LÀN SÓNG BẠO LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wave of violence
• violent waves

Ví dụ về việc sử dụng Làn sóng bạo lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các tu sĩ Phật giáo đang phản đối một làn sóng bạo lực nhắm vào cộng đồng người theo đạo Phật ở Bangladesh.
Buddhist monks are protesting a wave of violence targeting the Buddhist community in Bangladesh.

Kể từ khi làn sóng bạo lực bùng phát hồi tháng 10/ 2015, ít nhất 308 người Palestine hoặc người Israel gốc Arab, 51 người Israel và 7 người nước ngoài đã thiệt mạng.
Since a wave of violence broke out in October 2015, at least 308 Palestinians or Arab Israelis as well….

Theo hoàng tử William, các nhóm tội phạm này không chỉ đe dọa quét sạch các quần thể động vật mà còn để lại một làn sóng bạo lực và tham nhũng đằng sau.
After all, these people not only threaten to wipe out animal populations, but they leave a wave of violence and corruption behind them.

Mexico đã bị ảnh hưởng bởi một làn sóng bạo lực kể từ khi chính phủ triển khai quân đội để chống buôn lậu ma túy vào năm 2006.
Mexico has been hit by a wave of violence since the government deployed the army to fight drug trafficking in 2006.

Ngay sau đó, Đảng Dân chủ ở miền Nam đã tước bỏ phiếu bầu của người Mỹ gốc Phi và trở lại nắm quyền bằng cách sử dụng một làn sóng bạo lực và pháp luật.
Soon after, the Democratic Party in the South stripped African-Americans of the vote and returned to power using a wave of violence and legislation.

Băng nhóm này đã bị đổ lỗi cho một làn sóng bạo lực vào năm 2013 khiến Rosario trở thành một trong những thành phố bạo lực nhất ở Argentina.
They have been blamed for a wave of violence in 2013 that made Rosario one of the most violent cities in Argentina.

Kể từ tháng 10 năm 2015, 247 người Palestine, 40 người Israel, hai người Mỹ, một người Jordan, một Eritrea và 1 người Sudan đã thiệt mạng trong làn sóng bạo lực, theo AFP.
Since October 2015, 247 Palestinians, 40 Israelis, two Americans, a Jordanian, an Eritrean and a Sudanese have been killed in a wave of violence, according to an AFP count.

Làn sóng bạo lực giữa Palestine và Israel, bùng phát hồi đầu tháng 1o vừa qua đã cướp đi sinh mạng của 132 người Palestine, 19 người Israel, 1 người Mỹ và 1 người Eritrea./.
A wave of violence since the start of October has claimed the lives of 133 people on the Palestinian side, 19 Israelis, an American and an Eritrean.

Hồng y Filoni được mong chờ mang đến thông điệp của tình liên đới và sự ủng hộ của cá nhân Đức Giáo Hoàng cũng như hỗ trợ tài chính cho những người bị ảnh hưởng bởi làn sóng bạo lực.
Filoni is expected to deliver a personal message of solidarity and support from the pope as well as financial aid to those affected by the wave of violence.

Ít nhất 44 người đã thiệt mạng tại Bangladesh trong một làn sóng bạo lực gây ra bởi việc một tòa án đặc biệt ở nước này tuyên án tử hình đối với một nhà lãnh đạo đối lập Hồi giáo.
At least 44 people have been killed in Bangladesh in a wave of violence sparked by a special tribunal's decision to sentence a top Islamist opposition leader to death.

Cuối tuần qua các lãnh đạo Giáo hội ở Faisalabad, Pakistan lên tiếng ủng hộ những người Hồi giáo giận dữ lên án bộ phim chống Hồi giáo đang khơi lên làn sóng bạo lực khắp thế giới Hồi giáo.
Church leaders in Faisalabad at the weekend added their voices to those of enraged Muslims in condemning an anti-Islamic film which has sparked a wave of violence across the Muslim world.

Những món đồ này phản ánh làn sóng bạo lực ở đất nước Honduras- đất nước này đang có tỉ lệ giết người cao nhất thế giới- nhất là sau cái chết của Osama Bin Laden và Muamar Gaddafi.
The crib depicts the violence wave in the country- Honduras suffers the highest murder rate in the world- as well as the deaths of Osama Bin Laden and Muamar Gaddafi.

Những người có mặt nhắc lại cách tiếp cận của họ đối với hòa bình, công lý và nhân phẩm, họ cũng lưu ý đến sự cấp bách của việc bồi thường cho những người có nhà bị thiệt hại hoàn toàn bởi làn sóng bạo lực đó.
Those present reiterated their approach to peace, justice and human dignity, noting the urgency of compensation for those whose homes were completely damaged by the wave of violence.

Làn sóng bạo lực giữa Israel và Palestine đã nổ ra từ đầu tháng 10/ 2015 khi Israel cố gắng hạn chế những người đàn ông Palestine tới Nhà thờ hồi giáo Al- Aqsa tại thành phố Old City của Jerusalem.
The wave of violence between Israelis and Palestinians erupted in early October when Israel tried to restrict the access of Palestinian men to the Al-Aqsa Mosque in the Old City of Jerusalem.

