LÀM VIỆC NGOÀI TRƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• work off-campus

Ví dụ về việc sử dụng Làm việc ngoài trường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có thể làm việc ngoài trường không?
Will I be able to work outside of school?

Sinh viên visa F1 không được phép làm việc ngoài trường.
F1 visa students are not allowed to work off-campus.

Có thể làm việc ngoài trường ngay lập tức thay vì chờ đợi sáu tháng.
Work off campus immediately rather than waiting six months.

Sinh viên visa F1 không được phép làm việc ngoài trường.
F1 visa holders are not allowed to work outside school.

Số khác làm việc ngoài trường, ví dụ như ở ngành công nghiệp dịch vụ.
Others work off campus, for example in the service industry.

Trong năm học đầu tiên, sinh viên F- 1 không được phép làm việc ngoài trường.
During the first year of studies, F-1 students are not allowed to work off-campus.

Sinh viên không được phép làm việc ngoài trường trong năm học đầu tiên của mình.
Students are not allowed to work off-campus during their first academic year.

Bạn có giấy phép học tập hợp lệ bao gồm một điều kiện nói rằng bạn có thể làm việc ngoài trường.
You hold a valid study permit that includes a condition stating you may work on campus.

Sinh viên cũng làm việc ngoài trường, trên các dự án cộng đồng địa phương.
Students also have chances to work outside the college, on local community projects.

Bạn có giấy phép học tập hợp lệ bao gồm một điều kiện nói rằng bạn có thể làm việc ngoài trường.
Possess a valid study permit that includes a condition that says you can work off-campus.

Nếu bạn bắt đầu làm việc ngoài trường nhưng không đáp ứng các yêu cầu, bạn có thể phải rời Canada.
If you start working off campus but do not meet the requirements, you may be asked to leave Canada.

Du học sinh phải có Curricular Practical Training( CPT) hoặc Optional Practical Training( OPT) để có thể làm việc ngoài trường.
Students must have Curricular Practical Training(CPT) or Optional Practical Training(OPT) to be able to work outside the school.

Bạn có thể làm việc ngoài trường, mà không cần giấy phép làm việc, nếu bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.
You can work off-campus, without a work permit, if you meet all of these requirements.

Bạn và chủ lao động của bạn phải đảm bảo bạn có thể làm việc ngoài trường mà không cần giấy phép làm việc trước khi bạn bắt đầu làm việc..
You and your employer must make sure you can work off-campus without a work permit before you start working..

Du học sinh diện F- 1 không được phép làm việc ngoài trường trong năm học đầu tiên, nhưng có thể chấp nhận việc làm trong khuôn viên trường tùy thuộc vào các điều kiện và hạn chế nhất định.
Full-time students on F-1 visas may not work off-campus during the first academic year, but may accept on-campus employment subject to certain conditions and restrictions.

Sinh viên hoàn tất sáu tháng của một chương trình College mà không phải là ESL có thể nộp đơn xin giấy phép làm việc ngoài trường để làm việc trong bất cứ công việc nào trong khi theo học trường College of the Rockies.
Students that complete six months of a non-ESL program are eligible to apply for an off-campus work permit to work at any job while attending College of the Rockies.

Sinh viên quốc tế được phép làm việc ngoài trường sau khi hoàn thành năm học đầu tiên của mình thông qua các chương trình cụ thể.
International students are allowed to work off-campus after completing their first academic year through specific programs.

NYIT cũng được liệt kê trên trang web của Citizenship and Immigration Canada( CIC) với tư cách là thành viên của chương trình cho phép làm việc ngoài trường và được liệt kê trên trang web của Trung tâm Thông tin Chứng chỉ Quốc tế Canada.
NYIT is also listed on the website of Citizenship and Immigration Canada(CIC) as a participant in the off-campus work permit program and is listed on the website of the Canadian Information Centre for International Credentials.

Định cư mỹ diện F- 1 không được phép làm việc ngoài trường trong năm học đầu tiên, nhưng có thể chấp nhận việc làm trong khuôn viên trường tùy thuộc vào các điều kiện và hạn chế nhất định.
F-1 students may not work off-campus during the first academic year, but may accept on-campus employment subject to certain conditions and restrictions.

Giấy phép du học Canada của bạn không chỉ cấp cho bạn quyền đi học đại học hay cao đẳng, nó còn cấp cho bạn quyền làm việc ngoài trường trong tối đa 20 giờ mỗi tuần trong các buổi học thường xuyên, và toàn thời gian trong thời gian nghỉ học.
Your Canadian study permit doesn't just grant you the right to attend university or college, it also grants you the right to work off-campus for up to 20 hours per week during regular academic sessions, and full-time during scheduled academic breaks.

