LÂU ĐỜI NHẤT CÒN TỒN TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oldest surviving
• the oldest extant

Ví dụ về việc sử dụng Lâu đời nhất còn tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

A3 đời 1921 là chiếc Aston Martin lâu đời nhất còn tồn tại.
The A3 is the oldest surviving Aston Martin.

Đây là lâu đài lâu đời nhất còn tồn tại trên 400 năm tuổi", bà Mitchelhill cho hay.
It is the oldest surviving castle palace at over 400 years old," says Mitchelhill.

Sôi rằng thị trấn Hvar có nhà hát công cộng lâu đời nhất còn tồn tại ở châu Âu.
That the town of Hvar has the oldest surviving public theatre in Europe.

Ngôi thánh đường Công giáo lâu đời nhất còn tồn tại trong tiểu bang Victoria là St Francis' Catholic Church, được xây dựng vào năm 1841.
The oldest surviving Catholic church in Victoria, St Francis Catholic Church, was built in 1841.

Mái vòm đá là một trong những công trình kiến trúc Hồi giáo lâu đời nhất còn tồn tại.[ 1].
The Dome of the Rock is in its core one of the oldest extant works of Islamic architecture.[2].

Những sinh vật sống lâu đời nhất còn tồn tại trên Trái Đất.
The oldest living creatures still exist on Earth.

Nhà thờ nhỏ bé này đã từng là một tu viện và là nhà thờ lâu đời nhất còn tồn tại ở Barcelona.
This church was once a monastery and is the oldest surviving church in Barcelona.

Đây là loài cây lâu đời nhất còn tồn tại trên hành tinh và gần như không thay đổi gì trong khoảng 200 triệu năm.
It is the oldest surviving tree species, which has remained on the planet, relatively unchanged for about 200 million years.

Một số nhà khoa học tin rằng cá voi Bowhaed là loài sinh vật có vú lâu đời nhất còn tồn tại trên trái đất.
Some scientists believe that bowhead whales may be the oldest living mammals on Earth.

Đây là ngôi chùa gỗ lâu đời nhất còn tồn tại ở Trung Quốc và được cho là lâu đời nhất thế giới.
It is the oldest full-wooden pagoda still standing in China and believed to be the oldest of its kind in the world.

Bảo tàng Dubai nằm trong Pháo đài Al Fahidi, được cho là tòa nhà lâu đời nhất còn tồn tại của Dubai.
Dubai Museum is located in Al Fahidi Fort, which is believed to be Dubai's oldest surviving building.

Được thành lập vào năm 1907, đây là công viên giải trí lâu đời nhất còn tồn tại ở California và là một trong số ít công viên ven biển ở bờ Tây Hoa Kỳ.
Founded in 1907, it is California's oldest surviving amusement park and one of the few seaside parks on the West Coast.

Rismiller đã dành 30 năm để nghiên cứu về Echidna, một trong những loài động vật có vú lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới.
Rismiller has spent 30 years studying echidnas, one of the oldest surviving mammals in the world.

Được thành lập vào năm 1907, đây là công viên giải trí lâu đời nhất còn tồn tại ở California và là một trong số ít công viên ven biển ở bờ Tây Hoa Kỳ.
Founded in 1907, this is California's oldest surviving amusement park and one of the few to be located right on the oceanfront.

Đừng bỏ qua chuyến du lịch một ngày tới khu Rừng Mưa Daintree kỳ diệu, được coi là khu rừng mưa lâu đời nhất còn tồn tại trên hành tinh.
Don't miss a day trip to the magical Daintree Rainforest, thought to be the planet's oldest surviving tropical rainforest.

Được thành lập vào năm 1907, đây là công viên giải trí lâu đời nhất còn tồn tại ở California và là một trong số ít công viên ven biển ở bờ Tây Hoa Kỳ.
Founded in 1907, it is California's oldest surviving amusement park[citation needed] and one of the few seaside parks on the West Coast of the United States.

Bigelow được thành lập vào năm 1838 tại Greenwich Village ở New York và là nhà thuốc tây lâu đời nhất còn tồn tại ở Hoa Kỳ.
Bigelow was founded in 1838 in New York's Greenwich Village and is the oldest surviving apothecary- pharmacy in the U.S. A.

