Ví dụ về việc sử dụng Lần hạt mân côi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bởi vì khi chúng ta lần hạt Mân Côi, đó chính là điều xảy ra!
For when we pray the Rosary, that's exactly what happens!Rồi, chúng ta nghĩ đến Đức Mẹ, thật tốt, thật đẹp,và chúng ta hãy lần hạt Mân Côi và cầu nguyện.
Then we think of Our Lady, so good, so beautiful,and we take up the rosary and we pray it.Khi chúng ta lần hạt Mân Côi, chúng ta nên nhớ rằng Đức Mẹ hiểu rõ các vấn đề và sự mơ hồ của chúng ta.
When we pray the Rosary, we should remember that Mary understands our problems and confusion.Tôi đã thinh lặng cầu nguyện ở đây,tham gia thắp nến rước kiệu lần hạt Mân Côi và tham dự Thánh lễ.
I have prayed here in silence,taken part in a candle-lit Rosary procession and attended Mass.Sau khi chồng tôi lần hạt Mân côi bên cạnh giường Alex xong, ông đã cảm thấy một bàn tay lớn đặt trên vai ông và ông cảm thấy bình an.
After my husband finished praying a rosary by Alex's bedside, he felt Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Ta muốn các con tiếp tục đến Cova da Iria vào ngày 13 và tiếp tục lần hạt Mân Côi mỗi ngày.
Cám ơn các con rất nhiều đã cùng các em bé khác như các con lần hạt Mân Côi vòng quanh thế giới tuyệt đẹp này của chúng ta!
Thank you very much for praying the Rosary with so many other children, just like you, all around our wonderful world!Ta muốn các con tiếp tục đến Cova da Iria vào ngày 13 vàtiếp tục lần hạt Mân Côi mỗi ngày.
I want you to continue going to Nếu vị linh mục thực sự hiểu được bí mật này, ngài sẽ lần hạt Mân Côi hằng ngày và cũng sẽ khuyến khích người khác lần hạt nữa.
If such a priest really understands this secret, he will say the Rosary each day and will encourage others to Nếu anh chị em muốn cảm hoá ai đó tới tầm vóc viên mãn trong việc hiểu biết Chúa và Thân Thể mầu nhiệm của Ngài,thì hãy dạy cho người ấy lần hạt Mân Côi.
If you wish to convert anyone to the fullness of the knowledge of our Lord and His Mystical Body,teach him the Rosary.Ta muốn các con trở lại đây vào ngày 13 tháng tới, mỗi ngày lần hạt Mân Côi, và học chữ để biết đọc biết viết.
I wish you Là người, chúng ta dễ trở nên mỏi mệt và bệ rạc- nhưng ma quỷ làm cho những khókhăn này tồi tệ hơn khi chúng ta lần hạt Mân Côi.
Vì lý do đó, khi tôi viết đến chỗ nầy, tôi đã ngừng lần hạt Mân Côi, để cầu xin Thiên Chúa giúp cho tôi nói những gì Người muốn tôi nói.
That is why, at this point in my writing, I stopped to say a Rosary, in order Nếu con trung thành lần hạt Mân Côi cho đến chết, ta bảo đảm với con rằng, dù tội con nặng đến đâu,‘ con vẫn được triều thiên vinh hiển không bao giờ phai'.
If you say the Rosary faithfully until death, I do assure you that, in spite of Vì vậy, vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh ngày 06 tháng 4năm 2012, tất cả chúng ta hãy lần hạt Mân Côi cầu nguyện cho hòa bình thế giới và sự phục hồi các giá trị đạo đức trong cộng đoàn của chúng ta.
So, on Good Friday March 25, 206,let us all pray a Rosary for peace in the world and the return of moral values into our communities.Kinh nghiệm cho thấy rằng để khắc sâu tình yêu đối với Mẹ Thiên Chúa trong tâm hồn,thì không có gì hiệu quả hơn cho việc thực hành lần hạt Mân Côi.
