LẮNG CẶN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• deposits
• sedimentation
• sediment

Ví dụ về việc sử dụng Lắng cặn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khuấy dung dịch và để yên trong 4 phút cho đến khi lắng cặn.
Stir the solution and let it sit for 4 minutes until sedimentation occurs.

Giai đoạn 1: Hộp lọc lắng cặn( 20 µm) để loại bỏ cặn, bẩn, rỉ sét khỏi nguồn nước.
Stage 1: Sediment filter cartridge(20 µm) to remove sediment, dirty, rust from source water.

Dấu vết cơ bản là lên đến 1/ 10 kích thước của một bể lắng cặn thông thường.
Compact footprint is up to 1/10 the size of a conventional sedimentation tank.

Đồng thời, nó có tác dụng lắng cặn kết dính, giảm tải túi lọc và tần số xung.
At the same time, it has the effect of cohesive sedimentation, reducing the filter bag load and pulse frequency.

Khi được sử dụng tại thời điểm ứng dụng nhập cảnh, nên sử dụng một hộp lắng cặn bẩn để lọc sơ bộ.
When used at point of entry application it is recommended a dirt sediment cartridge be used for pre-filtration.

Nó cũng có tác dụng loại bỏ lắng cặn của các loại thuốc, kim loại nặng, và các tác nhân gây ung thư ra khỏi cơ thể;
It also removes deposits of drugs, heavy metals, cancer causing agents, and removes toxins from the liver and blood.

Trước khi sử dụng, chai nên được đun nóng đến nhiệt độ 50- 70 ºC để chất lắng cặn hòa tan.
Before use, the bottle should be heated to a temperature of 50-70 ºC in order for the sediment to dissolve.

Một bước tái chế bùn đặc, trong đó ít nhất một phần của bùn từ bước lắng cặn được truyền đi ngang qua đến bước tiếp xúc này.
A sludge recycling step, wherein at least a portion of the sludge from the sedimentation step is passed to the contact step.

Lắng cặn là một quy trình xử lý nước về phương diện vật lý, dùng để lắng các chất rắn lơ lửng trong nước dưới tác động của trọng lực.
Sedimentation is a physical water treatment process used to settle out suspended solids in water under the influence of gravity.

Những tác nhân này sau đó ngăn chặn muối hấp thụ vào cơ thể của chúng ta, dẫn đến sự tích tụ và lắng cặn trong các cơ quan.
These agents further prevent the absorption of salt in our body, leading to an accumulation and deposition in the organs.

Một bước lắng cặn, trong đó nước thải mà đã được truyền qua bước thông khí về căn bản tách rời thành nước đã được xử lý và bùn đặc; và.
A sedimentation step, wherein wastewater that has passed through the aeration step is substantially separated into treated water and sludge; and.

Đội Nghiên cứu Cooper phản đối kết luận của Palmer, đưa ra nhiều bằng chứng rằng các lớp đất sét lắng cặn một cách tự nhiên.
The Cooper Research Team later challenged Palmer's conclusion, citing evidence that the clay layer was a natural deposit.

Nó cũng có tác dụng loại bỏ lắng cặn của các loại thuốc, kim loại nặng, và các tác nhân gây ung thư ra khỏi cơ thể; và để loại bỏ các độc tố từ gan và máu.
It is also used for removing deposits of drugs, heavy metals, and cancer causing agents from the body and for removing toxins from the liver and blood.

Nước thải này sẽ được đưa vào hệ thống thoát riêng biệt dẫn vào hầm tách nước dầu để loại bỏ dầu và đảm bảo lắng cặn.
This waste water will be drained to a separate drainage system that leads to the oil water separator to elutriate the oil and ensure a deposition of sediments.

Phản ứng này chỉ xảy ra trong môi trường nước lạnh có ít hoặc không có ô- xy như vùng lắng cặn ngay dưới đáy bể nước.
These reactions can only take place in cold water environments with little to no oxygen, such as the zone of sediment just below the bottom of a body of water.

Các điều kiện tích tụ lắng cặn của người tiêm chích nhiên liệu, những mối quan tâm đến việc sử dụng dầu thực vật cũng được nghiên cứu để xác định tỷ lệ pha trộn cho các phép thử độ bền.
The conditions of buildup of deposits on the fuel injectors, which are concerns with using vegetable oils, were also studied to determine the blend ratios for endurance tests.

Đôi khi nó là cần thiết nếu bạn đang uống một chai cũ( trên 10 năm) của một chai rượu đỏ dày da như Cabernet hoặc Syrah đó là để lại rất nhiều chất lắng cặn trong chai.
Sometimes it's necessary if you're dealing with an older(10 plus years) bottle of a thick-skinned red variety like Cabernet or Syrah that's left a lot of sediment in the bottle.

Quy trình xử lý nước thải có nhiều dạng, từ các bể chứa đơn giản, chỉ dựa vào quá trình lắng cặn, đến các công đoạn xử lý tinh lọc bằng phương pháp sinh học mà ngày nay chúng ta đều biết.
The process of wastewater treatment varies from simple tanks, relying solely on sedimentation, to the refined treatment processes with biological treatment that we know today.

Lượng lắng cặn có xu hướng gia tăng khi tỷ lệ RBDPO trong hỗn hợp tăng lên, cho thấy một xu hướng khác với xu hướng ΔSmoke tăng và giảm sau một thời điểm nhất định.
The amount of deposits tends to increase as the proportion of RBDPO in the blend increases, showing a different trend than that for the ΔSmoke which once increasing and decreasing after a certain point.