Được thành lập vào năm 1907, đây là công viên giải trí lâu đời nhất còn tồn tại ở California và là một trong số ít công viên ven biển ở bờ Tây Hoa Kỳ.
Founded in 1907, this beachside destination is California's oldest surviving amusement park and one of the few seaside parks on the West Coast of the United States.

Sân khấu Noh được di dời từ nhà ở của người đứng đầu gia tộc Kaga trước đây và là sân khấu lâu đời nhất còn tồn tại ở vùng Kanto.
The Noh stage which was relocated from the house of the former head of Kaga Domain is the oldest remaining one in the Kanto region.

Gamlin Cabin, được xây dựng bởi loggers vào năm 1872, là công trình lâu đời nhất còn tồn tại ở Công viên quốc gia Kings Canyon.
Gamlin Cabin, built by loggers in 1872, is the oldest surviving structure in Kings Canyon National Park.

Dễ dàng nhận ra nhờ vào những ống khói hình nón to lớn, Cung điện Quốc gia của Sintra đã có từ cuối thế kỷ 14 và là cung điện lâu đời nhất còn tồn tại tại Bồ Đào Nha.
Easily recognized by its huge conical chimneys, Sintra's National Palace dates from the late 14th century and is the oldest surviving palace in Portugal.

Một ngoại lệ đáng chú ý là nhà thờ St Margaret- tòa nhà lâu đời nhất còn tồn tại ở Edinburgh- có từ đầu thế kỷ 12.
The notable exception is St Margaret's Chapel, the oldest surviving building in Edinburgh, which dates from the early 12th century.

Albany là một trong những khu định cư lâu đời nhất còn tồn tại của 13 thuộc địa Anh ban đầu, và là thành phố có điều lệ liên tục lâu nhất tại Hoa Kỳ.
Albany is one of the oldest surviving settlements from the original thirteen colonies and the longest continuously chartered city in the United States.

Mẩu socola 116 tuổi ở Scotland hiện tại đang là mẩu socola lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới.
A 116-year-old tin of chocolate from Scotland just might be the world's oldest chocolate still in existence.

Trước Công nguyên,[ 27] nhưng các văn bản lâu đời nhất còn tồn tại của nó có niên đại từ thời kỳ Cựu Babylon.[ 27] Nhiều phiên bản sau của văn bản vẫn còn tồn tại.[ 27] Nó được dịch sang tiếng Akkad trong thời kỳ Trung Babylon khoảng 1600- c.
BC,[27] but the oldest surviving texts of it date to Old Babylonian Period.[27] Numerous later versions of the text have also survived.[27] It was translated into Akkadian during the Middle Babylonian Period c.

Một phiên bản của câu chuyện của' Chú thỏ vùng Inaba' được tìm thấy trong Kojiki, biên niên sử lâu đời nhất còn tồn tại ở Nhật Bản, có từ thế kỷ thứ 8( 711- 712).
One version of the tale of the Hare of Inaba is found in the Kojiki, the oldest extant chronicle in Japan, which dates from early in the 8th century(711-712).

Khi Agamemnon trở về từ Troy, anh ta đã bị giết( theo tài khoản lâu đời nhất còn tồn tại, Odyssey 11.409 Thẻ11) bởi Aegisthus, người yêu của vợ anh ta, Clytemnestra.
Upon Agamemnon's return from Troy, he was murdered(according to the oldest surviving account, Homer's“Odyssey”) by Aegisthus, the lover of his wife, Clytemnestra.

Phát hiện này được thực hiện trong thời gian khai quật vùng lân cận kim tự tháp Djoser, vốn được coi là cấu trúc đá lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới.
The find was made during excavations in the vicinity of the pyramid of Djoser, which is considered the oldest surviving stone structure in the world.

Đây là bảo tàng lớn nhất Dubai, rộng hơn 4.000 m2, nằm trong tòa nhà lâu đời nhất còn tồn tại ở thành phố- chính là pháo đài Al Fahidi do người Anh xây dựng năm 1787.
That is Dubai's largest museum, which is over 4,000 square meters, located in the oldest surviving building in the city- the Al Fahidi fortress built by the English in 1787.

Ngày nay, ngân hàng này được gọi là Ngân hàng Hợp nhất và Công ty Ủy thác, và đây là ngân hàng Mỹ gốc Phi lâu đời nhất còn tồn tại ở Hoa Kỳ[ 28] Các số liệu khác từ thời điểm này bao gồm John Mitchell, Jr.
Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.S.[28] Other figures from this time included John Mitchell, Jr.