Ví dụ về việc sử dụng Lâu đài thời trung cổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Casa Loma là một tòa nhà đặc biệt, gợi cho ta nhớ đến một lâu đài thời trung cổ.
Casa Loma is The Nowy Sącz Royal Khám phá tất cả các mảnh của các đối tượng ẩn khác nhau trong lâu đài thời trung cổ.
Gần thác là lâu đài thời trung cổ, Schoss Laufen, mà nhà nhà hàng, nhà nghỉ thanh niên, và các cửa hàng.
Near Saaremaa- bao gồm cả thị trấn Kuressaare và một trong số ít được bảo quản tốt lâu đài thời trung cổ ở vùng Baltic.
Saaremaa- including the town of Kuressaare and one of few well-preserved medieval castles in the Baltics.Trong lâu đài thời trung cổ của Sümeghe, những người muốn có thể tham gia các giải đấu hiệp sĩ với sự vui chơi phong phú.
In the medieval castle of Sümeghe, those who wish can participate in knightly tournaments with an abundant revelry.Saaremaa- bao gồm cảthị trấn Kuressaare và một trong số ít được bảo quản tốt lâu đài thời trung cổ ở vùng Baltic.
Saaremaa- largest island,which includes the town of Kuressaare and one of the few well-preserved medieval castles in the Baltics.Sự phát triển định cư gắn liền với một lâu đài thời trung cổ có tên là Jelšingrad nằm trên một ngọn đồi thoải ở phía Tây Bắc của tỉnh.
The development of the settlement is associated with a medieval mansion known as Jelšingrad on a slight hill northwest of the town.Bruniquel, ở vùng Occitanie ở miền Nam nước Pháp,tự hào không chỉ một mà là hai lâu đài thời trung cổ, cả hai đều có tuổi đời 600 năm.
Bruniquel, in the Occitanie region in southern France,boasts not one but two medieval castles, which are both 600 years old.Một nơi cư trú rộng lớn và trang nghiêm, đặc biệt là một, với những bức tường vàtháp cao bắt chước hình dạng của một lâu đài thời trung cổ.
Nếu bạn đã từng đến thăm một lâu đài thời trung cổ, bạn có thể nhận thấy rằng các cầu thang được thiết kế xoắn ốc theo chiều kim đồng hồ.
If you have ever visited a medieval castle, you might have noticed that the stairwells are designed as Bạn phải bắt đầu theo cách của bạn để xây dựng những túp lều cho những người thợsăn thời kỳ đồ đá, sau đó lâu đài thời trung cổ, cung điện và đền thờ.
You have to start your way to building huts for the hunters of the Stone Age,then medieval castles, palaces and temples.Sau khi mộtđám cháy vào năm 1697 khi lâu đài thời trung cổ ban đầu đã bị phá hủy, Stockholm Palace được xây dựng trong một baroque phong cách.
After Lâu đài thời trung cổ chủ yếu trở thành nguồn vật liệu xây dựng miễn phí cho người dân địa phương, do đó làm xói mòn di tích thành đống đổ nát.
The medieval castle became mainly a source of free building materials for Gần đó ở thị trấn Schaffhausen, bạn sẽ tìm thấy một lâu đài thời trung cổ mà cũng có một nhà nghỉ cho các căn hộ giá rẻ nhưng thú vị.
Nearby in the town of Schaffhausen, you will find a medieval castle which also houses Jura Ba Lan, cùng với nhiều lâu đài thời trung cổ( tiếng Ba Lan) được xây dựng bởi Vua Casimir( 1310- 1370), được khoảng 400.000 du khách ghé thăm mỗi năm.
The Polish Jura, along with its numerous medieval castles(Polish: Orle Gniazda) built by King Casimir(1310- 1370), is visited by roughly 400,000 visitors a year.Thoát ra khỏi thời trung cổ 3: bạn đang bị mắc kẹt trong một lâu đài thời trung cổ và bạn cần tìm các đối tượng và những manh mối để thoát khỏi.
Con đường mòn đi qua khoảng 25 lâu đài thời trung cổ được gọi là Tổ chim đại bàng, được xây dựng trên những tảng đá lớn, cao theo lệnh của vua Casimir III Đại đế.
