LƯƠNG THỰC CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's food

Ví dụ về việc sử dụng Lương thực của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm thế nào để góp phần đảm bảo an ninh lương thực của thế giới?
How to contribute to ensuring the world's food security?

Ngày nay, hơn 50% viện trợ lương thực của thế giới do Mỹ cung cấp.
Today, more than half the world's food assistance comes from America.

Ngày nay, chuối được trồng ở ít nhất 107 quốc gia và được xếp hạng thứ tư trong số các loại cây lương thực của thế giới.
Today, bananas are grown in at least 107 countries and rank fourth in the world's food crops.

Khoảng một phần ba sản lượng lương thực của thế giới không bao giờ ăn.
Around one third of the world's food production is never eaten.

Mỗi ngày, một phần ba lương thực của thế giới bị lãng phí cùng với năng lượng và nước dùng để sản xuất ra chúng.
Every day, a third of the world's food is wasted along with the energy and water used to produce it.

Tuy nhiên, khoảng một phần ba sản lượng lương thực của thế giới không bao giờ ăn.
Still, about a third of the world's food production is never eaten.

Mặc dù châu Phi chiếm tới 1/ 4 số đất trồng trọt toàn cầu, nhưng chỉ sản xuất ra được 10% lương thực của thế giới.
Even though Africa has a quarter of the world's arable land, it only produces 10% of the world's food.

Org thì phụ nữ sản xuất khoảng 50% lương thực của thế giới nhưng họ chỉ sở hữu có 1% đất canh tác.
Org, women produce half the world's food but they own only one percent of agricultural land.

Ngày nay, chuối được trồng ở ít nhất 107 quốc gia và được xếp hạng thứ tư trong số các loại cây lương thực của thế giới.
Currently, bananas are grown in at least 107 countries and rank fourth among the world's food crops in terms of money.

Trên thực tế, ước tính 75% lương thực của thế giới chỉ đến từ 12 loài thực vật và 5 loài động vật( 5).
In fact, it is estimated that 75% of the world's food is produced from only 12 plant species and 5 animals(5).

Theo một báo cáo gần đây của Liên Hợp Quốc, côn trùng có thể là một giải pháp đối với vấn đề sức khỏe và lương thực của thế giới.
According to a recent UN report, insects could be a solution to some of the world's food and health problems.

Sản xuất lương thực của thế giới bị chi phối bởi thương mại quốc tế, vì vậy cách chúng ta trồng trọt ở Thụy Điển ảnh hưởng đến nạn phá rừng ở vùng nhiệt đới.
The world's food production is governed by international trade, so how we farm in Sweden influences deforestation in the tropics.

Nếu thành công vẫn chưa trọn vẹn, nạn đói không thể tránh khỏi sẽ lén theo sau, và bằng một đòn khủng khiếp sẽ đưa dân số về tương ứng với lương thực của thế giới.”.
Should success be still incomplete, gigantic inevitable famine stalks in the rear, and with one mighty blow, levels the population with the food of the world.”.

Theo Bộ Nông nghiệp Mỹ, khoảng 3/ 4 thực vật có hoa trên thế giới và khoảng 35% các loại cây lương thực của thế giới phụ thuộc vào động vật để thụ phấn.
According to the USDA, three-fourths of the world's flowering plants and about 35 percent of the world's food crops depend on animal pollinators to reproduce.

Chúng tôi tin rằng bằng cách cùng nhau làm việc, chúng tôi có thể tìm ra các cách tốt hơn để cải thiện số lượng, chất lượng và sự bền vững của nguồn cung cấp lương thực của thế giới.
We believe that by working together with our customers, we can find better ways to improve the quantity, quality and sustainability of the world's food supply.

Học sinh quan tâm đến việc sản xuất, chế biến, đóng gói, an toàn và/ hoặc vận chuyển các nguồn cung cấp lương thực của thế giới sẽ được quan tâm trong các chuyên ngành Kỹ thuật thực phẩm.
Students interested in the production, processing, packaging, safety and/or transportation of the world's food supply would be interested in the Food Engineering specialization.

Trên mặt trận môi trường và kinh tế, phe đối lập tin rằng GMO sẽ làm giảm tính đa dạng của thực vật và dẫn đến một vài công ty lớn thống trị sản xuất lương thực của thế giới.
On the environmental and economic fronts, opponents believe that GMOs will reduce the diversity of plants and result in the domination of world food production by a few big companies.

