LÀM TỔN THƯƠNG CẢM XÚC CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hurt your feelings

Ví dụ về việc sử dụng Làm tổn thương cảm xúc của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi hứa không làm tổn thương cảm xúc của bạn.
I promise not to hurt your feelings.

Sự độc lập của những người thân có thể làm tổn thương cảm xúc của bạn.
The behavior of some family members may hurt your feelings.

Họ sợ làm tổn thương cảm xúc của bạn.
She is afraid to hurt your feelings.

Nói chung, mọi người không muốn làm tổn thương cảm xúc của bạn.
Your customers generally do not want to hurt your feelings.

Họ sợ làm tổn thương cảm xúc của bạn.
They are afraid to hurt your feelings.

Khi cãi nhau, anh ta có bắt đầu nói những điều tồi tệ với ý định làm tổn thương cảm xúc của bạn không?
When you get into arguments, does he start saying nasty things intended to hurt your feelings?

Có ai làm tổn thương cảm xúc của bạn không?
Is there anyone who has hurt your feelings?

Một ví dụ khác là giả sử tôi nói điều gì đó vô tội vạ với bạn, và nó làm tổn thương cảm xúc của bạn.
Another example is, suppose I said something innocent to you and it hurt your feelings.

Khi ai đó làm tổn thương cảm xúc của bạn.
When someone does things to hurt your feelings.

Sẽ không có gì cá nhân về điều này- trái lại, nó có thể xuất phát từ mong muốn không làm tổn thương cảm xúc của bạn.
There would be nothing personal about this- on the contrary, it would probably stem from a desire to not hurt your feelings.

Tôi hứa không làm tổn thương cảm xúc của bạn.
I promise you that you won't hurt my feelings.

Mặc dù là họ sẽ cố gắng ủng họ cho bạn, một số người có thể nói hay làm những thứ làm tổn thương cảm xúc của bạn hay xúc phạm bạn..
Even as they try to offer support, some might say or do things that hurt your feelings or offend you.

Họ thậm chí có thể làm tổn thương cảm xúc của bạn hoặc đẩy bạn lên.
They could even hurt your feelings or turn you on.

Dựa vào bạn bè và gia đình để cung cấp cho bạn thông tin phản hồi trung thực không phải là đặt cược an toàn- họ sẽ thường xuyên cho bạn biết những gì bạn muốn nghe vì sợ làm tổn thương cảm xúc của bạn hoặc làm mất tinh thần bạn..
Relying upon friends and family to give you honest feedback is not a safe bet- they will frequently tell you what you want to hear for fear of hurting your feelings or demoralizing you.

Họ thậm chí có thể làm tổn thương cảm xúc của bạn hoặc đẩy bạn lên.
They might even hurt your feelings or wind you up.

Thay vì theo đuổi anh ta để tìm hiểu những gì xảy ra với anh ta, có lẽ đã đến lúc bạn tìm thấy người đó trong bạn, người biết rằng bạn xứng đáng với một người hoàn toàn thích bạn, không chỉ ở lại để tránh làm tổn thương cảm xúc của bạn.
Instead of pursuing him to find out what's going on with him, it may be time for you to find that person inside of you who knows you deserve someone who is completely into you, not just staying to avoid hurting your feelings.

Có lẽ cô ấy không muốn làm tổn thương cảm xúc của bạn, vì vậy cô ấy nghĩ rằng việc nghỉ ngơi sẽ giúp cô ấy tìm ra mọi thứ.
Maybe she doesn't want to hurt your feelings, so she thinks taking a break will help her figure things out.

Không giống như bạn bè và gia đình của bạn, người tiêu dùng không có gì phải lo lắng về việc làm tổn thương cảm xúc của bạn bằng cách chọn thiết kế web hoặc tài liệu tiếp thị của bạn..
Unlike your friends and family, consumers have no qualms about hurting your feelings by picking at your web design or your marketing material.

