LÀM THEO CÁC CHỈ DẪN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• follow the instructions
• follow the directions

Ví dụ về việc sử dụng Làm theo các chỉ dẫn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm theo các chỉ dẫn.
Follow all instructions.

Tôi sẽ cố gắng làm theo các chỉ dẫn này!
I will try to follow the instructions!

Vì vậy tôi làm theo các chỉ dẫn của Facebook và lấy lại được mật khẩu mới.”.
I followed the guidance on Facebook and got a new password.”.

Tôi đã mua nó và làm theo các chỉ dẫn.
I bought it up and followed the instructions.

Bạn chỉ cần làm theo các chỉ dẫn trong email mà bạn phải nhận được.
You simply have to follow the instructions given in the email that you must have received.

Cách chơi game: Dùng chuột và làm theo các chỉ dẫn.
How To Play: Use your mouse and follow the instructions.

Sử dụng Rounded Rectangle tool để tạo ra một shape như hình được mô tả dưới& làm theo các chỉ dẫn.
Use Rounded Rectangle tool to create a shape like the one described below& follow the instructions.

Click“ Get Started” và làm theo các chỉ dẫn.
Click“Begin” and follow the instructions.

Nếu bạn đang sử dụng thuốc chống côn trùng, luôn luôn làm theo các chỉ dẫn trên nhãn.
If you use commercial insecticides, always follow the directions on the label.

Click“ Get Started” và làm theo các chỉ dẫn.
Click"Get started" and follow instructions.

Nếu bạn đang sử dụng thuốc chống côn trùng, luôn luôn làm theo các chỉ dẫn trên nhãn.
If you are already taking pain medication, always follow the instructions on the label.

Click“ Get Started” và làm theo các chỉ dẫn.
Click“Start Here” and follow the instructions.

Làm theo các chỉ dẫn xuất hiện trong trang. Sau khi chọn hình thức nạp tiền phù hợp.
Follow the instructions that appear on the page after selecting your preferred deposit method to make the transaction.

Đặt riêng các biểu đồ đó bằng cách làm theo các chỉ dẫn cho cả hai trục.
Set them separately by following the instructions for both the axes.

Bạn phải nhớ làm theo các chỉ dẫn của bác sĩ hoặc y tá( điều dưỡng) về cách chăm sóc vết thương khi bạn ở nhà.
Be sure to follow any instructions the doctor or nurse gives you on how to care for your skin when you are at home.

Trong khi phần lớn các công cụ tìm kiếm làm theo các chỉ dẫn trong file robots.
Although most of the search engines follow the instructions mentioned in robots.

Làm theo các chỉ dẫn trên nhãn thuốc theo toa của bạn cẩn thận, và yêu cầu bác sĩ hoặc dược sĩ giải thích bất kỳ phần nào bạn không hiểu.
Follow the directions on your prescription label carefully, and ask your doctor or pharmacist to explain any part you do not understand.

Để tiến hành Chuyển khoản Ngân hàng ngoại tuyến, làm theo các chỉ dẫn chuyển khoản Ngân hàng.
To proceed with offline Bank Transfer, please follow the instructions for paying by Bank Transfer.

Hãy chắc chắn rằng bạn đọc cẩn thận và làm theo các chỉ dẫn về cách sử dụng thuốc diệt mối để giữ cho bạn và các thành viên trong gia đình cũng như hàng xóm của bạn được an toàn.
Be sure to carefully read and follow the instructions for using liquid termiticide to keep you, your family, your neighbors, and the environment safe.

Người dùng iOS: Để sử dụng tuỳ chọn“ Limit Ad- Tracking”( Giới hạn theo dõi quảng cáo), làm theo các chỉ dẫn do Apple cung cấp ở đây: Trung tâm hỗ trợ Apple.
IOS users(version 6 and above) To use the“Limit Ad-Tracking” option, follow the instructions provided by Apple here: Apple Support Center.

Nếu bạn không cnò muốn nhận quảng cáo dựa trên sở thích trên các ứng dụng di động, vui lòng xem phần thiết lập hệ điều hành của thiết bị và làm theo các chỉ dẫn bên dưới.
If you no longer wish to receive interest-based advertising on your mobile applications, please refer to your device's operating system settings and follow instructions below.

Rẽ xuống Soi Yodsane và chỉ cần làm theo các chỉ dẫn trong sáu cây số tiếp theo lên đồi.
Turn down Soi Yodsane and simply follow the indications for the next six kilometres up the hill.

Một số từ trong phần này sẽ có liên quan đến các nhiệm vụ cụ thể hoặc các câu hỏi trong kỳ thi IELTS( ví dụ, mô tả cách thức hoạt động của một cái gì đó, nói về những thay đổi được thể hiện trong một biểu đồ hoặc bảng, nói về những thứ được cho và làm theo các chỉ dẫn).
Some of these are relevant to specific tasks or questions in the IELTS examination(for example, describing how something works, talking about changes shown in a graph or table, saying where things are and following directions).

Những trẻ nhỏ gặp khó khăn trong việc hiểu và làm theo các chỉ dẫn có thể cần phải kiểm tra thính lực khách quan dưới tác dụng của thuốc an thần.
In young children who have difficulties in understanding and following instructions, objective hearing tests under sedation may be necessary.

Việc vi phạm luật lệ có thể dẫn đến việc bị mất visa sinh viên, vì vậy bạn bắt buộc phải làm theo các chỉ dẫn của các nhân viên tư vấn sinh viên quốc tế tại trường bạn!
Violating the laws may result in the loss of your student visa, so you must follow the directions of the international student advising staff at your school!

Bạn thể chọn cách không nhận e- mail như vậy khi bạn cung cấp thông tin hoặc làm theo các chỉ dẫn được đề cập trong e- mail hoặc nằm trong mỗi chương trình chúng tôi gửi đến bạn.
You may opt-out from receiving this e-mail when you provide the information or follow the instructions as mentioned in the e-mail or included in each program we send to you.

Và chúng ta hãy đối mặt với nó- với tư cách là người tiêu dùng thiếu kiên nhẫn, chúng tôi sẽ không bao giờ làm theo các chỉ dẫn có nhiều hơn một vài lần nhấp chuột từ mục tiêu cuối cùng của chúng tôi.
And let's face it- as impatient consumers ourselves, we're never going to follow instructions that are more than a couple of clicks away from our end goal.