LƯU TRỮ AN NINH QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national security archive

Ví dụ về việc sử dụng Lưu trữ an ninh quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Truy cập 22 tháng 6 năm 2018- qua Lưu trữ An ninh Quốc gia.
Retrieved June 22, 2018- via National Security Archive.

Biên bản cuộc họp chỉ xuất hiện vào năm 2003 theo yêu cầu của Cơ quan lưu trữ an ninh quốc gia.
The transcript only emerged in 2003 after appeals by the National Security Archive.

GWU tổ chức nhiều trung tâm và viện nghiên cứu, bao gồm Lưu trữ an ninh quốc gia và Viện chính sách kinh tế quốc tế.
GWU hosts numerous research centers and institutes, including the National Security Archive and the Institute for International Economic Policy.

Các cuốn sách được phân phát để vào Liên Xô tại Hội chợ Thế giới ở Brussels vào năm 1958 với sự giúp đỡ từ Vatican, theo Lưu trữ An ninh Quốc gia.
The books were distributed to visiting Soviets at the World's Fair in Brussels in 1958 with help from the Vatican, according to the National Security Archive.

Tháng 7- 2016, Lưu trữ An ninh Quốc gia đã đăng các tài liệu, phim và hình ảnh được giải mật cho thấy các vụ thử bom nguyên tử của Mỹ ở Bikini Atoll năm 1946.
In July 2016, the National Security Archive posted declassified documents, films and photographs that show U.S. tests of atomic bombs in the Bikini Atoll in 1946.

Báo cáo của CIA đã" chính thức đánh dấu sự kết thúc của các bí mật xunh quanh sự kiện của Area 51", Jeffrey Richelson, một thành viên cao cấp của Cục lưu trữ an ninh quốc gia, nói với Las Vegas Sun.
Best online pharmacy for canada“It marks an end to official secrecy about the facts of Area 51,” Jeffrey Richelson, a senior fellow with the National Security Archive, told the Las Vegas Sun.

Tổ chức Lưu trữ An ninh Quốc gia thuộc DH George Washington đã thu được danh sách các mục tiêu hạt nhân thông qua chương trình Mandatory Declassification Review.
The National Security Archive, based at George Washington University, obtained the nuclear target list through the Mandatory Declassification Review(MDR) process.

Theo các hồ sơ đã được giải mật gần đây, tân Giám đốc đã giám sát quá trình tra tấn một nghi phạm, bao gồm hành vi trấn nước và ra lệnh hủy bỏ video bằng chứng, Kho lưu trữ An ninh Quốc gia Mỹ tại Đại học George Washington cho biết.
According to recently declassified records, she supervised the torture of a detainee, including waterboarding, and ordered the destruction of the video evidence, the US National Security Archive at George Washington University stated.

Tháng 7- 2016, Lưu trữ An ninh Quốc gia đã đăng các tài liệu, phim và hình ảnh được giải mật cho thấy các vụ thử bom nguyên tử của Mỹ ở Bikini Atoll năm 1946.
In July 2016, the National Security Archive posted declassified films, photographs, and documents that show that the U.S. tested atomic bombs in the Bikini Atoll in 1946.

Cuộc điều tra đó, do học giả người Đan Mạch Svend Aage Christensen dẫn đầu, đã phát hiện ra rằng báo cáo của BBC không dựa trên bất kỳ thông tin giải mật mới nào và trên thực tế, cả 4 quả bom đã bị phá hủy trong vụ tai nạn vào năm 1968, theo Lưu trữ An ninh Quốc gia.
That investigation, led by Danish scholar Svend Aage Christensen, found that the BBC's report was not based on any new declassified information(it drew from information that had previously been declassified) and that all four weapons had, in fact, been destroyed during the crash in 1968, according to the National Security Archive.

Trong số những tài liệu được Kho lưu trữ An ninh Quốc gia Mỹ tiết lộ tuần trước, có một văn bản gửi Cố vấn An ninh Quốc gia Henry Kissinger, từ một trợ tá của ông này là tướng Alexander Haig.
Among declassified documents published this week by the independent National Security Archive is a memo to National Security Adviser Henry Kissinger from his assistant, Gen. Alexander Haig.

