LƯỢNG DỰ TRỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reserve
• reserves
• an estimated stockpile

Ví dụ về việc sử dụng Lượng dự trữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng khối lượng dự trữ là một bí mật nhà nước.
Yet the amount of reserves they have is THE state secret.

Sẽ đạt được nó bởi nó là chất lượng nhưng tốt hơn là phải có một năng lượng dự trữ.
Would reach it by it's quality but better is to have a reserve power.

Trong thời gian này, chúng tôi thấy rằng lượng dự trữ tiền mặt của chúng tôi đã phát triển.
During this period, we have seen that our cash reserve has only grown.

Khi đó chương trình học sẽ mang tính ngoại biên và được xử lý bởi dung lượng dự trữ của não bộ.
The curriculum then becomes peripheral and is dealt with by the reserve capacity of the brain.

Các ngân hàng trung ương thường không chọn một lượng dự trữ để đạt được mức lãi suất ngắn hạn mong muốn.
Central banks do not typically choose a quantity of reserves to bring about the desired short-term interest rate.

Tether không cung cấp các báo cáo kiểm toán hợp pháp để chứng minh lượng dự trữ dollar của mình.”.
Tether doesn't have a regularly released auditing report to prove its U.S. dollar reserve.”.

Nga đã tăng gấp ba lượng dự trữ vàng, từ 600 tấn lên đến 1.800 tấn trong 10 năm qua và không có dấu hiệu cho thấy tốc độ bị giảm.
Russia has now tripled its gold reserves from around 600 tonnes to 1,800 tonnes over the past 10 years and shows no signs of slowing down.

Thông thường khi xoay 32 vòng quay theo chiều kim đồng hồ thì đã cung cấp cho đồng hồ đủ năng lượng dự trữ để nó hoạt động trong vài ngày.
Typically 32 clockwise turns give watch enough power reserve for it to work for a good few days.

Với tốc độ tiêu thụ như hiện tại, lượng dự trữ dầu trên toàn thế giới sẽ tiếp tục giảm và các nguồn dầu có thể chỉ đủ trong 30- 40 năm nữa.
At the current rate of consumption, oil reserves will continue to decline over the world and the resources may be just enough for 30-40 years.

Năm 2013 FIFA thu về hơn 1,3 tỉ đôla Mỹ, lợi nhuận đạt 72 triệu, và có lượng dự trữ tiền mặt lên tới hơn 1,4 tỉ đôla Mỹ.
In 2013 FIFA had revenues of over 1.3 billion US dollars, for a net profit of 72 million, and had cash reserves over 1.4 billion US dollars.

Đối với vàng, sự tăng giá làm tăng gấp đôi sản lượng hằng năm sẽ không đáng kể, tăng 3% lượng dự trữ thay vì 1.5%”.
For gold, a price spark that causes a doubling of annual production will be insignificant, increasing stockpiles by 3% rather than 1.5%.

Nó không có thực thể vật lý như tiền mặt, nhưng được hỗ trợ bởi lượng dự trữ những tài sản giá trị cao được gửi tại PBoC.
It has no physical form like cash, but is backed by the reserves of valuable assets that commercial institutions deposit in the central bank.

Trong thử thách này, đồng hồ được đặt ở sáu vị trí khác nhau và tính chính xác của cơ cấu tính giờ được ghi lại ở mỗi vị trí khi đồng hồ có 100% năng lượng dự trữ.
In this test, the watch is placed in six different positions and its chronometric precision is recorded at 100% power reserve in each one.

Mặc dù tích hợp nhiều chức năng phức tạp, Calibre 2253 vẫn đảm bảo mức năng lượng dự trữ tuyệt vời: 336 giờ hay 14 ngày.
Although boasting the amazing mechanical complexity, the Calibre 2253 provides a remarkable power reserve- about 336 hours(equal to 14 days).

Chính sách vàng của IMF đã thay đổi trong 25 qua nhưng lượng dự trữ vẫn được duy trì để ổn định thị trường quốc tế và hỗ trợ nền kinh tế quốc gia.
Its gold policies have changed in the last 25 years, but the reserves remain to stabilize international markets and aid national economies.

Ước tính, năm 2013, FIFA thu về hơn 1,3 tỉ đôla Mỹ, lợi nhuận đạt 72 triệu, và có lượng dự trữ tiền mặt lên tới hơn 1,4 tỉ đôla Mỹ.
Estimated, in 2013, FIFA earned more than US$ 1.3 billion, profit reached 72 million, and had cash reserves of more than US$ 1.4 billion.

Mặc dù lượng dự trữ đó chỉ lớn hơn 100 tỷ USD so với thời điểm một năm trước, nhưng nó vẫn là một khoản tiền đáng kể mà Nga có thể sử dụng để bảo vệ đồng tiền của mình.
Though that reserve was $100 billion larger only a year ago, it is still a substantial sum that Russia can use to defend its currency.

