LÀM VIỆC TRONG CÁC NHÀ MÁY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• working in factories
• worked in the mills
• work in factories
• worked in factories

Ví dụ về việc sử dụng Làm việc trong các nhà máy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết những người mà ông đang nói về làm việc trong các nhà máy.
Most of the people he was talking about worked in the mills.

Những người làm việc trong các nhà máy và các khu công nghiệp là người dễ bị hít phải chất độc hại.
People working in factories and industrial areas are most prone to toxic inhalation.

Họ vẫn đi học tập, nhưng cũng làm việc trong các nhà máy với nông dân.
They still attended school, but also worked in factories and with peasants.

Nhiều người trong số họ định cư ở các thành phố lớn của Mỹ và làm việc trong các nhà máy.
Many of them settle in major U.S. cities and work in factories.

Họ là những người sẽ phải làm việc trong các nhà máy nếu không tới Philippines”, người quản lý này cho biết.
These are people who would have worked in factories if they didn't come here,” the manager said.

Cậu học được rằng thế gian có thể hiểm ác và khốn nạn tới mức nào khi làm việc trong các nhà máy và công trường xây dựng.
He had learned how malicious and terrible the world could be as he worked in factories and construction sites.

Ông làm việc trong các nhà máy và là một ngư dân biển Caspi trước khi được đưa vào Quân đội Hoàng gia Nga vào năm 1913.
He worked in factories and as a Caspian Sea fisherman before being drafted into the Imperial Russian Army in 1913.

Găng tay đảo ngược liền mạch cho những người làm việc trong các nhà máy chỉ để bảo vệ họ chống lại bất kỳ vi khuẩn.
Seamless reversible gloves for people working in factories just to protect them against any bacteria.

Những người làm việc trong các nhà máy, gần nơi máy bay, các địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc hoặc xây dựng thường bị mất thính lực kết hợp với ù tai.
People who work in factories, airplane hangers, concert venues, or construction often suffer from combined hearing loss and tinnitus.

Trung Hoa, khá kỳ lạ, đã hết người để chuyển đến các thành phố, làm việc trong các nhà máy, và tiếp sức cho nền kinh tế của nó.
China, strangely enough, is running out of people to move to cities, work in factories, and power its economy.

Người ta cũng nhìn thấy họ làm việc trong các nhà máy, ngân hàng, khu giải trí, trường học, bãi đậu xe, và thậm chí cả trong nghĩa trang.
People also see them working in factories, banks, entertainment venues, schools, parking garages, and even in cemeteries.

Khi nam giới phải chiến đấu trong hai cuộc thế chiến, phụ nữ đứng sau làm việc trong các nhà máy, trên những cánh đồng và chăm sóc gia đình.
When men were fighting two world wars, women stayed behind working in the factories, working in the fields and taking care of the family.

Thay vào đó, đàn ông làm việc trong các nhà máy, phụ nữ thì ở nhà hoặc làm việc trong các nhà máy, còn trẻ em đi học hoặc cũng tham gia làm việc trong các nhà máy.
Instead, men worked in factories, women stayed home or worked in factories, and children went to school, stayed home, or worked in factories too.

Cha tôi nói với tôi rằng chỉ có rô- bốt sẽ làm việc trong các nhà máy và làm sạch nhà cửa của chúng ta trong tương lai.
He told Mick that only robots would work in factories and clean our homes in the future.

Năm 1942, Rosie the Riveter, nữ anh hùng người Mỹ tham gia một chiến dịch thời chiến nhằm tuyển mộ phụ nữ làm việc trong các nhà máy và xưởng đóng tàu.
In 1942, Rosie the Riveter, heroine of the working American woman, starred in a wartime campaign aimed at recruiting women to work in factories and shipyards.

Nhiều cư dân của Colony đi du lịch đến UFB để làm việc trong các nhà máy thông qua" mùa thu", một thang máy trọng lực chạy qua lõi của Trái Đất.
Many residents of the Colony travel to the UFB to work in factories via"the Fall", a gravity elevator running through the Earth's core.

Đến năm 1939, Henry Ford đã xây dựng một nhà máy chế hòa khí và hai trạm thủy điện nhằm cho phép cư dân duy trì công việc nông nghiệp của họ khi làm việc trong các nhà máy.
Later, Henry Ford built a carburetor plant and two hydroelectric stations planned to let residents continue their farming efforts while working in the factories.

Tôi làm việc trong các nhà máy, cửa hàng và công trường xây dựng”, ông Singh cho biết, nhưng từ chối lý do ông không bao giờ cố gắng liên lạc với gia đình từ khi rời khỏi nhà lúc 26 tuổi.
I worked in the mills, in shops and big buildings there,” he told AFP, refusing to explain why he never tried to contact his family since leaving as a 26-year-old.

