LẮC NHẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gently shake
• jiggle
• shake lightly
• gently shaken

Ví dụ về việc sử dụng Lắc nhẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lắc nhẹ lần nữa.
Toss lightly again.

Hoạt động dễ dàng. Lắc nhẹ trước khi xịt.
Easy operation. Shake lightly before spray.

Lắc nhẹ trước khi dùng.
Gently shake before using.

Bước 5. Khuấy hoặc lắc nhẹ cho đến khi hỗn hợp.
Step 5. Stir or gently shake until mixed.

Lắc nhẹ cơ thể trước khi sử dụng.
Gently shake the can body before using.

Stacy vừa mỉm cười vừa lắc nhẹ li cocktail.
Stacy smiled as she lightly shook the cocktail glass.

Ed lắc nhẹ nửa dưới của máy nghiền rác;
Ed jiggled the bottom half of the disposal;

Phương pháp sử dụng: Lắc nhẹ trước khi phun, sau đó nhấn đầu phun.
Use Method: Shake lightly before spray, then press the spray head.

Lắc nhẹ phin cho mặt cà phê bằng phẳng.
Gently shake the Phin filter to help the coffee surface even.

Đổ nước sôi vào, sau đó đóng bình chứa bằng kapron và lắc nhẹ.
Pour in boiling water, then close the container with kapron and slightly shake.

Lắc nhẹ nhiệt kế để làm đổ đều các nội dung.
Gently shake the thermometer to spill the contents evenly.

Lấy quả trứng trong tầm tay của bạn và lắc nhẹ như marica.
Take the egg in your fingertips and give it a gentle shake like a maraca.

Lắc nhẹ hoặc khuấy bằng que khuấy cho đến khi dung dịch trong.
Gently swirl or stir with a stir rod until solution is clear.

Trục không cứng và đầu hoạt động, vì vậy nó sẽ bay thoải mái ngay cả khi bạn lắc nhẹ.
The shaft is not hard and the head works, so it will fly comfortably even if you shake it lightly.

Đào tươi( Prunus persica) được trộn với 5%- 10% muối và rồi lắc nhẹ cho đến khi đào tiết ra nước.
Fresh peaches(Prunus persica) are mixed with 5%- 10% salt and then shaken gently until water exudes from the peaches.

Có vẻ Kirito cũng nghĩ điều tương tự, vì mặt anh đanh lại một thoáng nhưng lập tức lắc nhẹ đầu.
Kirito likely thought the same, as his face hardened for a moment but immediately lightly shook his head.

Sau đó, ozone được bơm vào trong chai, và chai được lắc nhẹ, cho phép các tế bào máu đỏ và trắng hấp thụ ozone.
Then ozone is injected into the bag, which is gently shaken, allowing the red and white blood cells to take up the ozone.

Nếu tôi lắc nhẹ một electron, thì ngay lập tức electron còn lại sẽ' cảm nhận' được rung chấn, nhanh hơn so với tốc độ ánh sáng.
If I jiggle one electron, the other electron"senses" this vibration instantly, faster than the speed of light.

Khi gặp phải khả năng tháo vít cứng đầu, hãy lắc nhẹ tua vít và giữ nút nguồn để tăng mô- men xoắn.
When resistance to unscrewing the stubborn screw is met, slight shaking the screwdriver and hold the power button to increase torque.

Nếu thấy nước vào ống tai chỉ cần nghiêng tai và kéo vành tai xuống dưới rồi lắc nhẹ, nước sẽ chảy dần ra.
If you see water into the ear canal just tilt the ear and pull the ear to the bottom and then shake slightly, the water will flow out.

Sau đó, ozone được bơm vào trong chai, và chai được lắc nhẹ, cho phép các tế bào máu đỏ và trắng hấp thụ ozone.
Ozone is injected into the bottle, and the bottle is gently shaken, allowing the red and white blood cells to take up the ozone.

Thử lắc nhẹ một cốc sữa chua- nếu sữa không chuyển động nghĩa là nó đã hoàn thành và bạn có thể bỏ ra khỏi máy làm sữa chua, cho vào tủ lạnh.
Try gently jiggling one of the containers- the yogurt will not move if it is ready and you can take it from the yogurt maker and put it in the refrigerator then.

Theo như trong ảnh, được chụp lại bởi phi công thuộc Đơn vị Mặt Trăng Alan Bean, vị chỉ huy chuyến bay Pete Conrad lắc nhẹ tàu vũ trụ Surveyor để xem nó vững chắc như thế nào.
In the above photograph, taken by lunar module pilot Alan Bean, mission commander Pete Conrad jiggles the Surveyor spacecraft to see how firmly it is situated.

Sau đó, cần lắc nhẹ chai bằng các chuyển động quay( không thể lắc dung dịch) và để yên trong 5 phút để tránh tạo bọt.
After this, it is necessary to gently shake the bottle with rotational movements(it is impossible to shake the solution) and let it stand for 5 minutes to avoid the formation of foam.

Hỗn hợp này được lắc đều cho đến khi có được huyền phù đồng nhất, lắc nhẹ lọ theo hướng trục dọc của nó trong 30 giây hoặc xoay nhanh giữa các lòng bàn tay trong 1 phút.
The mixture is shaken well until a uniform suspension is obtained, gently shaking the vial in the direction of its longitudinal axis for 30 seconds or rapidly rotating it between the palms for 1 minute.

Bạn có thể lấy hộp mực ra khỏi máy in và lắc nhẹ nó để tái phân phối mực còn lại, nhưng nó sẽ cần thay thế trong tương lai gần( Xin vui lòng tham khảo Hướng dẫn cài đặt của chúng tôi).
You can take the cartridge out of the printer and gently rock it to re-distribute the remaining toner, but it will need replacing in the near future(Pls Refer to our Installation Guide).