LÃNH THỔ NGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• russian territory
• the territory of russia
• russian soil
• russia soil

Ví dụ về việc sử dụng Lãnh thổ nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là một phần của lãnh thổ Nga.
It became part of the Russian territory.

Khoảng 75% lãnh thổ Nga nằm ở châu Á.
About 75% of Russia's territory is located in Asia.

Chúng tôi không muốn một mét vuông lãnh thổ Nga.
We don't want a single square meter of Russian territory.

Ví dụ 18% lãnh thổ Nga nằm ởvùng cực bắc.
About 18% of Russian territory is situated within the Arctic Circle.

Họ bị buộc tội xâm nhập trái phép vào lãnh thổ Nga.
They are accused of illegally entering Russian territorial waters.

Mặc dù 75% lãnh thổ Nga nằm trên châu Á, nhưng phần châu Á chỉ có 22% dân số Nga..
Although 75 percent of Russia's territory is in Asia, only 22 percent of its population lives there.

Tuyên bố chung năm 1956 không hề ngụ ý tới việc chuyển giao lãnh thổ Nga sang phía Nhật Bản.
Return to 1956 declaration implies no transfer of Russian territories to Japan.

Mặc dù 75% lãnh thổ Nga nằm trên châu Á, nhưng phần châu Á chỉ có 22% dân số Nga..
Although 75 per cent of Russian territory is in Asia, only 22 per cent of its population lives there.

Vùng Sibiria với diện tích 13,1 triệu km² chiếm khoảng 77% lãnh thổ Nga.
Siberia stretches as far as 13.1 million square kilometers and makes up almost 77% of Russia's territory.

Điểm cực đông lãnh thổ Nga nằm ở đảo Râtmnốp trong vịnh Bêrin( 1690 02 kinhđộ tây).
The easternmost point of Russian territory is situated in the Ratmanov Island in the Strait of Bering(1690 02'W).

Hôm nay họ ngại bình luận về tuyên bố của Tổng thống rằng Crimea thuộc lãnh thổ Nga.
Today they are afraid of commenting on their president's statement about Crimea, namely that Crimea is Russia's territory.

Chúng ta phải hiểu rằng lãnh thổ Nga không chỉ là một mục tiêu tấn công, mà còn là địa điểm tên lửa có thể bay vào.
We cannot fail to understand that the territory of Russia is not only an object for attack but also a place where a missile may fall.

Loài chim này thường có thể được tìm thấy ở hầu hết châu Âu, Bắc Phi và thực tế trên toàn lãnh thổ Nga.
This bird can often be found in most of Europe, in North Africa and practically throughout the territory of Russia.

Hiện tại, thẻ ngân hàng UnionPay được chấp nhận ở 85% lãnh thổ Nga, với hơn 400.000 điểm đặt máy POS hỗ trợ thanh toán nhanh UnionPay.
Currently, UnionPay bank cards are accepted in 85% of Russian territory, with over 400,000 POS terminals supporting UnionPay quick payment.

Kênh truyền hình đã trở thành một thành viên của gói cơ bản, thuê bao NTV Plus có thể xem nó trên lãnh thổ Nga.
TV channel became a member of the Basic Package, NTV Plus subscribers can watch it on the territory of Russia.

Đó là thực hiện các nhiệm vụ bảo vệ và thúc đẩy lợi ích quốc gia bên ngoài lãnh thổ Nga trong chiến lược hành động( quân sự) hạn chế.
This area is the achievement of the aims related to protecting and advancing national interests outside the territory of Russia- a strategy of limited actions.

Đề nghị bao gồm các phần mềm, mà các nhà điều hành không có quyền phân phối bên ngoài lãnh thổ Nga.
The proposal consists of the following programs, which operator has the rights for distribution outside of the Russian territory.

Chi phí của chuột đồng Angora trên lãnh thổ Nga trung bình khoảng 200- 350 rúp, tùy thuộc vào khu vực và nơi mua( cửa hàng thú cưng, chợ chim).
The cost of the Angora hamster on the territory of Russia is on average 200- 350 rubles, depending on the region and place of purchase(pet shop, bird market).

