Ví dụ về việc sử dụng Lập kế hoạch du lịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lập kế hoạch du lịch New York trên một ngân sách.
Học sinh có thể học về mọi thứ từ quản lý khách sạn đến lập kế hoạch du lịch.
Students might learn about everything from hotel management to travel planning.Bắt đầu lập kế hoạch du lịch hoặc viết ra hoạt động khác nhau trên nhật ký hành trình của bạn.
Start making travel plans or mapping out different activities on your itinerary.Điều này có thể cần một số lựa chọn khó khăn một lần bạn đến giai đoạn lập kế hoạch du lịch.
This may call for some tough choices once you get to the travel planning stage.Hướng dẫn lập kế hoạch du lịch bao gồm chuyến thăm các đề xuất trực tuyến vào phút cuối.
The travel planner guide include Mặc dù nó có thể thuận tiện cho việc lập kế hoạch du lịch nhưng nó ko thể sử dụng lúc trên đường đi.
Although it could be handy for travel planning, it could not be used en route.Lập kế hoạch du lịch tốt và để lại một bản sao của hành trình này với một người bạn hoặc thành viên gia đình ở nhà.
Make good travel plans and leave a copy of this route with a friend or family member at home.Hiểu biết về các vấn đề cơ bản trong lập kế hoạch du lịch, tiếp thị và cung cấp dịch vụ;
Demonstrate understanding of issues fundamental in tourism planning, marketing, and service provision;Đôi khi đối tác lập kế hoạch du lịch tốt nhất của bạn là vợ/ chồng, bạn thân của bạn hoặc một trong những đứa trẻ của bạn.
Sometimes your best travel planning partner is your spouse, your best friend or one of your kids.Giải pháp tốt nhất,như tôi muốn nhấn mạnh trong hướng dẫn lập kế hoạch du lịch này, dù sao cũng là một vài tháng trước khi khởi hành.
The best solution, as I want to underline in this travel planner guide, is anyway a couple of months before the departure.Lập kế hoạch du lịch của bạn chi phí hợp lý bằng cách nhìn thông qua trang web của sân bay mà bạn sẽ được truy cập.
Make your travel plans more affordable by looking through the website of the airport that you will be visiting.Vì không có gì đảm bảo nên đừng lập kế hoạch du lịch cuối cùng hoặc mua vé cho đến khi bạn có visa.
As there is no guarantee you will be issued a visa,do not make final travel plans or buy tickets until you have a visa.Khi lập kế hoạch du lịch, hãy nhớ rằng bạn phải là sinh viên toàn thời gian để giữ trạng thái sinh viên M- 1 của bạn.
When making your travel plans, please remember that you must be a full-time student to keep your F-1 student status.Những người tốt hơn để nhận được hỗ trợ lập kế hoạch du lịch từ những người đã khám phá vẻ đẹp của nó trong suốt cuộc đời của họ.
What better people to get travel planning assistance from than those who have been exploring its beauty all their lives.Google cho phép mọi người kết nối tài khoản của họ với các công cụ quản lý email của bên thứ ba hoặccác dịch vụ như lập kế hoạch du lịch và so sánh giá.
Google lets people connect their account to third-party email management tools,or services such as travel planning and price comparisons.Cuối cùng về bước này của hướng dẫn lập kế hoạch du lịch, tôi phải nói rằng bảo hiểm là bắt buộc để vào một số quốc gia.
In Vui lòng nói chuyện với Cố vấn tại Văn phòng Quốc tế Berkeley và xem lạithông tin của chúng tôi về Tự động Xác minh Visa trước khi lập kế hoạch du lịch của bạn.
Please speak with an adviser at Berkeley International Office andreview our information regarding Automatic Visa Revalidation before making your travel plans.Chúng tôi kêu gọi khách du lịch đăng ký càng sớm càng tốtvà không lập kế hoạch du lịch vững chắc trước khi nhận được hộ chiếu với thị thực.
We urge travelers to apply as early as possible andto not make firm travel plans before the passport with visa has been received.Ví dụ: nếu vị trí liên quan đến lập kế hoạch du lịch hoặc báo cáo chi phí xử lý, hãy đảm bảo chỉnh sửa thư xin việc và tiếp tục để bao gồm trải nghiệm của bạn xử lý các loại tác vụ đó.