Nếu anh ấy sẵn sàng làm tổn thương cảm xúc của bạn để đưa ra quan điểm hoặc thao túng bạn, thì đó là sự thiếu tôn trọng đối với sức khỏe của bạn..
If they're willing to hurt your feelings to make a point, or to manipulate you, then there's a lack of respect for your wellbeing.

Cho người đó biết rằng bạn sẽ không nói điều mà bạn không tin và nó làm tổn thương cảm xúc của bạn khi họ từ chối hoặc không tin vào cảm nhận mà bạn dành cho họ.
Let him know that you wouldn't have said anything if you didn't believe it, and it hurts your feelings when he rejects or discounts your feelings toward him.

Nếu bạn lo lắng vì làm tổn thương cảm xúc của bạn tình, hãy nói nhẹ nhàng, chẳng hạn như“ Anh/ em nghĩ rằng cơ thể sẽ đáp ứng tốt hơn khi….”.
If you're worried about hurting your partner's feelings, talk about your experience using"I" statements, such as"I think my body responds better when….".

Tôi thực sự không biết làm thế nào để nói với bạn điều này trong một cách mà sẽ không làm tổn thương cảm xúc của bạn, nhưng bạn đặt quá nhiều áp lực đối với chính mình mà không nhất thiết phải có mặt bạn mới được.
I don't really know how to tell you this in a way that won't hurt your feelings, but you put so much pressure on yourself that doesn't need to be there.

Điều này bao gồm nói những điều làm tổn thương cảm xúc của bạn hoặc làm cho bạn cảm thấy rằng bạn không đáng giá, và cố gắng để kiểm soát những người bạn nhìn thấy hoặc nơi bạn đi.
This includes saying things that hurt your feelings or makes you feel that you aren't worthwhile, and trying to control who you see or where you go.

Một ví dụ về điều gì nó sẽ loại bỏ là,“ Nếu nó làm tổn thương cảm xúc của bạn thì cũng không sao, nhưng tôi phải nói rằng bạn đang mặc một cái áo đầm xấu quá.”.
An example of what it removes would be,“It doesn't matter that it's going to hurt your feelings, but I have to say what an ugly dress you're wearing.”.

Điều cuối cùng anh ấy muốn làm là làm tổn thương cảm xúc của bạn, vì vậy anh ấy có thể trở nên xa cách trong khi anh ấy cố gắng tìm ra cách tiếp cận bạn về điều đó.
That last thing he wants to do is hurt your feelings, so he may become distant while he tries to figure out how to approach you about it.

Khi bạn nói với anh ấy rằng anh ấy làm tổn thương cảm xúc của bạn, người bạn đời của bạn, giống như Frank trong câu chuyện ở trên, nói với bạn rằng bạn quá nhạy cảm..
When you say he has hurt your feelings your partner, like Frank in the scene above, tells you that you are too sensitive.

Chúng ta thường nói những câu như:" Bạn làm tổn thương cảm xúc của tôi" hoặc" Bạn thực sự khiến tôi tức giận".
We often make statements like“You hurt my feelings” or“Stop making me feel bad.”.

Bạn không muốn làm tổn thương cảm xúc của ai đó, nhưng bạn cũng không muốn đặt mình vào một….
You don't want to hurt someone's feelings, but you also don't want to put yourself in an uncomfortable situation.

Bạn không muốn làm tổn thương cảm xúc của ai đó, nhưng bạn cũng không muốn đặt mình vào một tình huống không thoải mái.
You don't want to hurt someone's feelings, but you also don't want to put yourself in an uncomfortable situation.

Ví dụ, thay vì nghĩ“ Người yêu không nên làm tổn thương cảm xúc của mình”, bạn có thể nhắc nhở bản thân rằng họ không cố ý và cả hai bạn đều có thể mắc sai lầm.
For example, instead of thinking"My partner should never hurt my feelings," you can try reminding yourself that it wasn't personal, and that you both make mistakes.