Ví dụ về việc sử dụng Lén lút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lũ Nhật lén lút.
These Japs are sneaky.Nhìn lén lút để xem phản ứng của mình.
Chúng ta phải lén lút.
We have to be stealthy.Harry Lén lút ở Hẻm Knockturn làm gì?
Harry. Skulking around Knock turn Alley?Nhưng tại sao chúng phải lén lút?
But why do they have to sneak out?
Mọi người cũng dịch
Lén lút, phải trốn tránh các cậu.
Sneaking around, having to hide from you guys.Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.
Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.Các người làm cho nó trở thành lén lút và sai trái!
Như khi chúng ta lén lút và cô ta không có nhà.
Like when we creep out and she ain't around.Lén lút giữa rừng với trai lạ ha.
Sneaking off in the middle of the night with strange boys.B- 2, như máy bay ném bom B- 2 vậy, Lén lút.
Những kẻ phản bội đã lén lút hành động trên Thiên đàng.
Traitors that were sneakily acting in Heaven.Người ta lén lút sau lưng bạn mà, biết thế nào được!
Right now he is babying his back, you know how that goes!Nhưng em đâu phải là người lén lút sau lưng chị ấy.
But I'm not the one who's sneaking around behind her back.Tại sao con lén lút trốn đi và lừa gạt cậu?
Những đôi giày trẻem có khóa kéo này được lén lút trong nháy mắt.
These zipped baby shoes are sneak-in at a glance.Anh làm gì mà lén lút ngoài cửa phòng tôi như thế hả?
What are you doing sneaking around outside my door?Không, có vẻ nhưmột con chuột nhắt đang cố gắng lén lút trốn thoát.
No, it seems a rat is trying to sneakily escape.Sơn có thể lén lút và đi đến những nơi bạn không thể tưởng tượng.
Paint can be sneaky and get to places you could not imagine.Không chỉ họ có thể cảm thấy khó chịu, đôi khi họ lén lút.
Not only can they be unpleasant, sometimes they're sneaky.Daisy lén lút mở quyển sách để xem lại số trang và đặt nó sang bên cạnh.
Có lẽ là 1 gã tốt, nhưng hơi hèn và lén lút.
Probably Cuối cùng, khởi động lén lút Faraday tương lai sẽ ra mắt xe concept xe điện của nó.
Finally, furtive startup Faraday Future will debut its electric vehicle concept vehicle.Tất cả các trang web và các ứng dụng được sử dụng trên máy tính có thểđược đăng nhập bởi nó vô hình và lén lút và báo cáo cho bạn trực tiếp.
All the websites andapplications used on the computer can be logged by it invisibly and stealthily and report to you directly.Hơn nữa, tại sao tất cả các chính quyền đang lén lút ủng hộ đám khủng bố lại tập trung trong thế giới Hồi Giáo?
Further, why are all the governments that covertly support terrorism centered in the Muslim world?"?Một trong những chủ đề được tranh luận sôi nổi nhất trong công nghệ hiện nay là lượng dữ liệu màcác công ty lén lút thu thập về chúng tôi trực tuyến.
One of the most hotly debated topics in technologytoday is the amount of data that firms surreptitiously gather about us online.Trên mặt đất, tôi di chuyển lén lút và từ từ vào trong bóng tối của những cây ở gần bức tường của trại giam.
Upon the ground I moved stealthily and slowly to the shadow of the trees near the wall of the prison camp.Các nhân tố đang chuyển sang sử dụng phần mềm hợp pháp thay vì triển khai các chương trìnhđộc hại, có thể cho phép chúng thực hiện cuộc tấn công lén lút.
Actors are switching towards using legitimate software instead of deploying unique malicious programs,which can allow them to perform the attack stealthy.Spammer viết bình luận hoặc nhận xét về bài viết và lén lút đưa vào một liên kết với thương hiệu hay quảng cáo của mình.
Spammers post a comment or remark about the article and surreptitiously insert a link with their own brand or promotion in it.Ban đầu Winston chỉ phản kháng lén lút hoặc trong tư tưởng, cho đến khi anh nhận được tình yêu từ một phụ nữ làm cùng Bộ- Julia….
Winston initial resistance only surreptitiously or in thought, until he received love from a woman doing the same Ministry- Julia….