Circle sẽ sử dụng Grant Thornton, một công ty dịch vụ chuyên nghiệp, để giúp hỗ trợ quản lý trong việc xác minh lượng dự trữ USD của Circle.
Circle will be using Grant Thornton, a professional services firm, to help assist management in verifying Circle's US dollar reserves.

Họ có thể bán vàng trực tiếp trên thị trường nếu họ muốn nâng cao lượng dự trữ ngoại hối, và thậm chí kể cả để có được thêm nhiều đô la!”, ông nói.
They could sell it directly in the market if they want to raise foreign-exchange” reserves, including to get more dollars, he said.

Quy mô kho vũ khí hạt nhân của Mỹ vẫn không thay đổi trong năm ngoái, với việc bộ quốc phòng nước này duy trì lượng dự trữ gần 3.800 đầu đạn.
The US nuclear arsenal remained roughly unchanged in the last year, with the Defense Department maintaining an estimated stockpile of approximately 3,800 warheads.

Theo lý thuyết đó, lượng dự trữ phải là một ràng buộc chặt đối với việc cho vay, và ngân hàng trung ương phải trực tiếp quyết định lượng dự trữ.
For the theory to hold, the amount of reserves must be a binding constraint on lending, and the central bank must directly determine the amount of reserves.

Quy mô kho vũ khí hạt nhân của Mỹ vẫn không thay đổi trong năm ngoái, với việc bộ quốc phòng nước này duy trì lượng dự trữ gần 3.800 đầu đạn.
This issue's column examines the US nuclear arsenal, which remained roughly unchanged in the last year, with the Department of Defense maintaining an estimated stockpile of nearly 3,800 warheads.

Bảy giờ hoạt động cơ bản là tiêu chuẩn nhiều hơn hoặc ít hơn, nhưng dung lượng dự trữ của hộp sạc là một bổ sung đáng giá, đặc biệt cho hầu hết các mục đích của mọi người.
The seven hours of base performance is more or less standard, but the reserve capacity of the charging case is a worthwhile addition, particularly for most people's purposes.

Theo ông Keval Dhokia, chuyên gia phân tích đồng tại S& P Global Market Intelligence, các nhà nghiên cứu đã phân tích chi phí của việc xây dựng các mỏ mới dựa trên lượng dự trữ tìm thấy trong quá trình thăm dò.
Keval Dhokia, copper analyst at S&P Global Market Intelligence, said the research provider had analysed the expense of building new mines based on reserves found through exploration.

Khi các tấm séc của FED được gửi vào ngân hàng, chúng tạo ra lượng dự trữ mới- một phần trong đó ngân hàng có thể cho vay hoặc đầu tư, do đó làm tăng lượng tiền trong lưu thông.
When the Fed's checks are deposited in banks, they create new reserves-- a portion of which banks can lend or invest, thereby increasing the amount of money in circulation.

Hơn nữa, vào ngày 21 tháng 2, Maduro tuyên bố rằng đất nước đang chuẩn bị tung ra một loại cryptocurrency“ thậm chí còn mạnh hơn” gọi là Petro Gold, lần này dự án được ủng hộ bởi lượng dự trữ kim loại quý của Venezuela.
Moreover, on February 21, Maduro declared that the country was preparing to launch yet another,“even more powerful” cryptocurrency called Petro Gold, this time backed by Venezuela's reserve of precious metals.

Trong một thông cáo, công ty này cho biết đã và đang cố gắng“ tìm và bảo vệ lượng dự trữ tiền mật mã rất lớn của chúng tôi” trong nhiều tuần, nhưng“ không may là những nỗ lực đó đã bất thành”.
The company says in a statement that it has been trying to"locate and secure our very significant cryptocurrency reserves," for several weeks, but"unfortunately, these efforts have not been successful.".

Trong khi có hàng tỉ thùng dầu có thể là một món quà chiến lược của mẹ tự nhiên, cần phải lưu ý rằng lượng dự trữ chỉ là một nhân tố đánh giá giá trị tiềm năng của nguồn tài nguyên quan trọng này.
While having an endowment of billions of barrels of oil within your borders can be a strategic gift from mother nature, it's worth mentioning that reserves are just one factor in assessing the potential value of this crucial resource.

Huyện này đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nước cấp tính vì lượng dự trữ ở sông Chongwe giảm.[ 8] Nền tảng của bà cũng bắt đầu xác định các gia đình dễ bị tổn thương để trao quyền cho phụ nữ xóa đói giảm nghèo ở trong nước.
The district was facing acute water shortage as the reserves in Chongwe River reduced.[8] Her foundation also started identifying vulnerable families for empowering women to eradicate poverty in the country.

Vào mùa đông 2015- 2016, nhiệt độ lạnh khắc nghiệt đã được ghi nhận lại và hạn hán vào mùa hè trước đó đã dẫn đến lượng dự trữ thức ăn thiếu thốn với nhiều người chăn nuôi đang tạo ra một sự mất mát liên tục trong chăn nuôi.
In the winter 2015- 2016, extreme temperatures were again recorded and the previous summer's drought lead to insufficient hay fodder reserves for many herders which is creating another ongoing loss of livestock.