Tuy nhiên, không có sự gia tăng cặn vẫn đáng kể được quan sát và có vẻ như sự tích tụ lại và phá vỡ lắng cặn đang diễn ra khi quá trình kiểm tra độ bền xảy ra.
However, no significant increase in the amount of deposits is observed and it appears that repeated buildup and breaking off of deposits is occurring as the endurance test progresses.

Một lượng nhiên liệu hạt nhân nóng chảy được phỏng đoán đã tích lại ở buồng chứa của lò phản ứng hạt nhân bị hư hại, nhưng cường độ phóng xạ nguy hiểm khiến các kĩ sư không thể ước lượng chính xác tình trạng của nhiên liệu lắng cặn.
Quantities of melted fuel are believed to have accumulated at the bottom of the damaged reactors' containment vessels, but dangerously high radiation has prevented engineers from accurately gauging the state of the fuel deposits.

Trong trường lực hấp dẫn hoặc trường lực ly tâm, pha lỏng và pha rắn có mật độ khác nhau và không hòa tan lẫn nhau trong hỗn hợp chất lỏng, tương ứng có tốc độ lắng cặn khác nhau và do đó phân tách và phân tầng.
In the gravity force field or centrifugal force field, the liquid phase and the solid phase with different density and mutually insoluble in the mixed liquid, respectively gain different sedimentation speed, and thus separate and stratify.

Các bài kiểm tra về vận hành trong khoảng 30 phút cho mỗi lần nạp không phù hợp để đánh giá ảnh hưởng của lắng cặn, vì vậy thời gian các kiểm tra độ bền ngắn được tiến hành cho mỗi tỷ lệ pha trộn để nghiên cứu tình trạng lắng cặn được xây dựng.
Performance tests for approximately 30 minutes at each load is inadequate for evaluating the effect of deposits, so short-duration endurance tests are conducted for each blend ratio to study the state of deposits built up and any worsening in smoke.

Ngược lại, khi tỉ lệ pha trộn thấp, mặc dù có ít lắng cặn hơn, sự đốt cháy này dễ bị ảnh hưởng bởi việc cung cấp không đủ khí vào phun nhiên liệu do tỷ lệ nhỏ hơn của RBDPO chứa oxy và do đó sự cháy HFO trong hỗn hợp nhiên liệu trở nên xấu hơn.
In contrast, when the blend percentage is low, although there is less deposits, the combustion is easily affected by insufficient air supply into the fuel spray due to the smaller proportion of oxygen-containing RBDPO and therefore the combustion of the HFO in the blended fuel is worsened.

Mặc dù độ pH 8 hoặc cao hơn thường chỉ ra mẫu nước tiểu đã cũ, nước tiểu sẽ trở nên kiềm hơn khi để lâu, dẫn đến giảm độ nhạy và độ đặc hiệu của các vùng phản ứng khác trên thanh và sự lắng cặn có thể rất quan trọng trong việc chẩn đoán một rối loạn cụ thể.
Although a pH of eight or greater usually indicates an old specimen, urine will become more alkaline upon standing, resulting in decreased sensitivity and specificity of other reagent areas on the dipstick and a loss of sediment that may be important in the diagnosis of a specific disorder.

Để kiểm tra sự tích tụ của lắng cặn này có ảnh hưởng như thế nào trong chế độ kiểm tra độ bền thực tế, thử nghiệm độ bền ngắn 46 giờ( 2 chu kỳ × 23 giờ) được tiến hành trước khi bắt đầu thử nghiệm độ bền 2000 giờ để đánh giá sự suy giảm của khói ở các mức tải khác nhau.
To investigate how this buildup of deposits would affect performance in the actual endurance test mode, 46-hour(2 cycles× 23-hour) short endurance test is conducted prior to starting the 2000-hour endurance test to evaluate the deterioration in smoke at different loads.

Lợi dụng nguyên tắc là pha lỏng và rắn với mật độ khác nhau và không hòa tan lẫn nhau trong dung dịch hỗn hợp, tăng tốc độ lắng cặn khác nhau trong trường lực ly tâm hoặc trường lực trọng lực, tách lớp hoặc gây ra các hạt rắn trong chất lỏng có thể tích tụ.
Taking advantage of the principle that the liquid and solid phase, with different density and mutually insoluble in the mixed liquid, gain different sedimentation speed in the centrifugal force field or gravity force field, separating stratification or causing the solid particles in the liquid to deposit can be achieved.

Yếu tố Quy trình Độ đục và các hạt Đông tụ/ tạo bông, lắng cặn, lọc hạt Các tổ chức vô cơ lớn bị giải thể Làm mềm, sục khí, màng Các tổ chức vô cơ nhỏ bị giải thể Màng Mầm bệnh Lắng, lọc, khử trùng Các chất hữu cơ hòa tan chính Màng, hấp phụ.
Constituent Unit Processes Turbidity and particles Coagulation/ flocculation, sedimentation, granular filtration Major dissolved inorganics Softening, aeration, membranes Minor dissolved inorganics Membranes Pathogens Sedimentation, filtration, disinfection Major dissolved organics Membranes, adsorption.

Các loại nhớt động cơ Havoline với công nghệ chống lắng cặn đặc trưng ở công thức cải tiến cùng khoa học bảo vệ động cơ của bạn khỏi cặn lắng gây hại nhằm giúp bảo vệ hiệu năng động cơ và sự đầu tư vào phương tiện của bạn, miễn là tối đa hóa tiết kiệm năng lượng nhằm giúp bảo vệ môi trường.
Havoline motor oils with Deposit Shield technology feature an advanced formulation with science that protects your engine from harmful deposits to help protect engine performance and the investment in your vehicle, as well as maximizing fuel economy to help protect the environment.