For example, if a position involves travel planning or processing expense reports, be sure to tweak your cover letter and resume to include your experience handling those types of tasks.Nhân viên của chúng tôi sẽ đưa ra các khuyến nghị cho khoảng Nihonbashi và các khu vực khác củaNhật Bản để bạn có thể lập kế hoạch du lịch và tận hưởng thời gian ở Nhật Bản như một địa phương.
Our staff will give recommendations for around Nihonbashi and other areas of Japan,so that you can make your travel plans and enjoy your time in Japan like a local.Một thông báo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết các công dân nước này nên biết về những nguy cơ bị“ bắt giữ tùy tiện theo yêu cầu của nước thứ ba” tại Canada vàkhuyến cáo họ thận trọng khi lập kế hoạch du lịch.
A notice by the Chinese foreign ministry said citizens should be aware of the risk of being"arbitrarily detained at the request of a third nation" in Canada,and urged caution when making travel plans.Sử dụng dịch vụ này cho khách quốc tế nào đi du lịch trong khu vực Kyushu/ Yamaguchi hoặc lập kế hoạch du lịch để đi lại trong khu vực và tận hưởng một thời gian an toàn và thoải mái!
Please utilize this service for any international Năm ngoái tôi đã công bố một chương trình nghiên cứu trường hợp trong đó tôi sẽ làm việc với một bộ phận độc giả và giúp họ lên kế hoạch và tổ chức các chuyến đi của họ,đưa họ qua tất cả các giai đoạn lập kế hoạch du lịch và tạo lộ trình để đưa họ lên đường.
Last year I announced a case study program in which I would work with a cross-section Kepnes, người đã đến hơn 80 quốc gia và vùng lãnh thổ,cho biết ông đã giúp 16 triệu người lập kế hoạch du lịch thông qua trang web trong khi ông vẫn làm việc từ xa và xây dựng mô hình kinh doanh của mình thông qua tính kỷ luật.
Kepnes, who has been to over 80 countries and territories,says he's helped 16 million people with travel plans through his website while working remotely and building up his business through discipline.Nếu bạn định ở trong một khách sạn sang trọng hoặc tốt hơn trong một phần khách sạn của chuỗi, bao gồm các nhà trọ, tôi đề nghị bạn,với hướng dẫn lập kế hoạch du lịch của tôi, để đăng ký chương trình khách hàng thân thiết của họ.
If you are going to stay in a luxury hotel or better in a hotel part of a chain, hostels included,I suggest you, with my travel planner guide, to subscribe their loyalty program.Trang web mới được tung ra Grupos Rosario là một ví dụ tuyệt vời của một trang web đã được tối ưu hóa một cách cẩn thận nội dung, từ một blog mạnh để lên kế hoạch đi nhiều thông tin và hướng dẫn down load được, hướng tới du khách trong các giaiđoạn khác nhau của quá trình lập kế hoạch du lịch.
Grupos Rosario's newly-launched website is a fabulous example of a site that has carefully optimized content, ranging from a strong blog to informative trip Theo BLS, triển vọng nghề nghiệp có thể là tốt nhất cho các đại lý du lịch có chuyên môn ở một số khu vực nhất định trên thế giới,có kinh nghiệm lập kế hoạch du lịch hoặc cuộc phiêu lưu, hoặc những người tập trung vào du lịch nhóm.
According to the BLS, job prospects may be best for travel agents who offer expertise in certain regions of the world,have experience planning tours or adventures, or who focus on group travel.Theo BLS, triển vọng nghề nghiệp có thể là tốt nhất cho các đại lý du lịch có chuyên môn ở một số khu vực nhất định trên thế giới,có kinh nghiệm lập kế hoạch du lịch hoặc cuộc phiêu lưu, hoặc những người tập trung vào du lịch nhóm.
According to the BLS, job prospects could be greatest for travel agents who supply knowledge in certain regions of the globe,have knowledge planning tours or adventures, or who concentrate on group travel.Theo BLS, triển vọng nghề nghiệp có thể là tốt nhất cho các đại lý du lịch có chuyên môn ở một số khu vực nhất định trên thế giới,có kinh nghiệm lập kế hoạch du lịch hoặc cuộc phiêu lưu, hoặc những người tập trung vào du lịch nhóm.
The Bureau of Labor Statistics indicates that job prospects may be best for travel agents, who offer expertise in certain regions of the world,have experience planning tours or adventures, or those who focus on group travel.
