LẬP THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stereoscopic
• cubism
• cubist
• stereographic
• stereotactic
• stereochemical
• stereoisomers
• stereoselective
• stereolithography

Ví dụ về việc sử dụng Lập thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng được sử dụng trong tổng hợp lập thể của(-)- Brevisamide.
Also used in the stereoselective synthesis of(-)-Brevisamide.

Bức ảnh lập thể( 1903) của một con hổ ăn thịt người bị bắt ở Kolkata trong vườn thú Calcutta.
Stereographic photograph(1903) of the captured Man-eater of Calcutta in the Calcutta zoo.

Nintendo bắt đầu nghiên cứu về công nghệ trò chơi 3D lập thể vào những năm 1980.
Nintendo began experimenting with stereoscopic 3D video game technology in the 1980s.

Mối liên kết giữa các mô hình này phần lớn được thành lập thông qua hình chiếu lập thể.
The connections among these models are largely established through stereographic projections.

Tại châu Âu đã có sự tiếp tục của chủ nghĩa siêu thực, Lập thể, Dada và các tác phẩm của Matisse.
In Europe there was the continuation of Surrealism, Cubism, Dada and the works of Matisse.

Mặc dù ông đã làm việc như một họa sĩ lập thể tại thời điểm đó, ông vẫn cảm thấy Lập thể đã phát triển quá lãng mạn;
Although he was working as a Cubist painter at the time, he felt that Cubism had grown too romantic;

Tại Academia Grande Chaumière, bà được dạy bởi nhà điêu khắc lập thể Ossip Zadkine.
At the Academia Grande Chaumière, she was taught by the cubist sculptor Ossip Zadkine.

Quy trình in 3D được gọi là lập thể thường được coi là tiên phong của tất cả các quy trình in 3D khác.
The 3D printing process called stereolithography is generally considered to be the pioneer of all other 3D printing processes.

Trong chế độ đa trị liệu, các CBCT tiếp theo có sự thay đổi lớn hơn một chút để đăng ký trong không gian lập thể.
In multifraction regimens, subsequent CBCTs had slightly greater shifts for registration in the stereotactic space.

Nhiều enzym có tính đặc hiệu lập thể và hoạt động trên một đồng phân lập thể này chứ không phải đồng phân lập thể khác.[ 1].
Many enzymes have stereochemical specificity and act on one stereoisomer but not another.[3].

Đến tháng 6 năm 2010, có gần 16.000 phòng chiếu phim kỹ thuật số, với hơn 5000 trong số đó được thiết lập công nghệ lập thể.
By June 2010, there were close to 16,000 digital cinema screens, with over 5000 of them being stereoscopic setups.

Cuốn sách này cung cấp một đánh giá toàn diện về việc sử dụng phương pháp phẫu xạ lập thể( SBRT) để điều trị ung thư tuyến tiền liệt.
This book offers a comprehensive evaluation of the use of stereotactic body radiosurgery(SBRT) for the treatment of prostate cancer.

Định nghĩa đã cho là định nghĩa được sử dụng bởi IUPAC, khuyến nghị phép chiếu Haworth để gán chính xác các cấu hình lập thể.
The given definition is the one used by IUPAC, which recommends the Haworth projection to correctly assign stereochemical configurations.

Hay hình ảnh người mẹ ôm ấp hai con vào lòng trong“ Tình mẹ” được anh vẽ theo phong cách lập thể cũng thể hiện điều này.
The image of a mother embracing two children in the heart in the painting"Mother's love" which he painted in the cubism style also expresses this theme.

Trong lập thể tổng hợp, ví dụ, các hình dễ dàng được liên kết với các đối tượng hoặc người, mặc dù chúng được xây dựng từ các hình dạng hình học.
In synthetic cubism, for example, figures are easily associated with objects or people, even if they are constructed from geometric shapes.

Theo tôi, ngay cả các nghệ sĩ đang ứng dụng các hình thức nghệ thuật Hiện đại chủ nghĩa như Siêu thực, Biểu hiện, Lập thể, Trừu tượng….
In my opinion, even among those artists who apply the modern art school techniques such as that of Surrealism, Expressionism, Cubism, Abstractionism.

Khi được hỏi về việc liệu Wii U có hỗ trợ 3D lập thể thông qua TV 3D hay không, Iwata nói đó không phải là khu vực mà họ đang tập trung.
When asked about whether or not the Wii U was going to support stereographic 3D via 3D televisions, Iwata stated that it was"not the area we are focusing on.".

