LẠI RỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• back and
• again and
• together and
• back then
• back now

Ví dụ về việc sử dụng Lại rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có nó lại rồi.
There it is again.

Giờ không có đường quay lại rồi.
There's no turning back now.

Trói em lại rồi hiếp.
Tied me up and raped me.

Có điện lại rồi.
Powering back up.

E tải đi tải lại rồi mà nó vẫn báo vậy.
Came back and it still said loading.

Nhưng dù sao cũng gửi lại rồi đó.
She sent it back anyway.

Xuân qua xuân lại rồi xuân đến.
Yet Spring came and then Summer.

Thế nhưng, đã nhiều năm chưa cầm bút lại rồi!
But I hadn't taken up skating again for years!

Tôi quay đầu lại rồi nhìn.
I turn back and look.

Em thử lại rồi đúng như bác nói.
I have tried again and it works as you say.

Ổng để tui lại rồi chạy về.
He let me go and I ran home.

Save game lại rồi bước vào tòa lâu đài.
Save the game again and then walk toward the tree.

Bây giờ tất cả dữ liệu của bạn đã được lưu lại rồi.
So, now all your data has been backed up.

Cho xe chạy chậm lại rồi đẩy ông ta xuống.
Slow the car down and kick them out.

Đức Phật trả lời y,“ Ta đã đứng lại rồi, này Angulimala.
And the Buddha says to him,“I have stopped already, Angulimala.

Tôi vẫy lại rồi nói với Tommy:“ Mình đi thì hơn.
I waved back and said to Tommy:“I would better go.

Đừng hỏi tớ lý do, nếu tớ biết, tớ cũng đã tìm cách để dừng nó lại rồi.
Don't ask me how, because if I knew I would have changed it back by now.

Cô suy nghĩ lại rồi cất lời:“ Tôi cũng biết nó rất đơn giản…”.
You think back and say to yourself,“that was easy.”.

Tui cứ treo tòng teng, sau đó đong đưa qua lại, lại rồi qua.
I hung on to that sucker, and I swung back and forth, back and forth.

Những điều từng níu bạn lại rồi sẽ trở thành đòn bẩy để nâng bạn lên”, Chuột Timothy, Dumbo.
The very things that hold you down are going to lift you up.”- Timothy Mouse, Dumbo.

Chúng tôi cần quay về căn cứ, chuẩn bị lại rồi quay lại đây sau.
We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out.

Bạn chỉ cần đắp từ 15 đến 20 phút là khuôn mặt đã khỏe mạnh, trẻ trung lại rồi.
You just need to fill 15 to 20 minutes is the face has a healthy, youthful back then.

Và khi bạn kết thúc khóa học này, bạn có thể nhìn lại rồi nghĩ về những kiến thức mà bạn đã có được.
And as you end this course, if you can look back then and think about the knowledge that you have gained.

Vì vậy, ngay từ đầu, tôi đã xác tín, đã suy đi nghĩ lại rồi viết ra.
Therefore from the beginning I have been convinced, and have thought this out and left it in writing.

Mất năm năm nữa dây dưa qua lại rồi dây dưa qua lại để thuyết phục FDA rằng thứ này sẽ không làm hại cho con người, và nó sẽ không làm hại môi trường.
Took them another five years going back and forth and back and forth to convince the FDA that this would not harm people, and it would not harm the environment.

Sau khi Yukiko vui vẻ ăn xong món trứng rán với cơm chiên mà tôi làm, nó chắp bàn tay lại rồi tạ ơn.
After Yukiko happily finished the omelet fried rice I made, she clasped her hands together and said thanks.

Được biết đến ngày nay là mê cung đảo Crete, mê cung này bao gồm một con đường đơn nhất cuộn xoắn qua lại rồi hướng vào một điểm trung tâm trong một chuỗi gồm bảy vòng tròn đồng tâm.
Known today as the Cretan labyrinth, it consists of a single path winding back and forth to a centre point in a series of seven concentric rings.

Vì vậy, ngay từ đầu, tôi đã xác tín, đã suy đi nghĩ lại rồi viết ra: 33" Mọi công trình của Đức Chúa thảy đều tốt đẹp, đúng thời đúng buổi, Người đáp ứng hết mọi nhu cầu.
I have been convinced of all this from the beginning; I have thought it over and left it in writing: 33 all the works of the Lord are good, and he supplies every need as it occurs.

Nếu Shoplifters dành 90 phút cho phép chúng ta chìm đắm trong những hy vọng và nỗi lo hàng ngày của các nhân vật, thì 30 phút cuối của bộ phim sẽ xoắn chúng lại rồi giật rời chúng ra, vắt từng giọt tình người cuối cùng từ gia đình Shibata.
If“Shoplifters” spends 90 minutes allowing us to soak in the everyday hopes and concerns of its characters, the last 30 minutes of the film twists them together and pulls them apart, wringing every last drop of humanity from the Shibata clan.

Do đó, những nhà đầu tư tận dụng ngôi nhà của mình ở để kết hợp cho thuê, hoặc thuê lại rồi cải tạo thành những nơi lưu trú hướng đến đối tượng khách trẻ, khách du lịch nước ngoài“ du lịch bụi”.
Therefore, investors take advantage of their houses to combine with leasing, or re-renting and renovating into accommodation places aimed at young guests and foreign tourists traveling dust.