LÊN KẾ HOẠCH TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• planning to return
• planned to return
• planning a comeback

Ví dụ về việc sử dụng Lên kế hoạch trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kim Clijsters lên kế hoạch trở lại.
Kim Clijsters is planning another comeback.

Bây giờ ông chủ Nokia Rajeev Suri đang lên kế hoạch trở lại.
Now Nokia boss Rajeev Suri is planning a comeback.

Wenger lên kế hoạch trở lại thế giới bóng đá.
Wenger talks about planned return to football.

Vào thời gian Falco chết, ông đang lên kế hoạch trở lại.
At the time of Falco's death, he was planning a comeback.

NASA đang bí mật lên kế hoạch trở lại Mặt trăng?
Is Nasa secretly planning to go back to the moon?

NASA lên kế hoạch trở lại mặt trăng với các đối tác thương mại.
NASA plans to return to the moon with American companies.

Nhờ sự phổ biến của Take Me Home, Cher lên kế hoạch trở lại dòng nhạc rock trong album kế tiếp, Prisoner( 1979).
Encouraged by the popularity of Take Me Home, Cher planned to return to rock music in her next album, Prisoner(1979).

Anh lên kế hoạch trở lại trường học và nâng cao hiểu biết của mình về âm nhạc.
He planned to return to school and improve his understanding of music.

Hầu hết công nhân Trung Quốc đang lên kế hoạch trở lại với sự giàu có" tìm thấy" mới của họ khi công việc hoàn thành.
Most Chinese workers were planning on returning with their new found"wealth" when the work was completed.

Bộ phim Holiday Rush xoay quanh một DJ radio nổi tiếng đã chuyển đến cùng với dì của anh ta, mang theo bốn đứa con hư hỏng của anh ta và lên kế hoạch trở lại sóng gió.
After his sudden firing, a popular radio DJ moves in with his aunt, bringing along his four spoiled children, and a plan to return to the….

Chúng tôi lên kế hoạch trở lại đây một lần nữa, ba năm kể từ bây giờ.
We're scheduled to come back here one more time, three years from now.

Zico cũng sẽ nghỉ ngơi một chút trước khi lên kế hoạch trở lại với tư cách" nghệ sĩ Zico" thay vì" Zico của Block B".
Zico will also take a short break to work on his own music, before planning on making his comeback as the artist“Zico” instead of“Block B's Zico”.

Cô đang lên kế hoạch trở lại Việt Nam để thực hiện tiếp cuốn sách ảnh về những người bán hàng rong.
She is planning to return to Vietnam to continue another project of photo book about the vendors.

Công ty quản lý của SJ Label tiết lộ:“ Yesung đang lên kế hoạch trở lại vào tháng 3, nhưng lịch trình cụ thể vẫn đang được thảo luận”.
A source from his agency SJ Label revealed,“Yesung is planning for a comeback in March, but the specific schedule is still under discussion.”.

Cô đã lên kế hoạch trở lại đóng phim trong Flower Drum Song khi cô qua đời năm 1961, ở tuổi 56 sau một cơn đau tim.
She had been planning to return to film in The Flower Drum Song when she died in 1961, at the age of 56.

Kể từ đó, những người hâm mộ cũng như các nghệ sĩ khác được lên kế hoạch trở lại vào tháng 10 đã hết sức lo lắng và cố dự đoán được ngày mà SNSD trở lại..
Ever since then, fans as well as other artists who were scheduled to comeback in October, have been anxiously anticipating the date of SNSD's comeback..

SF9 cũng đang lên kế hoạch trở lại vào ngày 26 tháng 2 với mini album thứ tư của mình.
SF9 is also planning a return on February 26 with their fourth mini album.

Bộ phim Holiday Rush xoay quanh một DJ radio nổi tiếng đã chuyển đến cùng với dì của anh ta, mang theo bốn đứa con hư hỏng của anh ta và lên kế hoạch trở lại sóng gió.
The comedy follows a popular radio DJ who moves in with his aunt after he gets fired, bringing along his four spoiled children, and a plan to return to the airwaves.

Trong vài năm, Carreno đã lên kế hoạch trở lại châu Âu và trở thành một nghệ sĩ piano hào kiệt.
For several years, Carreño had planned to return to Europe and establish herself as a virtuoso pianist.

Bộ phim Holiday Rush kể về sau khi anh ta bất ngờ nổ súng, một DJ radio nổi tiếng đã chuyển đến cùng với dì của anh ta, mang theo bốn đứa con hư hỏng của anh ta và lên kế hoạch trở lại sóng gió.
Holiday Rush After his sudden firing, a popular radio DJ moves in with his aunt, bringing along his four spoiled children, and a plan to return to the airwaves.

Được biết, Federer đã lên kế hoạch trở lại Thụy Sĩ để trượt tuyết ngay sau khi khép lại Australian Open năm nay.
The Federers are planning to get back to Switzerland just after the Australian Open in order to ski.

Sau khi hủy ba chương trình tại Anh vì bệnh tật trong chuyến lưu diễn thế giới cuối cùng vào năm 2018, Lady Gaga cũng đang lên kế hoạch trở lại cho các buổi hòa nhạc tại nước này vào mùa thu năm 2020.
After cancelling three of her UK shows due to illness on her last world tour in 2018, she is also planning to return for concerts here, potentially as soon as this autumn.

Cô đã lên kế hoạch trở lại đóng phim trong Flower Drum Song khi cô qua đời năm 1961, ở tuổi 56 sau một cơn đau tim.
She had been intending to come back to film in Flower Drum Song when she died in 1961, at 56 years old from a heart attack.

Bộ Quốc phòng Bulgaria cho biết cuộc tập giữa Hải quân Mỹ và hai đối tác NATO cùng tham gia được tổ chức theo Chương trình Hòa bình đã được lên kế hoạch trở lại vào năm 2013 nhằm kiểm tra kỹ năng hợp tác hàng hải của họ.
The ministry said the exercise between the US Navy and two participants of NATO's Partnership for Peace program had been scheduled back in 2013 to test their maritime cooperation skills.

Cô đã lên kế hoạch trở lại đóng phim trong Flower Drum Song khi cô qua đời năm 1961, ở tuổi 56 sau một cơn đau tim.
She had been planning to return to film in"Flower Drum Song" when she died in 1961 of a heart attack, at the age of just 56.

Bất chấp những tranh cãi, Kirk và Owens đang lên kế hoạch trở lại Vương quốc Anh vào tháng tới cho các sự kiện tại các cơ sở ở London, Nottingham và Brighton.
Despite the controversy, Kirk and Owens are planning to return to the UK next month for events at campuses in London, Nottingham, and Brighton.

Và với việc NASA lên kế hoạch trở lại Mặt Trăng vào năm 2024, các nhà khoa học lại một lần nữa hào hứng với viễn cảnh đi bộ trên vệ tinh duy nhất của Trái Đất.
And with NASA planning to return to the Moon by the year 2024, scientists are once again excited about the prospect of walking on the Earth's only satellite.