Khi bệnh nhân được bất động, cánh tay CBCT được hạ xuống vị trí và một CBCT tham chiếu được thực hiện để xác định không gian lập thể đường cơ sở.
Once patients are immobilized, the CBCT arm is lowered into position and a reference CBCT performed to define the baseline stereotactic space.

Lập thể: Cấu trúc liên kết giữa các nguyên tử và các nhóm chức năng là như nhau trong stereoisomerism, nhưng vị trí hình học có thể thay đổi.
Stereoisomers: The bond structure between atoms and functional groups is the same in stereoisomerism, but the geometrical positioning can change.

Trong bài, tôi viết rằng dù ít dù nhiều thì trào lưu Lập thể đã phản ánh sự hủy hoại của chủ nghĩa cá nhân trong xã hội hiện đại.
In my article I wrote, more or less, that the destruction of forms in Cubism reflected the destruction of individualism in modern society.

Bạn của Delaunays, nhà thơ và nhà phê bình nghệ thuật Guillaume Apollinaire, đã đặt ra thuật ngữ Orphism để mô tả phiên bản Lập thể của Delaunays vào năm 1913.
The Delaunays' friend, the poet and art critic Guillaume Apollinaire, coined the term Orphism to describe the Delaunays' version of Cubism in 1913.

Lập thể không phải là một hạt giống hay bào thai, mà là một nghệ thuật có chủ đạo là hình( forms), và khi đã tạo ra được một hình ở đó thì nó sẽ sống cuộc sống riêng của nó.
Cubism is not either a seed or a foetus, but an art dealing primarily with forms, and when a form is realized it is there to live its own life.

Người Trung Quốc trưởng thành với phong cách nghệ thuật đa chiều trong tranh phong cảnh truyền thống sẽ dễ cảm thụ tranh chân dung lập thể của Picasso hơn.
Chinese people who grew up with the multiple-perspective style in traditional landscape paintings would find it easier to connect with Picasso's Cubist portraits.

Thật không may, xạ phẫu lập thể thường giới hạn ở những tổn thương có đường kính dưới 3,5 cm và có thể mất đến hai năm để tắc hoàn toàn dị dạng.
Unfortunately, stereotactic radiosurgery is usually limited to lesions less than 3.5 cm in diameter and may take up to two years to completely obliterate the lesion.

DeckLink 8K Pro cho phép khách hàng làm việc ở tốc độ khung hình lên đến 60 fps ở 8K và hỗ trợ 3D lập thể ở tất cả các chế độ lên đến 4K DCI ở 60 fps ở 12‑ bit RGB.
DeckLink 8K Pro lets customers work at up to 60 frames per second in 8K and supports stereoscopic 3D for all modes up to 4K DCI at 60 frames per second in 12‑bit RGB.

HTC One M8 sử dụng nó ngay từ năm 2014 và thậm chí những mẫu điện thoại cũ hơn như LG Optimus 3D và HTC Evo 3D đã thử nghiệm camera lập thể từ năm 2011.
The HTC One M8 tired out this combo with mixed results in 2014, and even some older models like the LG Optimus 3D and HTC Evo 3D experimented with stereoscopic cameras as far back as 2011.

Khi nó được hoàn thành, sự sắp xếp của những mảnh vật liệu đối với tôi gợi lên những quan niệm lập thể và sau đó chúng tôi đã cố gắng áp dụng quy trình tương tự cho các vật thể và tranh vẽ khác.".
When it was finished,"the arrangement of the pieces of materials seemed to me to evoke cubist conceptions and we then tried to apply the same process to other objects and paintings.”.

Các phép tính tuần hoàn thường được vẽ dưới dạng các phép chiếu Haworth và các dạng chuỗi mở thường được vẽ dưới dạng các phép chiếu Fischer, cả hai đều thể hiện thông tin lập thể quan trọng về các dạng mà chúng mô tả.[ 1].
Cyclic aldoses are usually drawn as Haworth projections, and open chain forms are commonly drawn as Fischer projections, both of which represent important stereochemical information about the forms they depict.[1].

Các tín hiệu có mặt trong PMT và nó bao gồm các loại thành phần video hoặc các thành phần( nếu video 3D lập thể được mã hóa dưới dạng hai luồng video riêng biệt).
The signaling is present in the PMT and it includes the type of video component or components(if the stereoscopic 3D video is coded as two separate video streams), type of audio component as well as others.