Ví dụ về việc sử dụng Lăn xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con bò lăn xuống rồi chết.
Người đàn ông giơ tay ra, siết chặt con chó và lăn xuống đất.
The man put out his arms, clasped the dog, and rolled upon the ground.Các cơ quan không nên lăn xuống nhau và nằm không đều.
Bodies should not roll down to each other and lie unevenly.Và khi nó lăn xuống đồi, tớ gần như bị lôi cuốn thử lại điều đó một lần nữa.
And as it rolled down, I was almost tempted to try it again.Một cái gì rơi'thịch' xuống đất gần chân tôi rồi lăn xuống dốc.
Something hit the ground near my feet and rolled down the slope.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
xuống đất
xuống địa ngục
xuống hạng
danh sách thả xuốngxuống cầu thang
xuống đáy
xuống mặt đất
điện thoại xuốngđầu xuốnggiá xuống
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Tôi ôm lấy cô ấy, lăn xuống dưới giường, và quả bom thứ hai rơi xuống. .
Cô lăn xuống cửa sổ và nói với anh rằng có một game bắn súng hoạt động bên trong.
She rolled down her window and told him there was an active shooter inside.Đừng cố ý ngã lăn xuống và nghĩ rằng mình vẫn còn rất hay.
Vào tháng 12, các FTE lăn qua cực bắc;Tháng 7 chúng lăn xuống cực nam.
In December, FTEs roll over the north pole; in July they roll over the south pole.Vì vậy, lên đường, lăn xuống các cửa sổ và tận hưởng không khí trong lành anh. Ít.
So hit the road, roll down the windows and enjoy he fresh air. Less.Khi mở cửa, máychém rơi xuống và đầu của Kyung- chul lăn xuống chân họ.
Upon opening the door,the guillotine is dropped and Kyung-chul's head rolls to their feet.Họ lăn xuống cửa sổ và nói theyd hướng dẫn chúng ta đến cây cầu, mà họ đã làm.
They rolled down the window and said they would guide us to the bridge, which they did.Rồi bà lại chọc vào bụng cậu với nhiều chữ cao, Frank lăn xuống sàn nhà để tránh bị cù.
When she poked his belly with so many greats, Frank rolled onto the floor to escape the tickling.Kazuki cứ ôm chặt lấy Lotte và lăn xuống giường cùng nhau, rồi bắt đầu tâm sự đêm khuya.
Kazuki kept embracing Lotte and rolled on the bed together and began a pillow talk at the same time.Lăn xuống dốc, các X7 cũng có thể kiểm soát tốc độ của nó( chúng tôi sử dụng khoảng hai dặm một giờ) khi bạn xuống. .
Rolling down the ramp, the X7 can also control its speed(we used about two miles per hour) as you descend.Một cái đầu phi ra lần nữa, và chú Sư tử to lớn lăn xuống đồi như bị hạ bởi một quả đại bác.
Again a head shot swiftly out, and the great Lion went rolling down the hill as if he had been struck by a cannon ball.Người lái xe bấm còi, chủ nhân sẽ lăn xuống cửa sổ để người bảo vệ có thể nhìn thấy anh ta, và một công nhân sẽ đẩy cổng sang một bên.
The driver would honk, the owner would roll down his window so the guard could see him, and a worker would push aside the gate.Các nhân chứng cho biết có 14 phụ nữ và ba người đàn ôngđã bị mất thăng bằng và lăn xuống cầu thang máy khiến họ bị thương.
Witnesses confirmed the 14 women andfour men who were injured lost their balance and rolled down the escalator.Và tôi sẽ mở rộng bàn tay của tôi hơn bạn, và anh sẽ lăn xuống bạn từ những tảng đá, và tôi sẽ làm cho bạn thành một ngọn núi đốt.
I will lift up my hand against you, and will roll you off the cliffs, and will make you a burnt up mountain.Chính Jivaka, người đã tham chữa trị khi ĐứcPhật bị thương bởi mảnh đá mà Devadatta lăn xuống ngọn đồi ở Gijjhakuta.
It was Jivaka who attended to the Buddha'sfoot when itwas cut by the sliver of rock that Devadatta rolled down the hill at Gijjhakuta.Trước khi xe tăng của Bắc Việt lăn xuống phố vào năm 1975, những kẻ xâm nhập của Việt kiều sử dụng lặn nhỏ này làm trụ sở bí mật của họ.
Before North Vietnamese tanks rolled down the streets in 1975, Viet Kong infiltrators used this little dive as their secret headquarters.Anh bị kết án phải đẩy một tảng đá lên ngọn đồi,chỉ để thấy nó lăn xuống lần nữa, và cứ thế tiếp tục như vậy mãi.
He was sentenced to push a boulder up a hill,just to see it roll down again, and keep doing so forever and ever and ever.Trong những thí nghiệm của Galileo, khi một vật thể lăn xuống dốc, nó luôn luôn bị tác động bởi cùng một lực( trọng lượng của nó), và hậu quả là làm cho nó luôn luôn tăng tốc độ.
In Galileo's experiments, as a body rolled down the slope it was always acted on by the same force(its weight), and the effect was to make it constantly speed up.Ông đã làm một điều khủng khiếp, bị kết án chung thân để lăn hòn đá này lên, nó sẽ lăn xuống lại,lăn lên, lăn xuống lại.
He did a horrible thing, condemned for all time to roll this rock up, it would roll back down, roll back up, roll back down.Giống như con người sẽ tự héo mòn nếu họ quên thở hay ăn,thế giới cũng sẽ lăn xuống ngọn đồi hủy diệt nếu nó chỉ đơn giản là bị bỏ lại cho sự tàn phá của thời gian.
Just as humans wither up all on their own if they forget to breathe or eat,the world will roll down the hill to destruction if it is simply left to the ravages of time.Để làm điều này, ông phải swing từ cây nho vào cây nho, tồn tại một đầm lầy cá sấu bị nhiễm khuẩn,nhảy hoặc vịt đá ngã lăn xuống từ thung lũng núi lửa.
To do this, he must swing from vine to vine, survive a crocodile-infested swamp,jump or duck falling rocks rolling down from Valley of Volcanos.Mục đích trò chơi của chúng tôi là chờ xem những viên đátrở thành những hỏa tiễn khi chúng lăn xuống tới mép mái nhà và bắn xuống sân như sao chổi rơi xuống từ trên trời.
The object of our play was toobserve how the rocks changed to missiles as they rolled to the roof edge and shot out into the yard like comets falling from the sky.Nếu bạn muốn biết cảm giác hài lòng đó như thế nào, việcđưa tất cả cơ sở hạ tầng của bạn vào vị trí và xem quặng lăn xuống vành đai là khá gần.
If you want to know what that satisfaction feels like,getting all your infrastructure in place and watching the ore roll down the belt is pretty darn close.Sứ mệnh Pathfinder sau đó đã dùng mộthệ thống túi khí cho phép thiết bị do thám nảy và lăn xuống mà không đốt loại nhiên liệu gây ô nhiễm.
The next Pathfinder mission used anairbag system 
