LĨNH VỰC GIÁO DỤC ĐẠI HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the higher education sector
• the field of higher education
• the tertiary education sector

Ví dụ về việc sử dụng Lĩnh vực giáo dục đại học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiện tại, các vụ sáp nhập trong lĩnh vực giáo dục đại học là một xu hướng phổ biến ở Flanders.
At this moment, mergers in the field of higher education are a common trend in Flanders.

Malaysia đang trở thành một quốc gia ưa thích đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục đại học.
Malaysia is becoming a preferred country for foreign investment in the higher education sector.

Họ phải được đặt trong lĩnh vực giáo dục đại học để có thể phát triển 10 tài năng và nuôi dưỡng 100 tài năng khác.
They have to be placed in the university education field so that one can grow ten talents who can nurture 100 talents.”.

Điều quan trọng cần nhớ là chính phủ đã bơm tiền mới vào lĩnh vực giáo dục đại học;
It's important to remember that the government is already pumping new money into the higher education sector;

Chúng tôi rất lạc quan về triển vọng của lĩnh vực giáo dục đại học tư nhân và sẽ tiếp tục đầu tư vào mảng giáo dục đại học và dạy nghề.
We are optimistic about the prospects of the private higher education sector and will continue to invest in the higher education and vocational education sectors..

Quốc tế hóa giáo dục đại học là một hiện tượng có hệ quả vượt ra ngoài lĩnh vực giáo dục đại học;
The internationalisation of higher education is a phenomenon that has implications far beyond the domain of higher education;

Đại học Vita- Salute San Raffaele là một điểm tham chiếu trong lĩnh vực giáo dục đại học, là một trong những tổ chức học thuật hàng đầu ở Ý.
The Vita-Salute San Raffaele University is a point of reference in the field of university education, as one of the top academic institutions in Italy.

Các cuộc bầu cử như vậy được coi là một bước đột phá trong việc xóa bỏ tệ quan liêu và thúc đẩy sự năng động, sáng tạo trong lĩnh vực giáo dục đại học.
Such elections were seen as a breakthrough in cutting out red tape and boosting creativity in the higher education sector.

Sinh viên tốt nghiệp của chương trình này sẽ có thể lấy chuyên môn lâm sàng của họ và dịch nó vào lĩnh vực giáo dục đại học để chuẩn bị cho các học viên của ngày mai.
Graduates of this program will be able to take their clinical expertise and translate it into the field of higher education to prepare tomorrow's practitioners.

Là người tham gia khóa học, bạn sẽ được yêu cầu phản ánh về các chính sách và thực tiễn hiện có trong tổ chức của bạn và rộng hơn là trong lĩnh vực giáo dục đại học.
As a course participant, you will be asked to reflect on existing policies and practices within your institution and, more broadly, in the higher education sector.

Lĩnh vực giáo dục đại học của tiểu bang đang cực kỳ phát triển, giúp đỡ không nhỏ trong việc phát hiện ra dầu trên đất thuộc sở hữu của Permanent University Fund.
As you all know that the state's higher education sector is initially blooming and has also helped in the discovery of oil on the land that was duly owned by the Permanent University Fund.

Từ khi bắt đầu khiêm tốn, Monash Malaysia đã tăng trưởng và bây giờ được công nhận là một nhà lãnh đạo trong lĩnh vực giáo dục đại học quốc tế ở Malaysia.
From humble beginnings, Monash Malaysia has grown in stature, and is now recognized as a leader in the international higher education sector in Malaysia.

Hai nghiên cứu độc lập độc lập hàng năm về lĩnh vực giáo dục đại học của Hà Lan," Elsevier" và" Hướng dẫn tuyển chọn giáo dục đại học" xếp hạng chúng ta trong top ba của họ trong nhiều năm liền.
The two main independent annual studies about the Dutch higher education sector,‘Elsevier' and the‘Higher Education Selection Guide', rank us in their top three for already many years in a row.

Nếu bạn đang tìm kiếm một khóa học với trọng tâm học vấn hoặc muốn tham gia một vai trò cao cấp hơn, bạn có thể xem xét việc học trong lĩnh vực giáo dục đại học.
If you are looking for a course with an academic focus or want to enter a more senior role, you may consider studying in the higher education sector.

Giáo sư Annie Lu có hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quốc tế hóa trong lĩnh vực Giáo dục đại học và có nhiều kinh nghiệm trong việc phát triển và quản lý các chương trình hợp tác quốc tế.
Annie Lu has over 15 years of experience in internationalisation in the Higher Education sector and has extensive experience in the development and management of international collaborative programmes.

Việc quản lý và nhân viên của MANCOSA là ủng hộ và tích cực tham gia vào cả các sáng kiến công chúng và tư nhân để cải thiện lĩnh vực giáo dục đại học Nam Phi và lục địa.
The management and staff of MANCOSA are supportive of and actively involved in both public and private initiatives to improve the South African and continental higher education sector.

EU và Việt Nam đã nhất trí thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực giáo dục đại học và coi đây là một ưu tiên trong Hiệp định Hợp tác và Đối tác, vì thế EM là một đóng góp của Liên minh châu Âu cho ưu tiên này.
The EU and Vietnam have agreed to promote cooperation in the field of higher education and consider this a priority in the Cooperation and Partnership Agreement, so the EM is the European Union's contribution to this priority.