Bạn cũng có thể làm việc ngoài trường, làm việc như một nhân viên hoặc thực tập như một phần trong chương trình của bạn, ở lại Canada với tư cách thường trú nhân hoặc tìm việc làm sau khi bạn tốt nghiệp.
You may also be able to work off-campus, work as a co-op or intern as part of your program, stay in Canada as a permanent resident or find work after you graduate.

Bạn đã thay đổi chương trình học tập của mình thành một chương trình có thể cho phép bạn làm việc ngoài trường và giấy phép học tập của bạn cho biết" giấy phép này không cho phép chủ sở hữu tham gia vào việc làm ngoài trường ở Canada", hoặc.
You have changed your study program to one that may allow you to work off campus and your study permit says“This permit does not permit the holder to engage in off-campus employment in Canada”, or.

Bạn cũng có thể làm việc ngoài trường, làm việc như một nhân viên hoặc thực tập như một phần trong chương trình của bạn, ở lại Canada với tư cách thường trú nhân hoặc tìm việc làm sau khi bạn tốt nghiệp.
You may also be qualified to work off-campus, work as an intern as part of your program within a campus and after graduate you stay in Canada as a permanent resident or find work..

Vào ngày 01 tháng 6 năm 2014, nếu bạn có giấy phép du học và giấy phép làm việc Chương trình Giấy phép Làm việc Ngoài trường( Off- Campus Work Permit Program), bạn có thể tiếp tục làm việc ngoài trường học theo Giấy phép Làm việc Ngoài trường hiện có của bạn.
On June 1, 2014, if you hold a study permit and a work permit under the Off-Campus Work Permit Program, you may continue to work off campus under your existing Off-Campus Work Permit.

Giới hạn làm việc ngoài trường đến 20 giờ mỗi tuần đang phản ánh chính sách đó nhưng vẫn cung cấp cơ hội cho các sinh viên để có được kinh nghiệm làm việc có giá trị ở Canada và có một khoản thu nhập, người phát ngôn của Sở nhập cư, Tị nạn và Công dân Canada( IRCC), Béatrice Fénelon cho biết.
Limiting off-campus work to 20 hours per week while class is in session reflects that(policy) while continuing to offer the opportunity to gain valuable workplace experience in Canada and earn some money,” said Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) spokesperson Béatrice Fénelon.

Nếu bạn là sinh viên bán thời gian, bạn chỉ có thể làm việc ngoài trường nếu bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu ở trên và bạn chỉ học bán thời gian, thay vì toàn thời gian, bởi vì.
If you're a part-time student, you can work off-campus only if you meet all of the requirements above and you're only studying part-time, instead of full-time, because.

Sinh viên quốc tế không được phép bắt đầu làm việc ngoài trường cho đến khi đã nhận được giấy phép lao động, và bắt buộc phải duy trì việc theo học toàn thời gian để có thể tiếp tục làm việc..
International students cannot begin to work off-campus until they have received work permits, and they must maintain status as full-time students in good academic standing in order to continue working..

Vào ngày 01 tháng 6 năm 2014, nếu bạn có giấy phép du học nhưng bạn vẫn chưa nộp đơn xin Giấy phép Làm việc Ngoài trường, bạn được phép làm việc ngoài trường học mà không cần có giấy phép làm việc miễn là bạn đáp ứng yêu cầu hội đủ điều kiện để làm việc ngoài trường học.
On June 1, 2014, if you hold a study permit but you have not yet applied for an Off-Campus Work Permit, you are authorized to work off campus without a work permit as long as you meet the eligibility requirements for working off campus.

EB- 5, hoặc Chương trình Visa Nhà đầu tư Di dân, không giới hạn nơi hoặc bao nhiêu sinh viên làm việc ngoài trường và cho phép họ ở lại trong nước sau khi tốt nghiệp, cả hai đặc quyền không dành cho người có visa sinh viên F- 1, theo EB- 5 Daily, một trang web tổng hợp tin tức về chương trình EB- 5.
An EB-5, or Immigrant Investor Visa Program, does not restrict where or how much students work off-campus and allows them to stay in the country after graduation, both perks not available to F-1 student visa holders, according to EB-5 Daily, a website that aggregates news about the EB-5 program.

Vào ngày 01 tháng 6 năm 2014, nếu bạn có giấy phép du học và bạn đã nộp đơn nhưng chưa nhận được Giấy phép Làm việc Ngoài trường, bạn nên đợi đơn xin cấp giấy phép làm việc của bạn được xử lý và bắt đầu làm việc ngoài khuôn viên trường ngay khi bạn đã nhận được Giấy phép Làm việc Ngoài trường.
On June 1, 2014, if you hold a study permit and you have applied for but not yet received your Off-Campus Work Permit, you should wait for your work permit application to be processed and begin working off campus once you have received your Off-Campus Work Permit.