LƯU LƯỢNG HÀNH KHÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• passenger traffic
• passenger flow

Ví dụ về việc sử dụng Lưu lượng hành khách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng lưu lượng hành khách tối đa, giảm chi phí tương đối và tăng tốc ROI.
Increase passenger flows uttermost, reduce relative costs, and speed up ROI.

Turnstile rất quan trọng đối với tàu điện ngầm vì nó kiểm soát lưu lượng hành khách và tính phí vận chuyển kịp thời.
Turnstile is important for metro for it controls passengers flow and charges transport fee in time.

Tăng lưu lượng hành khách, giảm chi phí tương đối, và đẩy nhanh thu nhập đầu tư.
Increase the passenger flow, reduce the relative cost, and expedite the investment return.

Sân bay Dubai cũng là cơ sở cho flydubai vận chuyển chi phí thấp, xử lý 13% lưu lượng hành khách và 25% chuyến bay tại DXB.
Dubai Airport is also the base for low-cost carrier flydubai which handles 13% of passenger traffic and 25% of aircraft movements at DXB.

Lưu lượng hành khách, được tính bằng Doanh thu từ hành khách trên kilomet( RPK) đạt 53,350 nghìn tỷ, tăng 9,75% hàng năm.
The passenger traffic, measured by Revenue Passenger Kilometers(RPK) was 53.350 billion, an increase of 9.75% year on year.

Không rõ làm thế nào để cải thiện đề xuất được chỉnh cho phù hợp với các điều kiện buộc phải chấm dứt lưu lượng hành khách ở nơi đầu tiên.
It is unclear how the proposed improvements are to be squared with the conditions which forced the cessation of passenger traffic in the first place.

Chức năng dữ liệu thống kê: lưu lượng hành khách thông minh và bộ đếm báo động có thể tính toán lượng nhân viên đi qua và thời gian báo động.
Statistical data function: intelligent passenger flow and alarm counter can calculate the amount of personnel passing and alarm times.

Ga đường sắt Hồng Kiều, Thượng Hải là một trong những trung tâm giao thông lớn nhất châu Á về lưu lượng hành khách và là bộ mặt của hệ thống đường sắt của Trung Quốc.
Shanghai Hongqiao Railway Station is one of Asia's busiest hubs in terms of passenger throughput, and showcases China's railway system.

Lưu lượng hành khách dự kiến tăng 50% vào năm 2017 đã thúc đẩy xây dựng một nhà ga mới với diện tích khoảng 40.000 mét vuông( 430.000 sq ft).
An expected 50% increase in passenger traffic by 2017 has spurred construction of a new terminal with an area of about 40,000 square metres(430,000 sq ft).

Nhà ga đường sắt lớn nhất trong thành phố, Ga Dongdaegu có lưu lượng hành khách lớn thứ hai ở Hàn Quốc sau Ga Seoul và lưu lượng tàu lớn nhất.
The largest railroad station in the city, Dongdaegu Station has the second largest passenger traffic in Korea after Seoul Station, and the largest train traffic..

Xét về lưu lượng hành khách ở thị trường trong nước, Ấn Độ( 9,8%) và Trung Quốc( 7,2%) sẽ có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất trong vòng 20 năm tới.
In terms of passenger traffic on domestic markets, India(9.8 per cent) and China(7.2 per cent) will have the fastest growth rates over the next 20 years.

Trong năm 2010, Detroit Metropolitan Wayne County là sân bay bận rộn nhất đứng thứ 16 trong Hoa Kỳ và bận rộn thứ 24 trên thế giới về lưu lượng hành khách.
In 2010, Detroit Metropolitan Wayne County Airport was the 16th-busiest airport in the United States and the 24th busiest airport in the world in terms of passenger traffic.

Nhà ga số 1 và số 3 xử lý 85% lưu lượng hành khách và nhà ga Executive Flight dành cho khách du lịch cao cấp và khách quan trọng.
Terminals 1 and 3 handle 85% of the passenger traffic and the Executive Flights terminal is for the higher-end travellers and important guests.

Nó hiện là sân bay duy nhất ở Trung Mỹ với hai đường băng đang sử dụng và cũng là sân bay lớn nhất và bận rộn nhất trong nước và Trung Mỹ tính thei lưu lượng hành khách.
It is currently the only airport in Central America with two runways for use and is also the largest airport in the country and the busiest in Central America by passenger traffic.

Chúng tôi đã theo dõi lưu lượng hành khách và bất ngờ nhận thấy rằng một số hành khách đã bắt đầu lên tàu điện ngầm khi trận đấu khởi tranh và chỉ xuống tàu khi kết thúc trận.
We monitor passenger flows and we see that some of the passengers enter the metro when a match starts and they go around till the match ends.

Vào tháng 3 năm 2007, Air Berlin đã tiếp quản hãng hàng không giải trí LTU của Đức, tiếp cận thị trường đường dài và trở thành tập đoàn hàng không lớn thứ tư ở châu Âu về lưu lượng hành khách.
In March 2007, Air Berlin took over German leisure airline LTU, gaining access to the long-haul market and becoming the fourth-largest airline group in Europe in terms of passenger traffic.

Mục tiêu là để có một lưu lượng hành khách của 40 triệu vào năm 2015, làm cho Thành Đô sân bay quốc tế trung tâm thứ tư tại Trung Quốc, sau khi Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu.
The objective is to have a passenger traffic of 40 million by 2015, making Chengdu Airport the fourth international hub in China, after Beijing, Shanghai, and GuangZhou….