Các nông trang gia đình sản xuất hơn 80 phần trăm lượng lương thực của thế giới về mặt giá trị, khẳng định tầm quan trọng trung tâm của nông nghiệp gia đình cho an ninh lương thực thế giới ngày nay và cho các thế hệ tương lai.
Family farms produce more than 80 percent of the world's food in value terms, confirming family farming's central importance in world food security today and for future generations.

( Dân trí)- Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Notre Dame đã đưa ra một phương pháp mới sử dụng năng lượng tái tạo để tổng hợp amoniac, một thành phần thiết yếu của phân bón để hỗ trợ đáp ứng nhu cầu sản xuất lương thực của thế giới.
NOTRE DAME- Researchers at the University of Notre Dame are developing a renewable energy approach for synthesizing ammonia, an essential component of fertilizers that support the world's food production needs….

Các khía cạnh bất chính của Monsanto và GMO là việc cấp bằng sáng chế cho tất cả các nguồn thực phẩm- nói cách khác là sở hữu toàn bộ sản xuất lương thực của thế giới- và sử dụng chất diệt cỏ độc hại, gây ung thư và tử vong sớm.
The nefarious aspects of Monsanto and GMO is the patenting of all food sources- in other words owning all the world's food production- and the use of poisonous herbicides, which cause cancer and early death.

Khoảng 1/ 4 đến một nửa số lương thực của thế giới bị lãng phí mỗi năm, và ở nông thôn, khoảng 70% người dân vùng nông thôn Châu Phi không được tiếp cận với điện lưới“, Jorge Zapote, một thành viên của nhóm nghiên cứu nói với CBC News.
Anywhere from a quarter to half of the world's food goes to waste every year, and in rural populations- about 70 per cent of the people in rural Africa don't have access to electricity," said team member Jorge Zapote.

Phân tích khác bởi nhiều nhà điều hành kinh doanh nông nghiệp, các nhà khoa học nông nghiệp và sinh thái, các chuyên gia nông nghiệp quốc tế tiết lộ những ý kiến cho rằng canh tác hữu cơ sẽ không chỉ tăng nguồn cung lương thực của thế giới, nó còn có thể là cách duy nhất xoá đói.[ 86].
Other analysis by many agribusiness executives, agricultural and environmental scientists, and international agriculture experts revealed the opinion that organic farming would not only increase the world's food supply, but might be the only way to eradicate hunger.[138].

Cũng có ý kiến phân tích từ nhiều nhà điều hành kinh doanh nông nghiệp, các nhà khoa học nông nghiệp và sinh thái, các chuyên gia nông nghiệp quốc tế cho rằng, canh tác hữu cơ sẽ không chỉ tăng nguồn cung lương thực của thế giới, nó còn có thể là cách duy nhất xóa đói và phát triển bền vững.
No. A fair number of agribusiness executives, agricultural and ecological scientists, and international agriculture experts believe that a large-scale shift to organic farming would not only increase the world's food supply, but might be the only way to eradicate hunger.

Một nhóm nghiên cứu quốc tế dẫn đầu bởi các nhà nghiên cứu từ Đại học Minnesota cảnh báo rằng việc giảm hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu và chủng mới của virus nguy hiểm có thể đe dọa nguồn cung cấp lương thực của thế giới, làm hàng triệu người không được tiếp cận với thực phẩm có giá cả phải chăng.
A global team led by researchers from the University of Minnesota warns that decreasing financial support for research and new strains of deadly viruses could threaten the world's food supply, leaving millions without access to affordable food.

Trường có chín học viện nghiên cứu đẳng cấp thế giới, và các nhà nghiên cứu có những đổi mới đang có tác động toàn cầu, bao gồm cả việc tạo ra một loại vắc xin ung thư cổ tử cung, bảo vệ nguồn cung cấp lương thực của thế giới, và lắp đặt các bảng điều khiển năng lượng mặt trời quang điện lớn nhất ở Nam bán cầu.
The University has nine world class research institutes, and researchers whose innovations are having a global impact, including the creation of a cervical cancer vaccine, protection of the world's food supply, and the installation of the largest photovoltaic solar panel in the southern hemisphere.

Mỗi năm, côn trùng tiêu thụ hết 1/ 3 cây lương thực của toàn thế giới.
Each year, insects eat 1/3 of the Earth's food crop.