Ví dụ về việc sử dụng Lịch sử nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lịch sử Nga( ấn bản thứ sáu).
A History of Russia(sixth edition).Moss, Walter G. Lịch sử Nga.
Moss, Walter G. A History of Russia.Lịch sử Nga, một loạt bài.
History of Russia, a series Xin nói đôi chút về lịch sử Nga.
Let me tell you a little more about the history of Russia.Atlas lịch sử Nga( Oxford UP, 1993), bản đồ chuyên đề mới.
Atlas of Russian history(Oxford UP, 1993), new topical maps.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
This Historical theater symbolizes the Russian History.Lịch sử Nga bắt đầu với lịch sử của người Đông Slav.
The history of Russia begins with that Crimea có vị trí khá quan trọng trong lịch sử Nga.
Crimea is Thành phố lịch sử Nga vùng đông bắc từ Moscow là" Golden Ring".
The historic Russian towns to Putin là nhà chiếnlược nghiêm túc trong lĩnh vực lịch sử Nga.
Putin is a serious strategist — on the premises of Russian history.Một bản đồ lịch sử Nga( Heinemann Educational Publishers, 1974), bản đồ chuyên đề mới.
A Map History of Russia(Heinemann Educational Publishers, 1974), new topical maps.Có tiền tuyến của cuộcchiến hầu như không được đề cập trong tài liệu lưu trữ lịch sử Nga.
There was the frontline of the war that is hardly mentioned in Russian historical archives.Bản đồ lịch sử Nga: 11 thế kỉ thay đổi biên giới:( Yale UP, 1970), bản đồ chuyên đề mới.
An atlas of Russian history: eleven centuries Udachny là mỏ khai thác mạnh nhất trong lịch sử Nga và có thể được coi là mỏ song sinh của Mir.
Udachny has been the most prolific mine in Russia's history and could be considered the twin mine of Mir.Chủ đề của tàu điện ngầm Entuziastov được thiết kế dựa theocuộc đấu tranh cho tự do trong lịch sử Nga.
The design theme of The ShosseEntuziastov Station is the struggle for freedom during Russia's history.Chew, Allen F. Bản đồ lịch sử Nga: 11 thế kỉ thay đổi biên giới:( Yale UP, 1970), bản đồ chuyên đề mới.
Chew, Allen F. An atlas of Russian history: eleven centuries Cuộc hành trình của ông bắt đầu đầu những năm 90,trong giai đoạn quan trọng của lịch sử Nga.
Their self-dependent lifestarted beginning of Những người yêuthích lịch sử nói chung và lịch sử Nga nói riêng, nên biết rõ trang này của quá khứ Nga. .
Sau cái chết củaLenin, Joseph Stalin trở thành người lãnh đạo và mở ra kỷ nguyên đẫm máu nhất trong lịch sử Nga.
After Lenin's death,Joseph Stalin became the leader and ushered in the bloodiest period of Russia's history.Những điều này được bắt nguồn từ trường phái tư tưởng" chống người Norman" trong lịch sử Nga trong suốt thế kỷ 19 và trong thời kỳ Xô Viết.
These are derived from the"anti-Normanist" school of thought in Russian historiography during the 19th century and in the Soviet era.Boris Yeltsin được bầu làm Tổng thống Nga tháng 6 năm 1991, cuộc bầu cử tổngthống trực tiếp đầu tiên trong lịch sử Nga.
Boris Yeltsin was elected the President of Russia in June 1991,in the first direct presidential election in Russian history.Trong số những người thông minh nhất trong lịch sử Nga, được liệt kê trong danh sách này, đã thể hiện bản thân trong các lĩnh vực kiến thức khác nhau.
Ông bao vây Moskva ngày 23 tháng 8, nhưng những người dân Moskva đã đánh bại ông,lần đầu tiên sử dụng súng trong lịch sử Nga.
He besieged Moscow on August 23, but Muscovites beat off his storm,using firearms for the first time in Russian history.Nó dẫn dắt người xem qua chiều dài lịch sử Nga, xây dựng câu chuyện dựa trên các sa hoàng vốn đã cân nhắc, thậm chí thử tiến hành các cải cách, và không vấp phải vấn đề nhạy cảm nào khác cho đến phần về thập niên 1930.
It walks the viewer through the history of Russia, building its narrative on czars who considered or even attempted reforms, and does not hit its next thorny issue until the nineteen-thirties.Boris Yeltsin được bầu làm Tổng thống Nga vào tháng Sáu năm 1991, trong cuộc bầu cử tổngthống trực tiếp đầu tiên trong lịch sử Nga.
In June 1991, Boris Yeltsin was elected the president ofTrong lịch sử Nga, giai đoạn từ 1796 đến 1855( bao gồm các triều đại của Pavel I, Aleksandr I và Nikolai) đã chứng kiến các cuộc chiến tranh của Napoléon, cải cách chính phủ, tái tổ chức chính trị và tăng trưởng kinh tế.
In the Russian history, period from year 1796 to 1855(reigns of Paul I, Alexander I and Nicholas I) was time of Napoleonic wars, Government reform, political reorganization and economic growth.Điều quan trọng nhất là ý nghĩa tinh thần dân tộc rất lớn đối với quân đội Nga, nhân dân Nga và lịch sử Nga nói chung.
First and foremost, there was a huge moral aspect Những năm từ 1929 tới 1939 là một thập kỷ đầy náo động trong lịch sử Nga- một giai đoạn công nghiệp hoá trên diện rộng và các cuộc đấu tranh nội bộ khi Iosif Vissarionovich Stalin thiết lập quyền cai trị gần như tuyệt đối với xã hội Nga. .
The years from 1929 to 1939 comprised a tumultuous decade in Russian history- a period of massive industrialization and internal struggles as Joseph Stalin established near total control over 