Trong năm 2017, sân bay St. Louis đã xử lý 14,7 triệu hành khách và mặc dù sân bay được phân loại là sân bay cỡ trung về lưu lượng hành khách, là sân bay bận rộn nhất trong cả nước trong hạng mục này.
In 2017 Lambert St. Louis Airport handled 14.7 million passengers and although STL airport is classified as a medium-size airport in terms of passengers traffic, is the busiest one in the country in this category.

Thiệt hại do hoạt động khai thác than đã làm mất đi lưu lượng hành khách, và bây giờ chỉ còn sử dụng cho mục đích thể thao với các chuyến đến và đi hàng không chung không thường xuyên.
Ground damage due to coal-mining activity eliminated the passenger traffic, and now only the sport use remains with infrequent general aviation arrivals and departures.

Sự tăng trưởng sau chiến tranh của khu đô thị Tokyo đã dẫn đến sự chuyển đổi hầu hết các vùng đất nông nghiệp dọc theo tuyến Nambu thành các khu dân cư và tăng lưu lượng hành khách trên tuyến.
The postwar growth of the Tokyo urban area resulted in the conversion of most of the farmlands along the Nambu Line into residential areas and increased the passenger traffic on the line.

Trong vòng hai thập kỷ, lưu lượng hành khách hàng năm trên bầu trời Trung Quốc sẽ đạt 1,6 tỷ, theo Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế, nhiều hơn cả dân số đất nước ngày nay.
Within two decades, annual passenger traffic in China's skies will reach 1.6 billion, according to the International Air Transport Association(Iata), more than the country's population today.

Với mức độ tăng trưởng hàng không là 14% trong 10 năm qua, lưu lượng hành khách từ 44 triệu năm 2020 lên 51 triệu vào năm 2025 là" chưa chính xác và xa rời thực tế".
With its annual growth rate of 14 per cent in the last 10 years, the forecast for the airport's passenger traffic to rise to 44 million in 2020 and 51 million by 2025 is“inaccurate and far from reality.

Khi SARS tấn công, lưu lượng hành khách toàn cầu đã giảm 18,5% trong tháng 4 năm 2003 so với một năm trước đó, với mức giảm gần 45% ở châu Á- Thái Bình Dương, cơ quan xếp hạng Fitch cho biết trong một báo cáo cuối tuần.
When SARS hit, global passenger traffic fell by 18.5% in April 2003 compared to a year earlier, with a drop of almost 45% in Asia-Pacific, Fitch ratings agency said in a report last week.

Mùa hè là mùa bận rộn của khu du lịch, lưu lượng hành khách trong khu du lịch sẽ có độ đàn hồi lớn nên sản phẩm có thể đón nhận nhiều hành khách sẽ được ưa chuộng nhất.
Summer is the busy season for tourist area, and passenger flow in the tourist area will have a big elasticity, so the product which can adopt more passengers will be most popular.

Những nơi có lưu lượng hành khách lớn đều được phép, như: công viên giải trí, công viên giải trí, rạp chiếu phim, trang trại, sân chơi trẻ em trong nhà và ngoài trời, phố đi bộ, trung tâm mua sắm, khu nghỉ mát bãi biển, ect.
The places where have large passenger flow are all allowed, such as: amusement park, theme park, theater cinema, farm, indoor and outdoor children's playground, walking street, shopping mall, beach resort, ect.

Công suất đo bằng ghế luân chuyển( Available Seat Kilometres- ASKM) tăng 3%, trong khi lưu lượng hành khách được tính theo lưu lượng vận chuyển hành khách( Revenue Passenger Kilometres- RPKM) tăng 5% và tải trọng cố định( Passenger Seat Factor) tăng 77,2%, so với mức 75,3% năm ngoái.
Capacity measured in Available Seat Kilometres(ASKM), grew by 3%, while passenger traffic carried measured in Revenue Passenger Kilometres(RPKM) was up 5% with average Passenger Seat Factor rising to 77.2%, compared with last year's 75.3%.

Tùy theo lưu lượng hành khách, vị trí địa lý, loại đường, mức thu nhập của quốc gia, giá các khoản đầu tư thay thế và nhiều thông số khác, chúng tôi lựa chọn cấu trúc dẫn đường, thành phần di chyển phù hợp và tính toán sơ bộ giá thành dự án.
Depending on the passenger traffic, geolocation, type of route, the level of income of the country, the cost of alternative investments and many other parameters, we choose the appropriate track structure, the rolling stock and make a preliminary calculation of the project cost.

Để đáp ứng với 120.000 hàng ngày lưu lượng hành khách, ga phòng chờ cấp đã được mở rộng để chứa các hành khách tối đa tải dự kiến, do đó làm giảm tắc nghẽn thông qua kiểm soát hành khách Hệ thống.
In response to the 120,000 daily flow of passengers, the stations concourse level has been extended to accommodate the maximum passenger loads expected, thus reducing congestion through passenger control systems.

Nhìn chung, lưu lượng hành khách quốc tế trong doanh thu từ hành khách/ km( RPK) tăng 6,9% trong năm 2018, được kích thích bởi thu nhập tăng, sự mở rộng hơn nữa của mạng lưới hàng không và sự sẵn có rộng rãi của giá vé máy bay cạnh tranh.
Overall, international passenger traffic, in revenue passenger kilometer terms(RPK), grew by a robust 6.9 per cent in 2018, stimulated by rising incomes, further expansion of airline networks and widespread availability of competitive airfares.

Tăng lưu lượng hành khách bằng cách thông báo cho hành khách về thời gian biểu và khoảng thời gian di chuyển của tàu ở chế độ trực tuyến, hướng đi của tàu, điều này cho phép nâng cao hiệu quả của dịch vụ hành khách;.
Increasing of the passenger flow by means of informing the passengers about the timetable and intervals of train movement in the on-line mode, in its turn, it allows to improve the efficiency of the passenger service;