Ví dụ về việc sử dụng Làm theo hướng dẫn của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cười, tôi làm theo hướng dẫn của họ.
Ridiculous, but I followed their instructions.Làm theo hướng dẫn của họ để chuyển tiền.
Thông báo cho bác sĩ hoặcchuyên viên tư vấn và làm theo hướng dẫn của họ.
Consult an expert counselor or Doctor and follow their guidelines.Sau đó làm theo hướng dẫn của họ cho bức thư.
Then follow their instructions to the letter.Báo ngay cho công ty bảo hiểm và làm theo hướng dẫn của họ.
Inform your insurance company immediately and act according to their instructions.Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn của họ và tải lên hình ảnh của bạn.
You just have to follow their guidelines and upload your photos.Có vẻ như các Thiên Thần muốn kiểmtra nhanh tất cả mọi người, vì vậy hãy làm theo hướng dẫn của họ.
It seems like the Angels want tohave a quick check through all of you so please follow their instructions.Làm theo hướng dẫn của họ để chuyển tiền từ tài khoản ngân hàng của bạn cho người bán.
Follow their instructions to transfer the funds from your bank account to the vendor.PayPal cũng cung cấp bảo vệ gian lận nếu bạn làm theo hướng dẫn của họ và thường rất an toàn khi sử dụng.
PayPal also offers fraud protection if you follow their guidelines, and is generally very safe to use.Thật ra mà nói, theo tôi thì có một số rất ít những websitenơi chúng ta có thể tin cậy và làm theo hướng dẫn của họ.
To be honest, I think there arevery few websites where we can trust and follow their instructions.Nếu bạn muốn mua Ripple thông qua Poloniex hoặc Bittrex,hãy làm theo hướng dẫn của họ để thiết lập một tài khoản và gửi tiền.
If you would like to buy Ripple through Poloniex orBittrex, follow their instructions for setting up an account and depositing funds.Nếu tại nơi làm việc có bộ phận hỗ trợ IT,hãy thông báo cho họ ngay lập tức và làm theo hướng dẫn của họ.
If you have an IT support department at your disposal,notify them immediately and follow their instructions.Do yêu cầu trungtâm lặn của du khách về điều này và làm theo hướng dẫn của họ rất cẩn thận để tránh góp phần tiếp tục xuống cấp.
Do ask your dive centre about this and follow their instructions very carefully to avoid contributing to further degradation.Tuy nhiên, nếu chuyên gia sức khỏe của bạn đề nghị một liều lượng khác nhau,tốt nhất là làm theo hướng dẫn của họ.
Of course, if your healthcare provider suggests a different dosage,you should follow their instructions.Xây dựng chất lượng nội dung vàliên kết, làm theo hướng dẫn của họ với việc tiết lộ mối quan hệ và đảm bảo giữ mã của bạn được cập nhật.
Build quality content and links, follow their guidelines with disclosing relationships and make sure to keep your code up to date.Google có một tài liệu rất hay về các nguyên tắc của thiết kế trang web di độngvà bạn nên đọc nó, làm theo hướng dẫn của họ.
Google has a very nice document about the principles of mobile site design andit is worth reading and following their guidelines.Ngoài ra, hãy làm theo hướng dẫn của họ một cách cẩn thận không ai có thể bảo vệ bạn khỏi chính bản thân bạn nếu bạn quyết định bỏ qua các hướng dẫn chăm sóc sau điều trị.
Also, follow their guidelines carefully- nobody can protect you from your own self if you decide to disregard your post-treatment care instructions.Tìm trình điều khiển Bộ điều khiển mạng NVIDIA nForce của bạn trên trang web của nhà sản xuất thiết bị và làm theo hướng dẫn của họ.
Look for your NVIDIA nForce NetworkingController driver on the device manufacturer's website and follow their instructions.Tuy nhiên, điều quan trọng là phải mua bổ sung chế độ ăn uống từ các nhàsản xuất có uy tín và làm theo hướng dẫn của họ về những gì cấu thành một liều lượng an toàn và phù hợp.
However, it is important Nếu Windows không tìm thấy trình điều khiển mới,bạn có thể thử tìm trên trang web của nhà sản xuất thiết bị và làm theo hướng dẫn của họ.
If Windows doesn't find a new driver,you can try looking for one on the device manufacturer's website and follow their instructions.Nếu bác sĩ của phát hiệnnồng độ axit uric trong máu tăng cao, hãy làm theo hướng dẫn của họ một cách chặt chẽ để giảm mức độ acid uric để giảm nguy cơ phát triển tophi và bảo vệ khớp của bạn khỏi mọi tổn thương hoặc thậm chí mất khả năng chuyển động.
If your doctor findsincreased uric acid levels in your blood, follow their instructions closely to reduce your levels to lower your risk of developing tophi and protect your joints from any damage or loss of motion.Một cách khác là tìm kiếm sự chỉ dẫn từ các nhà cung cấp tín hiệu,chuyên gia hoặc cố vấn, và làm theo hướng dẫn của họ đối với việc kinh doanh niết bàn.
The other way is to seek guidance from signal providers, experts,or mentors, and follow their instructions towards trading nirvana.Nếu bạn nhận được email cùng với tệp đính kèm giả mạo bản nâng cấp Windows 10 hoặc nhận được cuộc gọi đề nghị hướng dẫn bạn nâng cấp lên Windows 10,đừng mở tệp đính kèm hoặc làm theo hướng dẫn của họ.
If you have received an email with an attachment that claims to be the Windows 10 upgrade, or have received a call offering to help walk you through the Windows 10 upgrade,please do not open the attachment or follow their instructions.Còn IOS sẽ đánh giá mọi ứng dụng mới trướckhi họ cung cấp cho người dùng iPhone trong cửa hàng ứng dụng, nhưng nếu bạn làm theo hướng dẫn của họ, ứng dụng của bạn sẽ được chấp nhận.
IOS reviews every new app before theyoffer it to iPhone users in the app store, but if you follow their guidelines, your app should get accepted.Mỗi nhà sản xuất SSD có phương pháp riêng của họ để nâng cấp firmware SSD, vì vậy bạn sẽ cần phải đi đến các trang web chính thức của cácnhà sản xuất SSD của bạn và làm theo hướng dẫn của họ từ đó.
Each SSD manufacturer has Nếu bạn đang nhúng mã trên trang web được vận hành bằng cơ sở hạ tầng của bên thứ 3,hãy đảm bảo làm theo hướng dẫn của họ hoặc yêu cầu nhà phát triển nền tảng trợ giúp.
If you are embedding the code on a site driven by 3rd party infrastructure,make sure to follow their instructions or ask the developer of the platform for help.Đối với giải pháp thứ hai, bạn có thể bắt đầu bằng cách phân tích trang web của mình thông quadịch vụ Google PageSpeed Insights và làm theo hướng dẫn của họ.
For the DIY solution, you can start by analyzing your website through the Google PageSpeed Insights service and follow their guidelines.Cuối cùng, theo dõi bằng cách tạo rabài đăng blog tốt nhất bạn có thể cho những người đồng ý, nhưng hãy chắc chắn làm theo hướng dẫn của họ cho trang web của họ. .
Finally, follow-up by producing thebest blog post you can for those who agree, but be sure to follow their guidelines for Ninjas học cách của họ, bằng cách áp dụng thực tế và làm theo hướng dẫn của các bậc thầy của họ. .
Ninjas learned their ways through practical application and following the instruction of 
