Ví dụ về việc sử dụng Lá nho trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chuẩn bị lá nho.
Prepare grape leaves.Lá nho tươi, đặt trong nước sôi trong 5 phút.
Fresh grape leaves, place in boiling water for 5 minutes.Ở dưới cùng của bát Multivarki đặt lá nho.
At the bottom of the bowl Multivarki put grape leaves.Dolmadakia( dolma): lá nho nhồi với cơm và rau;
Dolmadakia( dolma): grapevine leaves stuffed with rice and vegetables;Thuốc khử trùng giúp đánh bại rệp trên lá nho.
Disinfectant helps to defeat aphids on currant leaves.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Lá nho được sử dụng như là một thực phẩm, đặc biệt là trong nấu ăn Hy Lạp.
Grape leaf is used as a food, particularly in Greek cooking.Các công thức rất đơn giản,nhưng rất khó để tìm thấy lá nho.
The recipe is simple, but difficult to find vine leaves.Vuông lá nho để gấp nhanh hơn, vì có rất nhiều Dolma nấu ngay lập tức.
Square grape leaf to fold faster, because a lot of dolma cooked immediately.Bạn cũng nênliên tục theo dõi các chồi và lá nho, tránh các cục lớn.
You should also constantly monitor the shoots and grape leaves, avoiding large clots.Dolmadakia( dolma): lá nho nhồi với cơm và rau; thường có cả thịt.
Dolmadakia( dolma): grapevine leaves stuffed with rice and vegetables; meat is also often included.Sarma có các nguyên liệu tương tự nhưng được cuộn với lá nho hoặc lá bắp cải.
Sarma has similar ingredients but is rolled with grape leaves or cabbage Yalanji( يالانجي) Lá nho nhồi cơm và nhiều loại rau và có thể ăn nóng hoặc lạnh.
Yalanji(يالانجي) Vine leaves stuffed with rice and a variety of vegetables and served hot or cold.Thức ăn cho những gia súc này là nho, lá nho, lá táo, rau bina….
The foods for these cattle are Lá nho và vỏ lựu, cũng như các loại cây khác, cung cấp các sắc thái khác nhau của màu vàng.
Grape leaves and pomegranate rinds, as well as other plants, provide different shades of yellow.Chúng tôi đã tìm thấy cho bạn cách dễ nhất để cuộn lá nho/ bắp cải với thời gian ghi của nó.
We have found for you the easiest way to roll a vine leaf/ cabbage with its filling in record time.Lá nho đã được sử dụng để ngăn chặn chảy máu, viêm và đau, chẳng hạn như các loại đã mang về bởi bệnh trĩ.
Grape leaves were used to stop bleeding, inflammation, and pain, such as the kind brought on by hemorrhoids.Các thiết kế sử dụng nho, lá nho và thân nho và có thể dễ dàng nhận ra cho màu sắc đặc biệt của chúng.
The designs use Họ đi mua sắm dọc trên phố Victorio Emanuele và ngồi ghế đu lên đỉnh Solaro,chần họ lướt trên đám lá nho và những bụi cây nhỏ.
They shopped along Via Vittorio Emanuele and took Nói cách khác, lá nho dường như có thể vẽ mô lại với nhau, mà có thể giúp ngừng chảy máu và tiêu chảy.
In other words, grape leaf seems to be able to draw tissue together, which could help stop bleeding and diarrhea.Sarma( còn được gọi là Koubebkia, yaprak hoặc Mashi Warqenab)- Lá nho, nhồi cơm, bạc hà xắt nhỏ, nước chanh, hạt tiêu, thịt cừu băm nhỏ.
Sarma(also known as Koubebkia, yaprak or Mashi Warqenab)- Grape vine leaves, stuffed with rice, chopped mint, lemon juice, pepper, minced lamb.Điểm lá nho, bệnh thán thư, nấm mốc, thối nâu xanh, vv, có thể được sử dụng bột tráng dung 50% 600- 800 lần phun chất lỏng;
Grape leaf spot, anthracnose, mould, peach brown rot, etc., can be used 50% wettable powder 600-800 times liquid spray;Mặt còn lại của đồng xu in hình lá nho cùng dòng chữ có ý nghĩa là" năm thứ hai tự do của Israel.".
On the other side of the coin appears a vine leaf with Ngoài ra, lá nho có thể được thêm vào ấm trà với trà đen và/ hoặc trộn chúng với lá cây kim ngân, quả mâm xôi, dâu tây.
Also, the leaves of currant can be added to the teapot with black tea and/ or mix them with Mặt còn lại của đồng xu in hình lá nho cùng dòng chữ có ý nghĩa là" năm thứ hai tự do của Israel.".
The flip side of the coin had a vine leaf with Ẩm thực Ai Cập có những đặc điểm chung với đồ ăn của vùng ĐôngĐịa Trung Hải, như là rau nhồi cơm, lá nho, shawarma, kebab, ta‘ miya, baba ghannoug, và baklava.
Egyptian cuisine shares similarities with food of the Eastern Mediterranean region,such as rice-stuffed vegetables, grape leaves, shawarma, kebab, ta‘miya, baba ghannoug, and baklava.Món ăn như thịt heo shish, nhồi bông zucchini/ yến sào, yabra'( lá nho nhồi, từ yapra' derıves từ chữ Thổ Nhĩ Kỳ' yaprak' nghĩa là lá). .
Dishes like shish kebab, stuffed zucchini/courgette, yabra'(stuffed grape leaves, the word yapra' derıves from the Turkish word'yaprak' meaning leaf).Chất chống oxi hóa trong lá nho đỏ giúp bảo vệ các tế bào và DNA khỏi sự tích tụ thiệt hại do các gốc tự do gây ra và ngăn chúng thay đổi hoạt động của tế bào bình thường mà có thể biến các tế bào thông thường thành ung thư.
Antioxidants in red vine leaves help protect cells and DNA from damage buildup caused by free radicals and prevent them from altering normal cell activity that could turn regular cells into cancerous ones.Trong đó, bạn sẽ tìm thấy bánh bao và bánh ngọt từ Georgia, salad và súp từ Nga,rau nhồi và lá nho từ Thổ Nhĩ Kỳ và Balkans, thịt nướng và thịt nướng từ Trung Á, món hầm và món cơm từ Iran, lửng và kẹo dính từ Levent- danh sách vẫn tiếp tục( bạn cũng sẽ thấy không thiếu những người sẵn sàng nói với bạn rằng đây đều là những phát minh ban đầu của Armenia).
In it, you will find dumplings and pastries from Georgia, salads and soups from Russia,stuffed vegetables and vine leaves from Turkey and the Balkans, kebabs and barbecues from Central Asia, stews and rice dishes from Iran, mezzes and sticky sweets from the Levent- the list goes on(though you will find no shortage of people willing to tell you that these were all originally Armenian inventions).
