Ví dụ về việc sử dụng Lớn toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Là một vấn đề lớn toàn cầu.
Thật thú vị, thương hiệu lớn toàn cầu duy nhất sử dụng màu xanh lá cây làm màu chính là Starbucks.
Là một vấn đề lớn toàn cầu.
It is a big global problem.The Beatles vẫn là một thương hiệu lớn toàn cầu và họ cảm thấy rằng không có gì hay nếu như công chúng thấy được mặt trái của họ.
The Beatles are still a massive global brand and it's felt it won't be helped if the public sees the darker side of the story.Họ có mạng lưới cực lớn toàn cầu.
They have a large global network.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Báo cáo thấy rằng thị trường dữ liệu lớn toàn cầu được kỳ vọng đạt đỉnh 48 tỷ USD vào năm 2017, tăng từ 11.6 tỷ USD trong năm 2012.
According to findings in the report, the global big data market is expected to hit $48 billion by 2017, up from $11.6 billion in 2012.Nó tuân thủ Danh sách các chất bị hạn chế của nhiều thương hiệu lớn toàn cầu.
It complies with the Restricted Substances List of many global big brands.Coway đã giành đượchơn 100 giải thưởng trong 4 hạng mục giải thưởng lớn toàn cầu là IDEA, IF, redot và giải thưởng Good Design.
Coway has wonmore than 100 design awards in 4 major global design awards- IDEA, IF, Redivot, and Good Design Award.Sẽ không mất nhiều thời gian để các thị trường tài chính kếthợp với các doanh nghiệp biến những gì đang diễn ra thành một sự kiện lớn toàn cầu.
It wouldn't take that much for financial markets tocombine with businesses that are waiting to turn this into a big global event".Tôi đang cố gắng xây dựng một đội ngũ toàn cầu, để nhìn nhận những vấn đề lớn toàn cầu mà cả thế giới đang đối mặt.
I'm trying to build a Tổng thể,báo cáo thấy rằng thị trường dữ liệu lớn toàn cầu được kỳ vọng đạt đỉnh 48 tỷ USD vào năm 2017, tăng từ 11.6 tỷ USD trong năm 2012.
Overall, the report nds that the global big data market is expected to top $48 billion by 2017, up from $11.6 billion in 2012.Ở vùng Baltic này, chúngtôi hiểu rõ cảm giác đất nước mình trở thành quân cờ trong một trò chơi lớn toàn cầu nào đó về tiền bạc và sự thao túng là như thế nào.
In the Baltics,we know well the feeling that our country is part of some great global game of money and manipulation.Kevin Wallace đã có hơn 30 năm kinh nghiệm làm quản lý cấp cao trong ngành khách sạn, lữ hành vàdu lịch tàu thủy tại tất cả các thị trường lớn toàn cầu.
Kevin Wallace has over 30 years of senior leadership experience in the hotel andcruise industries in all major global markets.Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu ở Paris đã chỉ ra rằng các doanh nghiệp lớn toàn cầu hiện cũng tham gia vào quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế carbon thấp.
The climate summit in Paris has shown that global big business is now also on board with the transition to a low-carbon economy.Do đó, cần quan sát các xu hướng lớn toàn cầu trong dài hạn và phải tính được tác động tới Việt Nam mặc dù càng ngày càng rất khó dự báo.
Therefore, it is necessary to observe major global trends over the long term and anticipate the impacts on Vietnam, although it is increasingly difficult to forecast.Tuy nhiên, Nga đã do dự cam kết cắt giảm thêm, trong khi Saudi Arabiamuốn các nhà sản xuất dầu lớn toàn cầu đồng ý cắt giảm nhanh chóng nguồn cung.
However, Russia has been hesitant to commit to the additional cut,while Saudi Arabia wanted global major oil producers to agree a quick oil supply cut.Sử dụng công nghệ phân tích vàbằng việc thu thập dữ liệu lớn toàn cầu, REDTABLE sẽ giới thiệu cho khách du lịch nước ngoài các nhà hàng quen thuộc với người Hàn.
Using its analytical technology and by collecting global big data, REDTABLE introduces restaurants that are popular with Koreans to foreign tourists.Bạn sẽ có nhiều cơ hội làm việc ở nước ngoài, nơi thiếu nước sạch vàxử lý nước thải là một thách thức lớn toàn cầu đòi hỏi các kỹ sư có tay nghề cao.