Tại thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh lân cận, nhiều công ty và nhà máy địa phương và nước ngoài sẵn sàng để sử dụng lao động có tay nghề làm việc trong các nhà máy.
In HCM City and its neighbouring provinces, many local and foreign companies and factories are willing to employ skilled labourers working in the factories.

Chính quyền Abe đang yêu cầu chính phủ Hàn Quốc giải quyết vấn đề bồi thường cho người Hàn Quốc bị buộc phải làm việc trong các nhà máy và hầm mỏ trong thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản 1910- 1945.
The Abe administration is demanding the Korean government resolve the issue of compensation for Koreans conscripted to work in factories and mines during the 1910-45 Japanese occupation.

Họ cũng lo ngại về việc ô nhiễm nguồn nước và nói rằng dân cư địa phương, mà một số trong đó đã nhận được hoặc sẽ nhận được đền bù, phải chịu mạo hiểm mất mát đất đai và không có đủ tiêu chuẩn làm việc trong các nhà máy nầy.
They also worry about water pollution and say the local population, some of whom received or will receive compensation, risk loss of land and are not qualified to work in the factories.

Bảo tàng tập trung vào những người tham gia trong chiến tranh, cho dù đó là những người làm việc trong các nhà máy trong chiến tranh thế giới hai, hoặc những người lính đã phải chịu đựng trong chiến trường.
The museum focuses on the people involved in war, whether it's the people who worked in the factories in World War two, or the soldiers who suffered in the battlefield.

Điều kỳ lạ là hình ảnh không cho thấy trực tiếp việc giải phóng phụ nữ, cách của nó là làm cho người phụ nữ trông có vẻ giống đàn ông, mặc đồ đàn ông, làm việc trong các nhà máy và ẩn đi vẻ nữ tính của họ.
The strange thing is that the image does not show directly the liberation of women, the way it is to make women look like men, dress men, working in factories and hidden femininity of them.

Ví dụ, thiếu niên có thể chịu đựng một áp lực âm thanh cao hơn rất nhiều so với những người cao tuổi, hoặc người làm việc trong các nhà máy có xu hướng chịu một ngưỡng cao hơn người bình thường, bởi vì họ đã quen với tiếng ồn lớn.
As an example, teens can take care of a great deal higher sound pressure than elderly folks, or those who work in factories generally have a greater threshold pressure only because they get used to loud noise in the factories..

Điều kỳ lạ là hình ảnh không cho thấy trực tiếp việc giải phóng phụ nữ, cách của nó là làm cho người phụ nữ trông có vẻ giống đàn ông, mặc đồ đàn ông, làm việc trong các nhà máy và ẩn đi vẻ nữ tính của họ.
The curious thing is that the image shows not so much the emancipation of women as it does a way to turn women into men, dressing them in men's clothing, showing them as working in factories, and hiding their femininity.

Trong nhiều năm sau đó, Hu và hàng trăm triệu người Trung Quốc khác đã rời nông thôn lên các thành phố để kinh doanh riêng, hoặc làm việc trong các nhà máy, đưa Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn nhì thế giới.
In the years that followed, Hu and hundreds of millions of others left the countryside and set up businesses in cities or went to work in factories that propelled China to become the world's second-largest economy.

Theo nguyên tắc thì Nhật Bản chỉ cấp thị thực cho các chuyên gia kỹ thuật có tay nghề, nhưng các công ty nhỏ thường tận dụng sơ hở trong việc cấp thị thực cho sinh viên nước ngoài và các chương trình thực tập kỹ thuật để đào tạo, đưa họ vào làm việc trong các nhà máy và các công việc có tay nghề thấp.
Japan only grants visas to highly-skilled technical professionals, but small companies often take advantage of visa loopholes for foreign students and others on technical internship programmes for training, putting them to work in factories and other low-skilled jobs.

Trong nhiều năm sau đó, Hu và hàng trăm triệu người Trung Quốc khác đã rời nông thôn lên các thành phố để kinh doanh riêng, hoặc làm việc trong các nhà máy, đưa Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn nhì thế giới.
In subsequent years, Hu and hundreds of millions of Chinese left the villages and set up their own companies in large cities or went to work in those factories, which enabled China to become the second largest economy in the world.

Thời kỳ đỉnh cao của ngành công nghiệp đường mía, ở Cuba có tới hơn 50 nhà máy đi vào hoạt động nằm ở ba thung lũng trên, với khoảng 30.000 nô lệ làm việc trong các nhà máy và các đồn điền trồng mía bao quanh.
At the peak of the industry in Cuba there were over fifty sugar cane mills operating in the three valleys, with over 30,000 slaves working in the mills and plantations that surrounded them.