Ví dụ về việc sử dụng Làm tổn thương tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghi ngờ tôi là làm tổn thương tôi.
I doubt it's doing me harm.Bạn có thể làm tổn thương tôi nhưng không thể đạp tôi xuống.
Trước khi người ta có cơ hội làm tổn thương tôi….
Someone tried Rằng nó đã không làm tổn thương tôi khi bạn đi bộ đi.
Làm tổn thương tôi, và tôi sẽ thả những ngọn núi trên đầu của bạn.
Mọi người cũng dịch
Nhưng nếu có ai đó làm tổn thương tôi, tôi phải làm tổn thương anh ta”.
But if someone hurts me, I must Cố gắng làm tổn thương tôi trước khi tôi có thể làm tổn thương anh ấy.
To try and hurt them before I could be Người đàn ông đó, người phụ nữ đó đã làm tổn thương tôi, ai đã xúc phạm tôi? .
That man or woman who has wounded me, and offended Anh đã làm tổn thương tôi một lần, vì sao còn muốn làm tổn thương tôi lần thứ hai?
Mới đây nhất cô ấy nói chỉ muốn làm bạn thôi vàxin lỗi vì phải làm tổn thương tôi.
Later she said she just wanted to be friends,and that she was sorry for hurting me.Nếu họ làm tổn thương tôi, nó phải qua những lý do khác, không phải chính từ người ấy.
If they harm me, it must be due to different reasons, not from the person himself.Chỉ vì tôi là người mẫu nên người ta mới làm tổn thương tôi, và tôi chẳng thể nào chống đỡ được.
Sau đó anh ta bắt đầu làm tổn thương tôi rất nhiều, và tôi yêu cầu anh ấy dừng lại vì đau.".
Then he began to hurt me a lot, and I asked him Có“ tôi” và có vật này ngoài kia, mà hoặc là đang làm tổn thương tôi, hoặc làm vừa lòng tôi. .
There is"me" and there is this"thing" out there that is either hurting me or pleasing Có lẽ mẹ không có ý làm tổn thương tôi', đứa trẻ 5 tuổi nói với bác sĩ về những tháng lạm dụng có thể xảy ra trước khi nó bị giết.
Maybe mommy didn't mean to hurt me,' 5-year-old told doctor of possible abuse months before he was killed.Giải thích cụm từ“ Tôi cảm thấy”; đại loại như“ Anh làm tổn thương tôi khi anh trêu trọc tôi trước mặt bạn bè.”.
Explain things in terms of“I feel”- something like“It hurts my feelings when you tease me in front of your friends.”.Nó thực sự làm tổn thương tôi và tôi đã nói với bản thân mình rằng bằng bất cứ giá nào,tôi sẽ chơi ở cấp độ cao như họ.".
Và vì vậy không ai trong số họ có thể làm tổn thương tôi, vì không ai có thể lôi kéo tôi vào cái xấu.
So I cannot be harmed by any of them, as no one will involve me in what Điều này làm tổn thương tôi rất nhiều vì tôi nghĩ họ sẽ mừng cho tôi và dạy tôi cách giao tiếp tốt hơn.
This hurt me so much because I thought they would be happy for Và vì vậy không ai trong số họ có thể làm tổn thương tôi, vì không ai có thể lôi kéo tôi vào cái xấu.
But… none of those things can injure me, for nobody can implicate Trong thực tế, tôi đã không yêu cầu bất cứ điều gì bất thường, nhưng nếu tôi đã biết,tôi sẽ không cho phép bạn làm tổn thương tôi.
In fact, I did not ask for anything extraordinary, but if I had known,I would not have allowed you to hurt me.Cảnh sát này có thể làm tổn thương tôi, bản thân, và bất cứ ai khác mà là phía sau tôi không thể dừng lại trong thời gian.".
It made Đầu gối của tôi đang làm tổn thương tôi và tôi biết rằng cách duy nhất tôi có thể cảm thấy tốt hơn là trao nhiều tình yêu hơn.
My knee was hurting me, and I knew that the only way I could feel better would be to give more love.Một số cha mẹ dùng nhữngphương pháp kỷ luật trẻ với suy nghĩ rằng" làm như thế sẽ làm tổn thương tôi nhiều hơn là làm tổn thương con".
Some parents approach childdiscipline with the thought that“this is going to hurt me more than it Anh em thực sự của tôi tuy không làm tổn thương tôi, nhưng họ chưa bao giờ nói gì phản đối cách gia đình đối xử với tôi cả!!
Ngày nọ, tôi đến thăm bà tôi và tôi kể với bà rằngtôi không hiểu tại sao bố có thể làm tổn thương tôi rồi bỏ nhà đi.
One day I went to visit my grandmother andI told her that I didn't understand why my father would hurt me and then disappear.Một số bạn nam của tôi đi đến trước mặt tôi và ngăn anh ta lại, nhưngtôi cảm thấy dường như anh ta đang cố làm tổn thương tôi.
Some of my male friends moved 
