LÀM SUY NHƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• debilitating

Ví dụ về việc sử dụng Làm suy nhược trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm chiến tranh và bệnh dịch làm suy nhược châu Âu.
Two hundred years of war and plague debilitated Europe.

Có thể là hắn có một nghề mà hắn thấy làm suy nhược.
It's possible that he has a profession that he finds emasculating.

Một số thậm chí còn mang các bệnh khác có thể làm suy nhược quần thể cá hoang dã gần đó.
Some even carry other diseases that can debilitate nearby wild fish populations.

Tuy nhiên, khi các triệu chứng tự hiện ra, chúng có thể làm suy nhược.
Yet when symptoms do present themselves, they can be debilitating.

Đau vì đau răng có thể làm suy nhược, và thường là kết quả của một vấn đề sâu sắc hơn.
The pain from a toothache can be debilitating, and it's usually the result of a deeper issue.

Hãy cực kỳ trung thực về những gì trao quyền cho bạn và những gì làm suy nhược bạn.
Be extremely honest about what empowers you and what debilitates you.

Đối tượng chính của ban giám đốc của chúng tôi bao gồm: làm suy nhược tâm trí công cộng bằng những lời chỉ trích;
The principle object of our directorate consists in this: to debilitate the public mind by criticism;

Hay bạn sẽ khôn ngoan hơn để giữ tầm nhìn cho chính mình và tránh những lời chỉ trích làm suy nhược?
Or would you be wiser to keep your visions to yourself and avoid debilitating criticism?

Không có câu hỏi rằng vitamin B6 không đủ góp phần làm suy nhược các biến chứng sức khỏe.
There is no question that insufficient vitamin B6 contributes to debilitating health complications.

Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây về 11- beta có thể giúp xóa tan nỗi lo về tác dụng phụ làm suy nhược.
However, recent research on 11-beta could help allay the fears of debilitating side effects.

Một bệnh khác đang trở nên cực kỳ phổ biến, ung thư, có thể làm suy nhược cho cả bệnh nhân và gia đình họ.
Another disease that is quickly becoming extremely common, cancer, can be debilitating for both the patient and their family.

Việc chảy máu này có thể gây ra thiếu máu, mệt mỏi và yếu, và đau đớn và khó chịu kèm theo có thể làm suy nhược.
This bleeding can cause anemia, fatigue and weakness, and the accompanying pain and discomfort can be debilitating.

Hai điều kiện y học, đau cơ xơ cơ và hội chứng mệt mỏi mãn tính, có thể làm suy nhược, nhưng rất khó để chẩn đoán và điều trị.
Two medical conditions, fibromyalgia and chronic fatigue syndrome, can be debilitating, yet are difficult to diagnose and treat.

Đây là thực phẩm do Người tạo của chúng tôi cung cấp để giữ cho chúng ta khỏe mạnh và sống động mà không làm suy nhược bệnh tật.
This is the food that is provided by our Maker to keep us healthy and alive without debilitating diseases.

Mặc dù, nó có thể làm suy nhược và can thiệp vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta, kháng sinh không phải lúc nào cũng cần thiết để điều trị cơn đau.
Although, it can be debilitating and interfere with our daily lives, antibiotics are not always needed to treat the pain.

Mục tiêu của điều trị là để người bệnh tiến tới tham gia tốt hơn vào cuộc sống mà không làm suy nhược các triệu chứng.
The goal of treatment is for the person to move towards better engaging in life without debilitating symptoms.

Đây là một tác dụng làm suy nhược trực tiếp trên bệnh nhân, một tình trạng gây ra mệt mỏi, yếu, căng thẳng oxy hóa và mất cơ ở bệnh nhân.
This is a direct debilitating effect inflicted on patients, a condition that causes fatigue, weakness, oxidative stress, and muscle wasting in patients.

Trong khi chúng tôi bị kích động khi liều lượng đang giảm, các tác dụng phụ của việc giảm dần có thể làm suy nhược.
While we are thrilled that the dosage is being lowered, the side effects of tapering can be debilitating.

Tuy nhiên, những người khác chọn cách tự làm suy nhược chế độ ăn kiêng, điều này cuối cùng có thể dẫn đến kiệt sức và các vấn đề sức khỏe không mong muốn.
Yet others choose to subject themselves to debilitating diets, which can ultimately lead to exhaustion and the unwanted health issues.

