguyện cho những người có tội?
How could you say that Our Lady didn't ask us to pray for sinners then?”?
