LÁ SỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oak leaves
• oak leaf

Ví dụ về việc sử dụng Lá sồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và chắc hẳn dưới chân hắn cũng không có những chiếc lá sồi.
And there are probably no oak leaves at his feet.

Các hình Nhân Mã, lá sồi, người tuyết, biểu đồ một nguyên tử.
Certain kinds of centaurs, oak leaves, snowmen, diagram of an atom.

Nước thánh, cỏ 3 lá, bột bạc, lá sồi trắng.
Holy water, clove leaf, silver shavings, white oak.

Những chiếc lá sồi vàng trôi trên dòng sông Elz ở gần Emmendingen, Đức.
Autumn-colored oak leaves in the Elz River near Emmendingen, Germany.

Nhẹ nhàng, anh đặt nó xuống chiếc giường bằng những lá sồi nâu.
Gently, he laid it down on the bed of brown oak leaves.

Tán lá sồi và linden tiết ra nhiều tannin vào môi trường nước;
Oak and linden foliage secrete many tannins into the aquatic environment;

Cải xoăn đỏ Nga là một loại lá phẳng mà nhìn một chút như lá sồi.
Red Russian kale is a flat-leaf variety that looks a little like oak leaves.

Lễ kỉ niệm truyền thống liên quan đến việc mặc áo lá sồi nhưng ngày nay không còn nữa.
Traditional celebrations involved the wearing of oak leaves but these have now died out.

Tannin có thể thêm vào nước có nghĩa là“ Nước đen” hoặc bạn có thể dùng lá sồi khô.
Tannin can be added to the water by mean of commercial“Black Water” or you can use dry Oak Leaf.

Lá sồi ở bên phải của logo xác nhận những người sáng lập gặp nhau tại quán rượu Royal Oak địa phương.
The 15 oak leaves to the right of the crest acknowledge the founders who would meet in the local Royal Oak pub.

Người đàn ông trước mặt cô đang đội mũ sắt với một chiếc lá sồi, một mô típ truyền thống của các arquebusiers.
The man in front of her is wearing a helmet with an oak leaf, a traditional motif of the Arquebusiers.

Nhóm nghiên cứu đã truyền logo ORNL, một lá sồi, giữa hai điểm đầu trong phòng thí nghiệm với 87 phần trăm tính trung thực.
The team transmitted the ORNL logo, an oak leaf, between two end points in the laboratory with 87 percent calculated fidelity.

Mình sẽ trở thành nữ tu của một thành phố cổ ở Xentơ, và mình chỉ cần một vòng hoa gồm những cái lá sồi trên đầu và một cái áo choàng trắng.
I'm going to be a druid priestess, and I only need a garland of oak leaves in my hair and some white robes.

Lá lớn hơn, từ rau xanh như romaine, lá sồi đỏ lớn, và escarole, nên được cắt tỉa như thể hiện trong các bức ảnh.
Larger leaves, from greens such as romaine, large red oak leaf, and escarole, should be trimmed as shown in the photos.

Một minh chứng cho sự hiệu quả của kỹ thuật này là nhóm đã logo ORNL, một lá sồi, giữa hai điểm đầu trong phòng thí nghiệm.
As a demonstration of the technique's effectiveness, the team transmitted the ORNL logo, an oak leaf, between two end points in the laboratory.

Ở Thailand, chúng tôi sử dụng lá sồi khô ở Ấn Độ( Terminalia catappa), nếu không có lá sồi khô thì có thể dùng lá chuối.
In Thailand, we use the dry Indian Oak Leaf(Terminalia catappa), if not available dry banana leaf will also do the trick.

Anh đã bị thương 8 lần và gần đây được chính Hitler gắn Huân chương Chữ thập Hiệp sĩ của Chữ thập Sắt với Lá sồi- là sự phong thưởng hiếm có.
He had been wounded eight times and had recently received from the hand of Hitler himself the Knight's Cross with Oak Leaves-- a rare distinction.

Baumbach đã nhận được Hiệp sĩ Chữ thập sắt của Hiệp sĩ với Lá sồi và Thanh kiếm để tiêu diệt hơn 300.000 tấn đăng ký tổng( GRT) của vận chuyển Đồng minh.
Recipient of the Knight's Cross with Oak Leaves and Swords for the destruction of over 300,000 gross register tons of Allied shipping.

Lễ kỷ niệm bao gồm phiên bản sửa đổi của logo hiện tại sang một thiết kế màu trắng, bao quanh bởi 15 lá sồi bên phải và 15 lá nguyệt quế ở bên trái.
Celebration included modified version of the current crest to an all white crest, surrounded by 15 oak leaves to the right and 15 laurel leaves to the left..

Baumbach đã nhận được Hiệp sĩ Chữ thập sắt của Hiệp sĩ với Lá sồi và Thanh kiếm để tiêu diệt hơn 300.000 tấn đăng ký tổng( GRT) của vận chuyển Đồng minh.
He received the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords for the destruction of over 300,000 gross register tons of allied shipping.