NHƯNG- và nó là một điều rất quan trọng nhưng- một phần lớn của cuộc hành trình đó đã đẩy quá khứ sự sợ hãi và không còn để nó làm suy nhược sự sáng tạo của tôi.
BUT- and it's a very important but- a larger part of that journey was pushing past the fear and no longer letting it debilitate my creativity.

Chúng ta phải cố gắng để loại bỏ các căn bệnh làm suy nhược, để thúc đẩy kinh tế và công bằng xã hội, để xây dựng một thế giới trong đó các tiện nghi cơ bản về sức khoẻ và hạnh phúc được phân phối rộng rãi nhất có thể chịu đựng được.
We must strive to eliminate debilitating diseases, to promote economic and social justice, to fashion a world in which the basic amenities of health and happiness are as widely distributed as possible.

Frank Luntz, một chiến lược gia lâu năm của đảng Cộng hòa, cho biết trên Twitter hôm thứ Hai rằng một chấn thương sọ não chấn thương có thể làm suy nhược các hiệu ứng suốt đời.
Frank Luntz, a longtime Republican strategist, said on Twitter on Monday that a traumatic brain injury“can have debilitating lifelong effects.”.

Với một sự tiên đoán bi quan và mong đợi những tác dụng phụ làm suy nhược từ những lựa chọn điều trị mạnh mẽ của mình, Frank đã có rất ít hy vọng cho một cuộc sống thú vị cho đến khi anh ta phát hiện ra nấm Amazing Grace Sang Hwang.
With a pessimistic prognosis and expecting debilitating side effects from his strong treatment options, Frank had very little hope for an enjoyable life until he discovered Amazing Grace Sang Hwang mushroom supplements.

Nếu bạn làm sáu điều này, bạn có thể làm giảm đau lưng và ngăn ngừa các triệu chứng đau thần kinh tọa làm suy nhược trở thành một vấn đề mãn tính, căng thẳng.
If you do these six things, you can relieve your back pain and prevent debilitating sciatica symptoms from becoming a chronic, stressful problem.

Cải thiện sự phục hồi từ đột qụy hoặc tàn tật: Chess phát triển kỹ năng vận động tốt ở những người bị khuyết tật hoặc đã bị đột qu or hoặc tai nạn làm suy nhược cơ thể khác.
Improves recovery from stroke or disability: Chess develops fine motor skills in individuals who have disability or have suffered a stroke or other physically debilitating accident.

Bên dưới mặt nổi, chúng đang trở thành một vũ đài cho sự tinh tế, nhưng đối với khu vực, chúng hoàn toàn làm suy nhược sức mạnh và ảnh hưởng cuộc chơi giữa Mỹ và Trung Quốc", Michael Green, một nhà phân tích ở Washington của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế nhận xét.
Beneath the surface they're becoming an arena for subtle but, for the region, quite unnerving power plays and influence games between the U.S. and China,” said one analyst in Washington, Michael Green of the Center for Strategic and International Studies.

Mà tôi kể cho các bạn nghe câu chuyện này bởi vì Archie Cochrane, cả cuộc đời ông ấy, đấu tranh chống lại nỗi đau đớn. để rồi nhận ra rằng nó làm suy nhược cá thể và hủy hoại cộng đồng.
I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction, and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies.

Thật không may, chúng ta không thể sử dụng loại bằng chứng này để thúc đẩy việc ăn sô cô la như một biện pháp bảo vệ chống trầm cảm, một tình trạng sức khỏe tâm thần nghiêm trọng, phổ biến và đôi khi làm suy nhược.
Unfortunately, we can not use this type of evidence to encourage the consumption of chocolate as a defense against depression, a severe, frequent and sometimes debilitating mental illness.

Một nhóm các nhà nghiên cứu ở Đại học Central Florida đang sử dụng công nghệ chỉnh sửa gen đột phá để phát triển một công cụ sàng lọc mới cho bệnh Parkinson, một rối loạn thoái hóa làm suy nhược hệ thần kinh.
A team of researchers at the University of Central Florida is using breakthrough gene-editing technology to develop a new screening tool for Parkinson's disease, a debilitating degenerative disorder of the nervous system.