Ví dụ về việc sử dụng Lớn của vương quốc anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các đảng phái lớn của Vương quốc Anh đang gấp rút chuẩn bị cho một cuộc tổng tuyển cử vào ngày 12 tháng 12.
The UK's main parties are gearing up for a general election on 12 December.Bảng xếp hạng có tính đến mọi chuyến bay theo lịch trình vàthuê bao từ 24 sân bay lớn của Vương quốc Anh.
The ranking takes into account every scheduled andchartered flight from 24 major UK airports.Tất cả các sân bay lớn của Vương quốc Anh phải giới thiệu thiết bị sàng lọc hành lý 3D trước cuối năm 2022.
Bảng xếp hạng có tính đến mọi chuyến bay theo lịch trình vàthuê bao từ 24 sân bay lớn của Vương quốc Anh.
Tất cả các sân bay lớn của Vương quốc Anh phải giới thiệu thiết bị sàng lọc hành lý 3D trước cuối năm 2022, chính phủ nói.
All major UK airports must introduce 3D baggage screening equipment before the end of 2022, the government says.
Mọi người cũng dịch
Bảng xếp hạng có tính đến mọi chuyến bay theo lịch trình và thuê bao từ 24 sân bay lớn của Vương quốc Anh.
Với nhiều chi nhánh tại hầu hết các thành phố lớn của Vương quốc Anh, nhà trường quan tâm chăm sóc tới mọi bậc ngân sách và điều kiện sống của sinh viên.
With branches in most of the UK's major cities it caters for students Dữ liệu thẻ tín dụng của khách hàng bao gồm địa chỉ vàthói quen mua sắm cho một chuỗi siêu thị lớn của Vương quốc Anh.
Customer credit card data including addresses andshopping habits for a major UK supermarket chain.Các dịch vụ hàng không thường xuyên vàthuận tiện cũng nối các thành phố lớn của Vương quốc Anh với nhiều thành phố lớn ở châu Âu.
Frequent and efficient air services also connect major UK cities with many European and international destinations.Các trường đại học gạch đỏ- được thành lập vào cuối thế kỷ 19 tại các thành phố công nghiệp lớn của Vương quốc Anh.
Red-brick universities- founded in Đây là nơi có nhiều điểmthu hút khách du lịch lớn của Vương quốc Anh và trụ sở của nhiều công tylớn có trụ sở tại thành phố này.
It is home to many of the major UK tourist attractions and Google Maps vừa bổ sung tính năng xem ảnh đường phố( Street View) cho một số thành phố lớn của Vương Quốc Anh và Hà Lan.
Google Maps added street view imagery for many major cities in the United Kingdom and Một cuộc điều tra về 100 mẫu thịt lợn lấy từ các nhà bán lẻ lớn của Vương quốc Anh do Guardian thực hiện năm 2015 cho thấy khoảng 10% mẫu bị nhiễm virus.[ 1].
An investigation of 100 pig-meat samples purchased from major UK retailers conducted by the Guardian in 2015 showed that some 10% of the samples were contaminated.[7].Chỉ số cung ứng tài sản phân tích số lượng tài sản mới được liệt kêmỗi tháng trên hơn 100 thị trấn và thành phố lớn của Vương quốc Anh.
The Property Supply Index looks at the number of new properties listed byestate agents every month across more than 100 major UK towns and cities.Birmingham, là một trong những thành phố lớn của Vương quốc Anh, được coi là trung tâm xã hội, văn hóa, tài chính và thương mại của cả East and West Midlands.
Birmingham, as one of the United Kingdom's major cities, is considered to be Chỉ số cung ứng tài sản phân tích số lượng tài sản mới được liệt kê mỗitháng trên hơn 100 thị trấn và thành phố lớn của Vương quốc Anh.
The Housesimple Property Supply Index, issued monthly, analyses the number of new properties listed eachmonth by estate agents across more than 100 major UK towns and cities.Hầu hết các thành phố và trường đại học lớn của Vương quốc Anh đều rất đa văn hóa, tạo cơ hội để làm quen với cả công dân và sinh viên Vương quốc Anh từ khắp nơi trên thế giới.
Most major UK cities and universities are highly multicultural, providing opportunities to get to know both Chỉ số cung ứng tài sản phân tích số lượng tài sản mới được liệt kê mỗitháng trên hơn 100 thị trấn và thành phố lớn của Vương quốc Anh.
This index analyses Ba cơ quan trao giải thưởng lớn của Vương quốc Anh đã tổ chức các sự kiện vào buổi tối để công bố người chiến thắng ở các hạng mục khác nhau, nơi mà InstaForex đã vinh dự nhận được ba giải thưởng danh giá.