Trong Trận chiến nước Anh, một phi công bắn hạ được 20 máy bay sẽ được tặng thưởng Huân chương Chữ thập Kỵ sĩ( Ritterkreuz), gắn thêm Lá sồi, Thanh gươm và Kim cương cho mỗi 20 máy bay thêm sau đó.
During the Battle of Britain, a pilot who shot down 20 aircraft was automatically awarded the Ritterkreuz(Knight's Cross), to which was added the Oak Leaves, Swords and Diamonds for each additional 20 aircraft.

Cho dù đó là sóng trong đại dương, gió giữa lá sồi hay suy nghĩ trong đầu cậu bé, tất cả mọi thứ đều là tác động của một nguyên nhân khác.
Whether it is a wave in the ocean, a wind between the leaves of an oak, or the thought in a little boy's mind, all things are the effects of another cause.

Trong điều kiện tự nhiên, tsikhlazomy loài này sống trong nước bùn, do đó, để đưa hồ cá đến gần với điều kiện tự nhiên, bạn có thể thêm lá khô vào nước, lá sồi hoặc lá hạnh nhân sẽ làm.
Under natural conditions, tsikhlazomy this species live in muddy water, therefore, in order to bring the aquarium closer to natural conditions, you can add dry leaves to the water, oak or almond leaves will do.

Chữ thập dịch vụ đặc biệt Huy chương không khí với một cụm lá sồi Huy chương Chiến dịch Hoa Kỳ Huân chương Chiến dịch Châu Á- Thái Bình Dương Huân chương Chiến thắng Thế chiến II Huân chương Quốc phòng Huy chương dịch vụ Hàn Quốc Huy chương dịch vụ của Liên hợp quốc Trích dẫn đơn vị tổng thống Hàn Quốc.
Distinguished Service Cross Air Medal with one Oak Leaf Cluster American Campaign Medal Asiatic-Pacific Campaign Medal World War II Victory Medal National Defense Service Medal Korean Service Medal United Nations Service Medal Republic of Korea Presidential Unit Citation.

Tại Miami Beach' s Russian& Turkish Baths, bạn có thể tham quan banya- một phòng xông hơi truyền thống của Nga, nơi bạn bị" đánh" bởi một bó lá sồi thơm nhằm loại bỏ những độc tố trong cơ thể.
At Miami Beach's Russian& Turkish Baths, you can visit a traditional Russian banya, a hot steam room where you will have someone hit you with a bunch of fragrant oak leaves as you sweat out all of your body's toxins.

Rudel là một trong số 27 quân nhân được trao tặng Huân chương Chữ thập Hiệp sĩ với Lá sồi, Thanh kiếm và Kim cương và là người duy nhất trong suốt cuộc chiến được trao tặng huân chương Chữ thập Hiệp sĩ với Lá sồi Vàng, Thanh kiếm và Kim cương( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit goldenem Eichenlaub, Schwertern und Brillanten).
He was one of only 27 men to be awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds, and the only one to be awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Golden Oak Leaves, Swords and Diamonds(Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit goldenem Eichenlaub, Schwertern und Brillanten).

Ngày kỉ niệm Trung Hưng( cũng là sinh nhật của Charles)- 29 tháng 5- được công nhận ở Anh cho đến giữ thế kỉ XIX như Oak Apple Day, theo tên chiếc áo lá sồi mà Charles giấu trong lúc lẩn trốn quân của Oliver Cromwell.
The anniversary of the Restoration(which was also Charles's birthday)--29 May--was recognised in England until the mid-nineteenth century as Oak Apple Day, after the Royal Oak in which Charles hid during his escape from the forces of Oliver Cromwell.

Cũng chính tuyết đã rơi suốt tuần lễ Giáng Sinh năm ấy ở đỉnh Gauertal, năm ấy họ sống ở nhà một người thợ xẻ gỗ, với một lò sứ to vuông chiếm hết nửa diện tích nhà và họ ngủ trên những tấm nệm dồn bằng lá sồi, vào thời gian ấy có một người đào ngũ tìm đến, đôi chân máu loang trong tuyết.
It was snow too that fell all Christmas week that year up in the Gauertal, that year they lived in the woodcutter's house with the big square porcelain stove that filled half the room, and they slept on mattresses filled with beech leaves, the time the deserter came with his feet bloody in the snow.

Những ý tưởng phổ biến của nước Anh thời tiền La Mã ngày nay bắt nguồn từ các lý thuyết Druidical phức tạp của họ: Druid có râu, người sở hữu kiến thức phức tạp, vòng tròn đá, sử dụng nghi thức của sương, cây tầm gửi và lá sồi trong bóng tối, rừng cây và nỗi kinh hoàng tột cùng của sự hy sinh của con người và các bacchanalia theo sau.
Popular ideas of pre-Roman Britain today are derived from their elaborate Druidical theories: the bearded Druid, possessor of arcane knowledge, the stone circles, the ritualistic use of dew, mistletoe and oak leaves in dark, wooded groves, and the ultimate horror of human sacrifice and the bacchanalia that followed.