Hôm 17/ 10, gần 30.000 trang hồ sơ giải mật của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Jakarta trong giai đoạn 1964- 1968 đã được công bố trong khuôn khổ chương trình hợp tác giữa Trung tâm Giải mật Quốc gia thuộc Cục Lưu trữ Quốc gia Mỹ và tổ chức phi lợi nhuận Lưu trữ An ninh Quốc gia, đặt tại Đại học George Washington.
On Tuesday, nearly 30,000 pages of declassified records from the U.S. Embassy in Jakarta between 1964 and 1968 were published in a collaboration between the National Declassification Center(a body within the National Archives) and the nonprofit National Security Archive, located at George Washington University.

Năm 1998, Cục Lưu trữ An ninh Quốc gia( NSA)- một tổ chức phi chính phủ công bố thông tin có sẵn thông qua Đạo luật Tự do Thông tin- đã đăng các tài liệu được giải mật liên quan đến Chiến dịch Northwoods.
In 1998, the National Security Archive(NSA)- a non-governmental organization that publishes information made available through the Freedom of Information Act- posted declassified documents related to Operation Northwoods.

Các tài liệu được phát hành hôm nay bởi cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia( National Security Archive), một nhóm nghiên cứu độc lập, bao gồm biên bản cuộc họp vào ngày 9 tháng 7 năm 1971, trong đó ông Kissinger, sau đó là cố vấn an ninh quốc gia, cam kết rằng Hoa Kỳ sẽ không ủng hộ độc lập cho Đài Loan.
The documents, released today by the National Security Archive, an independent research group, include the transcript of the meeting on July 9, 1971, in which Mr. Kissinger, then the national security adviser, pledged that the United States would not support independence for Taiwan.

Các tài liệu tuyệt mật từ kho lưu trữ của cựu nhà thầu NSA Edward Snowden cho thấy Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ( NSA) bây giờ có thể tự động nhận ra nội dung bên trong các cuộc gọi điện thoại bằng cách tạo ra các bản bóc băng thô và các thể hiện ngữ âm mà có thể dễ dàng được tìm kiếm và được lưu trữ.
Top-secret documents from the archive of former NSA contractor Edward Snowden show the National Security Agency can now automatically recognize the content within phone calls by creating rough transcripts and phonetic representations that can be easily searched and stored.

Chính phủ có thể cân nhắc áp dụng một hệ thống phân loại dữ liệu, theo đó, chỉ có dữ liệu an ninh quốc gia mới lưu trữ tại Việt Nam, nhằm giúp đất nước duy trì lợi thế cạnh tranh trong khu vực.
The government may consider adopting a data classification system where only national security data is stored in Vietnam to help the country maintain a competitive advantage in the region.

Theo quy định mới được đề xuất, các doanh nghiệp và tổ chức hoạt động ở Trung Quốc, cung ứng dịch vụ thông tin dựa trên blockchain sẽ phải yêu cầu người dùng đăng ký tên thật, số thẻ căn cước; kiểm duyệt nội dung bị cho là đe dọa an ninh quốc gia và lưu trữ dữ liệu người dùng để chính quyền có thể kiểm tra.
Under proposed new rules, companies and entities operating in China that provide blockchain-based information services will have to ask users to register their real names and national identification card numbers, censor content deemed to pose a threat to national security and store user data to allow inspection by authorities.

Theo quy định mới được đề xuất, các doanh nghiệp và tổ chức hoạt động ở Trung Quốc, cung ứng dịch vụ thông tin dựa trên blockchain sẽ phải yêu cầu người dùng đăng ký tên thật, số thẻ căn cước; kiểm duyệt nội dung bị cho là đe dọa an ninh quốc gia và lưu trữ dữ liệu người dùng để chính quyền có thể kiểm tra.
Under this new regulatory framework, companies and entities that provide blockchain-based information services operating in China will have to ask users to register their real names and ID card numbers, censor content considered a threat to national security and store user data to allow official inspections.

Schwartz đã phát triển hệ thống lưu trữ đám mây và hệ thống nhắn tin doanh nghiệp được mã hóa cho các tổ chức như CNN và Cơ quan An ninh Quốc gia( NSA).
He developed encrypted cloud storage and enterprise messaging systems for organisations like CNN and the National Security Agency(NSA).

Phải“ lưu trữ tại Việt Nam thông tin cá nhân của người sử dụng dịch vụ tại Việt Nam và các dữ liệu quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia.”.
To“store in Vietnam individual information from service users in Vietnam and important data related to national security;”.

Trung Quốc cho biết họ không thể cho phép các công ty của mình chịu sự giám sát của PCOAB vì các quy tắc cấm lưu trữ, xử lý hoặc chuyển giao bất kỳ tài liệu nào được coi là bí mật nhà nước hoặc vấn đề an ninh quốc gia.
China says it cannot allow its companies to submit to oversight by the U.S. board because of rules prohibiting the storage, processing or transfer of any material considered to be state secrets or national security matters.

Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ( NSA) vừa ban hành hướng dẫn mới nhằm giúp các tổ chức, doanh nghiệp cải thiện tính bảo mật của dữ liệu lưu trữ trên đám mây.
The National Security Agency(NSA) has released new guidelines to help organizations improve the security of data stored on the cloud.

Nếu dữ liệu của bạn được lưu trữ ở một quốc gia, chẳng hạn như Hoa Kỳ, nơi chính phủ có quyền truy cập vào nó vì các mục đích an ninh quốc gia, nó có thể không đáp ứng các tiêu chuẩn tuân thủ của EU hoặc Anh.
If your data is stored in a country, such as the USA, where the government has the right to access it for national security purposes, it may not meet EU or UK compliance standards.

Tháng 5/ 2014, WikiLeaks phát hành tài liệu cho biết Cơ quan An ninh Quốc gia( NSA) đã ghi lại và lưu trữ gần như tất cả các cuộc gọi điện thoại trong nước và quốc tế từ hai hoặc nhiều quốc gia được xác định trong năm 2013.
In May 2014, WikiLeaks released a document showing that the National Security Agency(NSA) has been recording and storing nearly all the domestic and international phone calls from two or more target countries as of 2013.

Năm 2002Thomas Blanton, giám đốc Cục lưu trữ Tài liệu An ninh Quốc gia USA nói," Trung tá Hạm Phó, Vasiliy Arkhipov đã cứu thế giới.".
In 2002 Thomas Blanton, who was then director of the US National Security Archive, said that"Vasili Arkhipov saved the world".

Các nhà cung cấp dịch vụ sẽ được yêu cầu kiểm duyệt các nội dung bị coi là đe dọa an ninh quốc gia hoặc“ phá vỡ trật tự xã hội” và cho phép các cơ quan kiểm tra dữ liệu người dùng được lưu trữ trên hệ thống.
The regulations would also require service providers to censor content that is deemed to pose a threat to national security or to“disrupt the social order,” and to allow authorities to inspect user data stored on their systems.

( TN& MT)- Ngày 29/ 12, chính phủ Serbia cho biết cảnh sát Serbia và cơ quan an ninh quốc gia đã phát hiện ra một lượng lớn chất thải độc hại và bắt giữ chủ nhân của công ty đã lưu trữ bất hợp pháp số lượng chất thải này.
Dec 29, Serbia's government said police and the state security agency have uncovered a massive stockpile of toxic waste and arrested the owner of the company that illegally stored it in the Obrenovac municipality.

Kho lưu trữ chính ở Mỹ- bị đóng lại ở Presidio chỉ sau đó vài phút- đã bị buộc phải gỡ bỏ tất cả những đoạn video có tiêu đề liên quan đến an ninh quốc gia, nhưng kho lưu trữ Alexandria hoàn toàn độc lập và chấp nhận bất cứ thứ gì làm nước Mỹ khó xử.
The US archive-- which was down in the Presidio, only a few minutes away-- had been forced to take down all those videos in the name of national security, but the Alexandria archive had split away into its own organization and was hosting anything that embarrassed the USA.

Theo giới chức Trung Quốc, để đáp ứng nhu cầu an ninh quốc gia và trật tự xã hội, các nhà cung cấp dịch vụ Internet cần phải có khả năng xác minh danh tính người dùng, lưu trữ các thông tin quan trọng như nhật kí cuộc gọi, trò chuyện, thời gian hoạt động, địa chỉ mạng.
Citing the need to safeguard national security and social order, the Chinese regulator said companies must be able to verify users' identities and keep records of key information such as call logs, chat logs, times of activity and network addresses.

Các tác giả của bài báo này đã khôn khéo liên kết bài báo Khan' s Virology Journal với bài tin tức vi phạm an ninh của các nhà khoa học Trung Quốc tại Phòng thí nghiệm Vi sinh Quốc gia Canada( P4) ở thành phố Winnipeg, được cho là nơi lưu trữ chủng virus corona mới với các chủng vi sinh vật gây chết người khác.
The authors were clever enough to put Khan's Virology Journal article together with news of a security breach by Chinese nationals at the Canadian(P4) National Microbiology Lab in Winnipeg, where the novel coronavirus was allegedly stored with other lethal organisms.