Experience has shown that to inculcate love for Và vì vậy, sau khi nghe lời tôi khuyên, họ bắt đầu lần hạt Mân Côi hằng ngày, bỗng dưng họ trở thành người được biến đổi và hoàn toàn từ bỏ mình vì Thiên Chúa.
And yet, after they had, on my advice, started to say the Rosary every day. they eventually became converted and gave themselves completely Lần hạt Mân Côi mỗi ngày từ trái tim mình, đến tham dự Thánh Lễ hàng ngày, đi xưng tội mỗi tháng một lần, đọc Kinh Thánh, ăn chay vào những ngày thứ Tư và những ngày thứ Sáu.
Praying the Rosary every day from Cha Edgar Galeano, Tuyên Úy của nhà tù Model ở thủ đô Bogota giải thích rằng các tù nhân trong nhà tù của ngài đãtham gia những nhóm cầu nguyện, lần hạt Mân Côi mỗi ngày và đọc Kinh Thánh.
Edgar Galeano, chaplain at Colombia's Model Jail in Bogota, explained that Ngài muốn phục hồi thói lệ lần hạt Mân Côi liên quan chặt chẽ với những hoàn cảnh lịch sử hiện nay, những hoàn cảnh cần cầu xin đại tặng ân hòa bình hơn bao giờ hết.
His wish to revive Dưới chế độ Cộng sản, khi một người anh em chúng ta là tu sĩ Dominil Duka bị cầm tù chung với ông Vaclav Havel, bây giờ là Tổngthống Cộng hòa Tiệp Khắc, họ lần hạt Mân Côi với nhau bằng một sợi dây có thắt nút.
During Communist times when our brother Dommik Duka was in prison with Vaclav Havel,now Trước đó Đức Thánh cha Phanxicô đã kêu gọi người Công giáo lần hạt Mân Côi hàng ngày trong tháng 10 để bảo vệ Giáo hội tránh khỏi cái được ngài miêu tả là“ các cuộc tấn công của quỷ”.
Pope Francis earlier called on Catholics to pray the rosary every day during Ngày 15/ 06, ngày Giáo Hội Công giáo mừng cả lễ Thánh Tâm lẫn Ngày Thế giới Linh Mục,hơn 500 linh mục và phó tế sẽ lần hạt mân côi tại 60 linh địa trong 60 quốc gia trên thế giới.
On June 15, as Sau sự gặp gỡ với" Bà Đẹp"- các em gọi Đức Mẹ như thế- họ đã thường xuyên lần hạt Mân Côi, làm việc đền tội và dâng tiến các việc hãm mình để cầu xin chiến tranh chấm dứt và cho các linh hồn đang cần đến lòng thương xót của Chúa.
After Có mấy cách lần hạt Mân Côi, nhưng cách tôn vinh Thiên Chúa Toàn Năng nhất, ích lợi cho linh hồn của chúng ta nhất và làm cho ma qủi sợ hơn bất cứ một sự gì khác, đó là chia ra làm hai bè để đọc hay hát kinh Mân Côi. .
There are several ways of saying the Holy Rosary, but that which gives Almighty God Tin tưởng vào lời hứa của Đức Mẹ Fatima, tôi kêu gọi mọi người siêng năng lần hạt Mân Côi, để nhờ sự phù hộ của Đức Mẹ, chúng ta không những biết can đảm bảo vệ non sông đất nước mà còn không để lại hệ lụy cho thế hệ tương lai.”.
Believing in Những người lần hạt Mân Côi mang lại lợi ích cho toàn thể nhân loại hơn tất cả các nghệ sĩ, hơn tất cả những người tổ chức, thư kí hay nhà văn, hơn tất cả những nhà tư bản, thậm chí họ còn làm cho gia sản của mình có giá trị đối với Giáo Hội.
Those who pray the rosary do more for 