Đến năm 1919, nhờ hoạt động quân sự và ngoại giao của chính phủ Bolshevik, đa số các lực lượng nước ngoài rút khỏi lãnh thổ Nga.
But by 1919, due to both military and diplomatic actions by the Bolshevik government, most of the foreign forces had left the Russian territories.

Theo Bộ Quốc phòng Nga, những hình ảnh vệ tinh" giả" về vụ nã pháo vào Ukraine từ lãnh thổ Nga đã được tạo ra bởi các cố vấn Mỹ" có sự liên quan chặt chẽ với Ủy ban An ninh Ukraine".
Russia's Defense Ministry has stated that“fake” satellite images of alleged shelling of Ukraine from Russian territory were created by US counselors“with close links to Ukraine's Security Council.”.

Đến nay, Saatse Boot vẫn tiếp tục thu hút du khách vì cung cấp cho mọi người cơ hội độc nhất ghé thăm lãnh thổ Nga mà không cần thị thực.
Until that happens, Saatse Boot will continue to attract tourists for the unique opportunity it provides of visiting a Russian territory without visa.

Can thiệp vào công việc nội bộ của Mỹ, anh có thật sự tin rằng ai đó hoạt động từ lãnh thổ Nga lại có thể gây ảnh hưởng tới Mỹ và ảnh hưởng tới lựa chọn của hàng triệu người Mỹ không?
Interference with the domestic affairs of the United States- do you really believe that someone acting from the Russian territory could have influenced the United States and influenced the choice of millions of Americans?'?

Nga cũng hưởng lợi từ khả năng sản xuất quân sự cao, khiến quân đội có thể tự chế tạo hầu hết các vũ khí mình cần ngay trên lãnh thổ Nga.
Russia also benefits from high military production capabilities that allows its military to build most of the equipment it needs on Russian soil.

Giải thưởng đã được trao vì những đóng góp đáng kể cho việc quảng bá các giải pháp của Veeam trên lãnh thổ Nga và Cộng đồng Các quốc gia độc lập.
The award was granted for considerable contribution to the promotion of Veeam solutions in the territory of Russia and the CIS.

SSVD thực hiện của dự án cũng sẽ tăng cường cạnh tranh và, kết quả là, nâng cao chất lượng và tính sẵn sàng cho công chúng của các dịch vụ băng thông rộng trên toàn lãnh thổ Nga".
Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia".

Trái lại, theo thỏa thuận Ba Lan- Nga, tín ngưỡng Công giáo, quý tộc Ba Lan đều không có quyền xác lập trên lãnh thổ Nga hay xâm lấn vào phong tục và các quyền của dân địa phương.
On the contrary, according to the Polish-Russian agreements, neither the Catholic faith, nor the Polish gentry had the right to establish themselves on Russian soil or encroach upon the local customs and rights.

Hàng trăm ngàn người Armenia bị mất nhà cửa và không được bảo vệ, hàng triệu người được nhận quy chế tị nạn trên lãnh thổ Nga và được cứu thoát”.
Hundreds of thousands of helpless and homeless Armenians, millions have received shelter on the territory of Russia and were saved.

Tổng thống Nga ghi nhận tầm quan trọng của việc giám sát, phòng chống tham nhũng khi một số sự kiện quốc tế sắp diễn ra trên lãnh thổ Nga, ví dụ Olympics mùa đông Sochi 2014, FIFA World Cup 2018, hội nghị APEC.
Medvedev noted the importance of anti-corruption monitoring of international projects that will take place on Russian territory, such as the 2014 Winter Olympics in Sochi, the 2018 FIFA World Cup, and the APEC summit.

Đại diện phía Gazprom trong dự án này là Gazprom International, công ty chuyên thực hiện các dự án dầu khí bên ngoài lãnh thổ Nga.
Representative of Gazprom in this project is Gazprom International, a company specializing to implement the petroleum projects outside the Russian territory.

Iran cũng hoãn lại thêm các cuộc thảo luận với Nga được định vào tuần này để bàn về một đề nghị tinh luyện chất uranium trên lãnh thổ Nga để sử dụng cho nhà máy điện hạt nhân.
Iran also further postponed talks set for this week with Russia about a proposal to process uranium on Russian soil for use in Iran's nuclear plants.