The trail passes by some 25 medieval castles called the Eagles' Nests, built on large, tall rocks by the order of King Casimir III the Great.Bạn sẽ có thể thưởng thức các cảnh quan khácnhau của các công viên tự nhiên, lâu đài thời trung cổ và nhiều đường mòn đi bộ đường dài hoặc đi xe đạp leo núi trong khu vực.
You will be able toenjoy different landscapes of the nature parks, medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region.Lâu đài thời Trung cổ, các tu viện Byzantine, rừng thông, bãi biển và bánh phô mai chỉ là một số lý do khiến bạn yêu thích hòn đảo Skopelos của người Hy Lạp.
Medieval castles, Byzantine monasteries, pine forests, beaches and Skopelos cheese pie are just some of the reasons why you will love the relatively unknown Greek island of Skopelos.Các địa điểm nổi tiếng khác là lâu đài thời trung cổ, lối đi dạo rợp bóng cây cọ và hồ Salt với đàn hồng hạc trong thời gian mùa đông.
Other popular sites are the Medieval castle, Vương quốc Anh ngập tràn những kì quan thiên nhiên đáng kinh ngạc, như Causeway của Giant và vách đá Slieve League,cũng như những tàn tích lâu đài thời trung cổ như Dunluce.
The UK country is full of incredible natural wonders, like the Giant's Causeway and the Slieve League Cliffs,as well as ruined medieval castles like Dunluce Chỉ cần thoát khỏi, cho dù đó là một lâu đài thời Trung cổ hoặc một trạm không gian bị bỏ rơi, bạn sẽ cần phải giải quyết các câu đố và tìm các manh mối để mở khóa cửa và thoát khỏi chỉ.
Just Escape, whether it's a medieval castle or Và tòa nhà chọc trời- nói chung là một môi trường sống chim, sự sống trên các tầng cao hơn là căng thẳng cho cơ thểvà trong tương lai họ sẽ là tượng đài cùng, giống như lâu đài thời trung cổ ngày nay.
And skyscrapers- is generally a bird habitat, life on the higher floors are stressful to the body andin the future they will be the same monuments, like medieval castles today.Các bức tường của các lâu đài thời trung cổ này luôn gắn với những câu chuyện bí ẩn chưa được kể và lối sống tinh tế đã ảnh hưởng đến văn hóa nổi tiếng của thời Trung cổ và Hiện đại.
The walls of these medieval castles are replete with untold tales and exquisite lifestyles, which have in turn influenced popular culture of the Middle and Modern Ages.Trong những thập kỷ gần đây, Bosnia và Herzegovina đã tích cực phát triển du lịch và bây giờ có thể cung cấp cho du khách rất nhiều điểm tham quan lịch sử- nhà thờ Thiên chúa giáo cổ đại,nhà thờ Hồi giáo và lâu đài thời trung cổ.
In recent decades, Bosnia and Herzegovina has been actively developing tourism and now can offer travelers a lot of historical attractions- ancient Christian churches,mosques and medieval castles.Lâu đài thời trung cổ, các tu viện Byzantine, rừng thông, bãi biển và bánh pho mát Skopelos chỉ là một số trong rất nhiều lý do tại sao bạn sẽ yêu thích hòn đảo Skopelos này của Hy Lạp.
Medieval castles, Byzantine monasteries, pine forests, beaches and Skopelos cheese pie are just some of the reasons why you will love the relatively unknown Greek island of Skopelos.Sobień( Soban 1372, castro Sobyen 1460)- Là lâu đài thời trung cổ ở thung lũng sông San, dưới chân núi phía Đông Carpathian, tại làng Manasterzec ở hạt Lesko, Subcarpathian Voivodeship.
Sobień(Soban 1372, castro Sobyen 1460)- Medieval castle in the San river valley, at the feet of Eastern Carpathian mountains, in the Manasterzec village in Lesko County, Subcarpathian Voivodeship.Sườn đồi siting, giữa một tập hợp của lâu đài thời Trung cổ, với đường sắt của landmark ở sông Rhine ngân hàng bên trình bày một thách thức và cơ hội để mang lại một kết cấu hiện đại cho vải Rolandseck, lịch sử.
The hillside siting, amongst a gathering of medieval castles, with the landmark railway at the Rhine's bank side presented a challenge and opportunity to bring a modern texture to the historical fabric of Rolandseck.