Mêxicô là một trong những quốc gia nguy hiểm nhất đối với các nhà báo với con số hơn 100 người bị giết chết kể từ năm 2000 trong bối cảnh làn sóng bạo lực liên quan đến mua bán thuốc phiện và tham nhũng chính trị.
Mexico is one of the most dangerous countries in the world for reporters: more than 100 have been murdered since 2000 amid a wave of violence linked to drug trafficking and political corruption.

Tồi tệ hơn, làn sóng bạo lực bùng phát bởi sự bất ổn từ một cuộc bầu cử đã kéo dài cuộc khủng hoảng của nước này, khiến cho các ngành công nghiệp, bao gồm công nghiệp may mặc sẵn- đứng thứ hai thế giới- bị ảnh hưởng nặng nề.
Worse, the wave of violence instigated by the uncertainty of a credible election has only prolonged the country's woes since industries, including the ready-made garment- the world's second largest- have been badly hit.

Tướng hải quân Hoa Kỳ Kenneth McKenzie, người giám sát quân đội Mỹ trong khu vực, từ chối bình luận về các cuộc đàm phán ngoại giao, nhưng chỉ trích một làn sóng bạo lực Taliban đã phủ bóng lên thỏa thuận này.
US Navy General Kenneth McKenzie, who oversees US troops in the region, declined to comment on the diplomatic negotiations, but criticized the Taliban's wave of violence, which for a long time overshadowed the agreement.

Ít nhất 34 người thiệt mạng tại Bangladesh trong làn sóng bạo lực ngày 28/ 2 khi những người Hồi giáo phản ứng dữ dội trước phán quyết của nhà chức trách rằng một trong các thủ lĩnh của họ phải bị treo cổ vì phạm tội ác chiến tranh trong cuộc đấu tranh giành độc lập hồi năm 1971 ở nước này.
At least 34 people have been killed in Bangladesh in a wave of violence as Islamists reacted furiously to a ruling that one of their leaders must hang for war crimes during the 1971 independence conflict.

ANTD. VN- Người đứng đầu một trường đại học công lập ở Ấn Độ đã khuyên sinh viên giết bạn học thay vì phàn nàn với ông ta nếu có xảy ra mâu thuẫn, ngay giữa một làn sóng bạo lực trên khắp bang nơi trường này đóng trụ sở.
A top official at a Indian state-run university urged his students to"murder" fellow students if confronted instead of complaining to him, amid a wave of violence being reported from across the state where the school is based.

Vụ việc hôm Chủ nhật được coi là một trong những vụ chết chóc nhất trong làn sóng bạo lực kể từ tháng 9 năm 2015, trong đó những kẻ tấn công Palestine đã giết 40 người Israel và một số công dân nước ngoài trong một loạt các vụ đâm xe, đâm dao và tấn công bằng súng.
Sunday's incident ranks as one of the single deadliest in a wave of violence since September 2015, in which Palestinian attackers have killed 40 Israelis and several foreign nationals in a string of vehicle-ramming, knifing and gun assaults.

Vụ giết Rosa Luxemburg và Karl Liebknecht thường được coi là khởi đầu của chủ nghĩa phát xít Đức, nó chắc chắn đã tạo ra một làn sóng bạo lực trong đó nhiều thành viên của các đảng cánh tả và dân thường không bị tổn thương sẽ bị hư mất.
The murder of Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht has often been regarded as the beginning of German Nazism, it certainly augured a wave of violence in which many members of the left-wing parties and unaffiliated civilians alike would perish.

Nội dung phim được diễn ra vào năm 1863 và là vết thương mưng mủ dài của Nhật Bản bất hòa chính trịbiến thành một làn sóng bạo lực của các cuộc đụng độ trên đường phố và giết người, Tokugawa Shogunate gửi một lực lượng mới của samurai vô chủ gọi là Roshigumi đến sự trợ giúp của các lực lượng Aizu ở Kyoto.
Summary: The year is 1863 and as Japan's long festering wounds of political discord erupt into violent waves of street clashes and murder, the Tokugawa Shogunate sends a new force of masterless samurai called the Roshigumi to the aid of the Aizu forces in Kyoto.

Tuần trước, các tay súng Ả rập, từ Núi Đền- một nơi thánh đối với cả người Do Thái và người Hồi giáo- đã xả súng giết chết hai cảnh sát Israel, làm dấy lên một làn sóng bạo lực, trong đó ba người Palestine bị giết chết trong các cuộc đụng độ trên đường phố và một người Palestine đã đâm chết ba thành viên của một gia đình Israel một cách dã man.
Last week Arab gunmen, shooting from the site- which is Holy to Jews and to Muslims- killed two Israeli policemen sparking a wave of violence in which three Palestinians were killed in street clashes and a Palestinian fatally stabbed three members of an Israeli family.