Ví dụ về việc sử dụng Lên những tầm cao mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TEK và DZS lên những tầm cao mới”.
Đưa thương hiệu cá nhân của mình lên những tầm cao mới.
Nếu bạn đặt đá tảng trên đường của họ, họ sẽ dùng chúng làmviên đá lót chân để trèo lên những tầm cao mới.
If you place stumbling blocks in their way,they will use them for stepping-stones and climb to new heights.Đôi giày cao gót nâng chúng ta lên những tầm cao mới.
Platform Shoes took us to new heights.Khi tôi điều chỉnh tầm nhìn, những tia sáng yếuớt hiếm hoi sẽ đưa tôi lên những tầm cao mới.
As I adjust Đôi giày cao gót nâng chúng ta lên những tầm cao mới.
My shoes lift me to new heights.Chính phủ của tôi không chỉ cam kết tiếp tục chính sách này mà cònđưa mối quan hệ của chúng ta lên những tầm cao mới'.".
My government is not only committed Mối quan hệ củabạn có thể nâng bạn lên những tầm cao mới hoặc kéo lê bạn qua vũng lầy.
Your relationships can elevate you to new heights or drag you down into the dumps.The one who pushes the boundaries of humanities to new heights.Chủ đề rất được khuyến khích, thúc đẩy sự sáng tạo lên những tầm cao mới và biến mỗi địa điểm thành một điểm đến trong chính nó.
Themes are highly recommended, pushing creativity to new heights and turning each venue into a destination in itself.Đến App Store trong năm 2008-đã nâng doanh thu và lợi nhuận lên những tầm cao mới.
Chủ nghĩa nhân đạo của Bảo Bình kết hợp với sự cảm thông từ Song Ngư sẽ giúp- hay có lẽ là ép buộc bạn-phải đưa lòng trắc ẩn và sự thấu hiểu lên những tầm cao mới.
The humanitarianism of Aquarius combines with the empathy of Pisces Ba ham muốn này thúc đẩy chúng ta và giúp chúng ta leo lên những tầm cao mới để đạt được chúng.
These three desires propel us and help us climb to new heights to attain them.Nhưng khi bạn phải mô tả cùng một thứ tiếng mẹ đẻ của bạn,những suy nghĩ của bạn sẽ đi lên những tầm cao mới.
But when you have Thiên Tân nói rằng“ hy vọng đầy đủ rằng ông PauloSousa có thể dẫn dắt đội bóng Thiên Tân lên những tầm cao mới trong mùa giải mới và mang lại niềm vui cho người hâm mộ bóng đá”.
Tianjin said it"fully hopes that M. PauloSousa can lead Tianjin FC to new heights in the Sáng tạo, Inc" được chào hàng như là mộtcuốn sách dành cho những nhà quản lý muốn lãnh đạo nhân viên của họ lên những tầm cao mới.
Creativity, Inc.” is touted as abook for managers who want Vì vậy, hãy để nhân viên quốc tế tài năng của 75 nhà khoa học đến từ 22 quốc gia vàkhu vực đưa con đường sự nghiệp của bạn lên những tầm cao mới, dù là trong ngành khách sạn, dịch vụ ăn uống, du lịch hay du lịch.
So let our talented international staff of 75 academics from 22 countries andregions take your career path to new heights, whether it be in the hotel industry, food service, travel or tourism.Cùng với đội ngũ bán hàng và mạng lưới dịch vụ rộng khắp tại Việt Nam,chúng tôi sẽ cùng nhau đưa việc kinh doanh của cả QD. TEK và D- Link lên những tầm cao mới”.
Together with our extensive sales and service network in Vietnam,we will bring together both QD. TEK and D-Link to the next level.".Al Gore, cựu phó tổng thống Mỹ đã không ngớt lời ca ngợi Tim Cook:“ Cook, 51 tuổi đã dẫn dắt công tysáng tạo nhất và có giá trị nhất thế giới lên những tầm cao mới trong khi thực hiện những thay đổi lớn về mặt chính sách một cách thuận lợi và thành công rực rỡ”.
Al Gore, former U.S. vice president, wrote Cook's Time bio, which says,"Cook, 51,has already led the world's most valuable and innovative company to new heights while implementing major policy changes smoothly and brilliantly.".Odyssey” là minh họa mới nhất cho phương pháp của Nintendo tiến tới các game lớn sau này: thực hiện phương phápkinh doanh vào các game cổ điển và phát triển chúng lên những tầm cao mới”.
Odyssey” is the latest example of Nintendo's approach Đưa cảnh quan lên những tầm cao mới, và sử dụng kiến trúc như một phương tiện, là một ý tưởng hoài cổ về kỳ quan thế giới Vườn treo Babylon, và theo hình thức phổ biến nhất hiện nay là những khu vườn trên mái và những ngôi trường đại học được dây thường xuân bao phủ.
Taking landscaping to new heights, and using architecture as the vehicle, is an idea that stretches all the way back Đất nước chúng ta hiện đang phát triển, thịnh vượng,bùng nổ và vươn lên những tầm cao mới không thể tin được.
Our country is now thriving,prospering and booming and frankly it's soaring to incredible new heights.Proposals are completely crucial Anh là người lãnh đạo tốt nhất tôi từng được gặp và tôi đoan chắc rằngkhả năng này sẽ đưa anh lên những tầm cao mới khi bước vào con đường mới của mình.
You are bar none the greatest leader I have seen andI am confident that this ability will take you to new heights as you embark on this journey.Proposals are entirely vital Chúng tôi đã mở cửa đại lý mới tại Tokyo 3 tuần trước đây ở khu nhà kế cận và với việc ra mắt House of Aston Martin Aoyama tuần này, những trung tâm phục vụ khách hàng mới của chúng tôi đã trở nên hoàn thiện vàsẵn sàng đưa thương hiệu Aston Martin lên những tầm cao mới của sự sang trọng và duyên dáng”.
We opened our Thông qua tập trung lãnh đạo, tư vấn từng người một và học tập kinh nghiệm, chương trình Quản trị Kinh doanh Trực tuyến 100% này được thiết kế riêngcho từng cá nhân để cung cấp mọi thứ bạn cần để thực hiện sự nghiệp của mình lên những tầm cao mới.
Through a leadership focus, one-to-one mentoring and experiential learning, this 100% Online MBA is tailored Việc thuê những nhân viên cấp cao như giám đốc chính là một chiến lược cốt lõi được Topper's áp dụng để đưa doanh nghiệp gia đình phát triển lên những tầm cao mới.
Hiring senior Mỗi chuyển đổi- từ một kênh phân phối máy tính mới( hệ thống cửa hàng Apple) đến thay đổi ngành công nghiệp âm nhạc( iPod và iTunes) vào năm 2001; rồi cho ra mắt iPhone trong năm 2007; đến App Store trong năm 2008-đã nâng doanh thu và lợi nhuận lên những tầm cao mới.
Each transformation- from a 