Three major UK award-giving bodies held there evening events to announce the winners in different categories where InstaForex was honored to receive three prestigious awards.Điều này là để đáp lại phán quyết của tòa án tối cao, chính phủ phải hành động ngay lập tức để cắt giảm ô nhiễm nitơ dioxide, đã đạt đến mứcnguy hiểm ở nhiều thành phố lớn của Vương quốc Anh.
This was in response to a supreme court ruling stating Hầu hết các trang web cờ bạc lớn của Vương quốc Anh không cung cấp các trò chơi poker tải về, nơi bạn có thể lựa chọn chơi với bạn bè hoặc với những người chơi khác từ khắp nơi trên thế giới.
Most of the major UK gambling websites offer no download poker games, where you can have Theo một nghiên cứu năm 2017 của Vương quốc Anh có tiêu đề Xử lý ô nhiễm và tắc nghẽn[ 2] của Giáo sư David Begg và Claire Haigh, tình trạng tắc nghẽnđang gia tăng ở tất cả các thành phố lớn của Vương quốc Anh.
According to a 2017 Tại các thành phố lớn của Vương quốc Anh, bạn có thể tận hưởng một cuộc sống xã hội sôi động và phong phú, nơi bạn có thể ghé thăm các bảo tàng, tham dự các buổi hòa nhạc và nhiều sự kiện nghệ thuật khác, bao gồm các buổi trình diễn thời trang.
In the big UK cities, you can enjoy a vibrant and rich social life, where you can visit museums, attend music concerts and plenty of other artistic events, including fashion shows.Các nhà vận động bảo mật trong tuần này đã hoan nghênh quyết định của Facebook về việc ngăn chặn công ty bảo hiểm lớn của Vương quốc Anh sử dụng dữ liệu truyền thông xã hội của người trẻ để giúp thiết lập phí bảo hiểm xe hơi của họ.
Privacy campaigners this week applauded Facebook's decision to block big UK insurance firm Admiral from using young people's social media data to help set their car insurance premiums. their person.Các thành phố lớn của Vương quốc Anh đã có một sự thay đổi lớn, với hàng chục nhà ga ngoại ô và mạng lưới giao thông lớn được điện khí hóa bao gồm xe buýt và xe điện được kết nối với các thị trấn nhỏ xung quanh.
The UK's big cities got a huge makeover, with dozens more suburban train stations and extensive electrified mass transit networks comprising trolley buses and trams that were connected to surrounding small towns.Các nhà vận động bảo mật trong tuần này đã hoan nghênh quyết định của Facebook về việc ngănchặn công ty bảo hiểm lớn của Vương quốc Anh sử dụng dữ liệu truyền thông xã hội của người trẻ để giúp thiết lập phí bảo hiểm xe hơi của họ.
Admiral Car Insurance Discount Privacy campaigners thisweek applauded Facebook's decision to block big UK insurance firm Admiral from using young people's social media data to help set their car insurance premiums.NewCastle College là một trường đại học lớn của Vương quốc Anh với hơn 16.000 sinh viên, chúng tôi có sáu địa điểm trong khuôn viên trường và là một bộ phận của NCG, tiếp cận với Quyền hạn trao giải Taught Degree, cung cấp các bằng cấp Foundation, Honours và Masters.
A large UK college with over 16,000 students, we have six campus locations and as Các bước này bao gồm lấy giấy phép e- money cho các hoạt động của chúng tôi từ Cơ quan quản lý tài chính( FCA), thêm hỗ trợ cho Sơ đồ thanh toán nhanh hơn và trở thành nền tảng giao dịch tiền điệntử đầu tiên để có được tài khoản ngân hàng với ngân hàng lớn của Vương quốc Anh”.
These steps include obtaining an e-money license for our fiat operations from the Financial Conduct Authority(FCA), adding support for the Faster Payment Scheme, and becoming the first cryptocurrencytrading platform to obtain a bank account with a major UK bank”.Nhưng trong ngắn hạn, khó có thể thấy bất cứ điều gì ngoài tắcnghẽn giao thông nghiêm trọng ở khu vực lân cận các cảng lớn của Vương quốc Anh, với một tác động hỗn loạn trên các mạng lưới hậu cần và chuỗi cung ứng rộng lớn hơn, trong đó chúng là một phần quan trọng.
But in Nhóm tuyển dụng của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn lời khuyên trực tiếp về cách tham gia thành công với các liên hệkinh doanh từ các nhà tuyển dụng lớn của Vương quốc Anh như IBM, Lloyds of London và Price Waterhouse Coopers( PwC), người bạn sẽ gặp qua các sự kiện, hội thảo và các chuyến thăm cho các tổ chức, cho phép bạn thấy tận mắt hoạt động kinh doanh trong thế giới thực.
Our employability team will provide you with one-to-one advice onhow to successfully engage with business contacts from major UK recruiters such as IBM, Lloyds of London and Price Waterhouse Coopers(PwC), who you will meet through events, workshops and visits to organisations, enabling you to see first-hand how business operates in the real world.