Vị trí nhà thứ 9 cho thấy sự quan tâm năng động đến những hoạt động tinh thần và tôn giáo, đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục đại học, tôn giáo, luật pháp và triết học..
Ninth house position indicates a time of dynamic interest in spiritual and religious pursuits, especially in realms of higher education, religion, law, and philosophy.

Một trường đại học quyết tâm tự tạo ra và thông qua các sinh viên tốt nghiệp, một tác động đối với xã hội góp phần cải thiện nó và trở thành một tài liệu tham khảo quốc tế trong lĩnh vực giáo dục đại học.
A university determined to build, By itself and through its graduates, an impact on society that contributes to improve and to become an international reference in the field of higher education.

Thúc đẩy sự di chuyển hiệu quả của học sinh và sinh viên tốt nghiệp, cả hai cấp độ quốc gia và quốc tế, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục đại học châu Âu và trong cộng đồng nói tiếng Bồ Đào Nha;
Promote the effective mobility of students and graduates, both national and international level, particularly in the European higher education area and in the Portuguese speaking community;

Đây là phần thưởng ghi nhận sự nỗ lực lâu dài của APU trong việc sử dụng công nghệ tiên tiến và đột phá qua các dịch vụ công dân, tối ưu hóa quy trình, và thúc đẩy các ranh giới mới trong lĩnh vực giáo dục đại học.
This award acknowledges APU's long-lasting effort in using both innovative and disruptive technologies through delivering citizen-centric services, optimisation of processes, as well as pushing newer boundaries within the realm of higher education.

Cả hai chứng là bằng chứng rằng NHƯNG đáp ứng các tiêu chuẩn của EU trong lĩnh vực giáo dục đại học và ngoài ra, họ thực hiện một đóng góp lớn trong việc mở rộng tính di động và tăng sự quốc tế của các trường đại học..
Both certificates are proof that BUT meets the criteria of the EU in the area of higher education and in addition, they make a major contribution towards broadening mobility and increasing the internationalization of the university.

Lĩnh vực giáo dục đại học, thay vì chạy đua với các mô hình của Vương quốc Anh, cũng có thể nhìn kỹ hơn những biến chuyển ở châu Á, nơi các mô hình trường học đang hoạt động có thể gần gũi hơn nơi cơ cấu tài trợ cũng như nhu cầu tốt nghiệp có nhiều điểm tương đồng.
The higher education sector, instead of seeking to emulate UK models, might also take a look at what's happening in the rest of Asia, where university operating models might be more familiar, funding regimes might be similar, and graduate demands might be comparable.

Với kết quả tuyển sinh đại học cao hơn mức chuẩn của địa phương và quốc gia, Avondale chuẩn bị cho sinh viên các cơ hội tương lai trong lĩnh vực giáo dục đại học và trong tất cả các lĩnh vực nghề nghiệp bao gồm thương mại, dịch vụ và ngành nghề.
With University Entrance results that sit well above local and national norms, we prepare our students for future opportunities in the tertiary education sector and in all vocational areas including commerce, service industries and the professions.

Trong lĩnh vực giáo dục đại học truyền thống nhấn mạnh các nhiệm vụ lồng vào nhau giảng dạy, nghiên cứu và phát triển sinh viên, học viên lớn tuổi và những người học bán thời gian đang phục vụ hơn bởi vì họ sử dụng các thành phần nghiên cứu và phát triển của học sinh bị hạn chế.
In the traditional higher education sector that emphasizes the interlocking missions of teaching, research, and student growth, older learners and part-time learners are over served because their use of the research and student growth components is limited.

Sáng kiến“ Trí Tuệ Hàn Quốc 21” và“ Đại học đẳng cấp thế giới” nhằm phát triển tài năng học thuật trong nước và đẩy mạnh giới thiệu các trường trong khi Đài Loan, Hồng Kông, Singapore và Nhật Bản đều có sáng kiến của chính phủ nhắm mục tiêu một cách rõ ràng thúc đẩy việc thực hiện lĩnh vực giáo dục đại học của mình.
South Korea's“Brain Korea 21” and“World Class University” initiatives aim to develop home-grown academic talent and boost its universities' global performance, while Taiwan, Hong Kong, Singapore and Japan all have government initiatives explicitly targeted at boosting the performance of its higher education sector.

Những biến đổi trong lĩnh vực giáo dục đại học của Liên bang Nga đã bị ảnh hưởng và nhận ra trong VSTU như một hệ thống đa cấp của các chương trình giáo dục, hình thức hiện đại của tổ chức hoạt động học tập, kiểm soát chất lượng, vật chất đầy đủ và hỗ trợ kỹ thuật.
Transformations in the sphere of higher education of the Russian Federation were affected and realized in VSTU as a multilevel system of educational programs, modern forms of academic activity organization, quality control, adequate material and technical support.

Ông đã xuất bản rộng rãi trong hầu hết các tạp chí quốc tế và quốc tế hàng đầu trong lĩnh vực giáo dục đại học về các chủ đề như đa dạng trong giáo dục đại học, phân tích giảm chi phí và hạn chế tài chính trong giáo dục đại học, chủ tịch và ủy thác, đánh giá chương trình học và ngưng học, và tiếp thị giáo dục đại học..
He has published widely in most of the leading international and national refereed journals in the field of higher education on topics such as diversity in higher education, cost reduction analysis and financial constraints in higher education, presidency and trusteeship, academic program reviews and discontinuation, and marketing of higher education..