You will have plenty of opportunities to work abroad,where the lack of clean water and wastewater processing is a growing global challenge that requires skilled engineers.Công ty cũng tàitrợ những chương trình thể thao lớn toàn cầu hợp tác với tổ chức Women' s Tennis Association Tour, được đổi tên thành Sony Ericsson WTA Tour.
The company also activated a major global sports sponsorship deal with the Women's Tennis Association Tour during the period, which was renamed the Sony Ericsson WTA Tour.Cho dù bạn có một trang web cá nhân mà bạn sử dụng đơn giản để thỉnh thoảng post blog hoặcmột doanh nghiệp quy mô lớn toàn cầu, an ninh là vô cùng quan trọng.
Whether you have Xin nhấn mạnh là đây là thị trường lớn toàn cầu và thành phần hoạt động trong thị trường này không phải riêng những cá nhân đơn lẻ mà còn có sự tham gia của các tổ chức lớn: .
It is important to emphasize that forex market is a large global market and that the active members in this market are not individuals but also Làm việc với Wolff Olins năm 2007, chuyên gia thiết kế nhận diện thươnghiệu Miles Newlyn đã phát triển logo mới cho Unilever, một thương hiệu lớn toàn cầu được tạo nên bởi nhiều bộ phận hợp thành.
Working with Wolff Olins in 2007, identity design specialist MilesNewlyn develops a new logo for Unilever, a giant global brand made up of many constituent parts.Trước khi gia nhập CTA, ông Yong là phó chủ tịch khu vực củamột tập đoàn bảo hiểm lớn toàn cầu, quản lý nhiều tổn thất hàng triệu đô la trong khu vực và cung cấp quyền lãnh đạo trong khu vực.
Prior to joining CTA,Wee Loon was Regional Vice President of a major global insurance group, managing numerous multi-million losses in the region and providing claims leadership for APAC.Trước đó ngày hôm nay, David Solomon,CEO của ngân hàng đầu tư lớn toàn cầu Goldman S achs, tuyên bố rằng ngân hàng chưa bao giờ có bất kỳ kế hoạch nào để khởi động một bàn giao dịch tiền điện tử, từ chối các báo cáo trước đó.
Earlier today, David Solomon, CEO of major global investment bank Goldman Sachs, declared that the bank has never had any plans to launch a crypto trading desk, denying previous reports.MirrorLink là một nền tảng chuẩnkết nối điện thoại thông minh và xe hơi được hơn 20 nhãn hiệu lớn toàn cầu áp dụng trong nhiều ngành thuộc phạm vi Car Connectivity Consortium( CCC).
MirrorLink is a standardsmartphone-to-car connectivity platform driven by over 20 major global brands from across different industries within the Car Connectivity Consortium(CCC).Ông cũng đã gửi thư cho 3 tổchức xếp hạng tín nhiệm lớn toàn cầu, trong đó có Standard& Poor' s, để khẳng định rằng nền kinh tế Hàn Quốc đủ ổn định để vượt qua thách thức chính trị hiện nay.
Yoo said he sent letters to three major global credit ratings agencies, including Standard& Poor's, to stress that the South Korean economy has a stable economic system to overcome the current political challenge.Anand Patel, giám đốc kế hoạch và quản lý sản phẩm Infiniti chobiết phân khúc SUV cỡ lớn toàn cầu hiện chiếm doanh số hàng năm khoảng 2,2 triệu chiếc và không có dấu hiệu hạ nhiệt.
Anand Patel, senior manager of Infiniti product management and planning,says the global large SUV segment now accounts for 2.2 million annual sales and shows no signs of slowing down.Việc hợp tác với Bayer CropScience- một trong những công ty lớn toàn cầu trong lĩnh vực công nghệ y sinh và nuôi trồng- cô và những nhà khoa học từ trung tâm DynaMo đã tìm ra giải pháp cho vấn đề này.
In close collaboration with Bayer CropScience- one of the major global players within plant biotechnology and breeding- she and other scientists from the DynaMo Center have found an original solution to this problem.Ước tính có hơn 10.000 công ty nước ngoài-bao gồm cả các công ty lớn toàn cầu như Samsung, Intel và LG- hoạt động tại Việt Nam hiện nay, chủ yếu là trong sản xuất theo hướng xuất khẩu, cần nhiều nhân công.
It is estimated that more than 10,000 foreign companies-including major global players such as Samsung, Intel, and LG- operate in Vietnam today, mostly in export-oriented, labor-intensive manufacturing.
