LỚP BIỂU BÌ TÓC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hair cuticle
• hair cuticles

Ví dụ về việc sử dụng Lớp biểu bì tóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết hợp với quy trình nhuộm màu gây tổn thương nghiêm trọng cho lớp biểu bì tóc;
In conjunction with the staining procedure causes severe damage to the hair cuticle;

Công cụ này không mở lớp biểu bì tóc và việc vẽ tranh được thực hiện một cách hời hợt.
The tool does not open the hair cuticle, and painting is carried out superficially.

Khi được sử dụng trên tóc, nó hoạt động như bã nhờn tự nhiên và làm mềm lớp biểu bì tóc.
When used on the hair, it acts like natural sebum and softens the hair cuticles.

Điều này cho thời gian cho lớp biểu bì tóc của bạn để đóng lên và sẽ làm giảm thiệt hại nhiệt.
This gives time for your hair cuticle to close up and will reduce the heat damage.

Bằng cách sử dụng chất dưỡng với độ pH thấp hơn, hệ thống màu hữu cơ nhẹ nhàng mở lớp biểu bì tóc để tạo màu.
By using a conditioning substance with a lower pH, Organic Color Systems gently opens the hair cuticle to color it.

Nó bảo vệ lớp biểu bì tóc của bạn bằng cách tạo một lớp bảo vệ trên thân tóc của bạn.
It protects your hair cuticles by making a protective layer over your hair shaft.

Các thủ tục chính nó là chấn thương cho lớp biểu bì tóc, và vào một số ngày nhất định nó đặc biệt có hại.
The procedure itself is traumatic for the hair cuticle, and on certain days it is especially harmful.

Dầu xả thường nhẹ hơn dầu gội và chúng có chứa các hợp chất có liên quan để phục hồi và củng cố lớp biểu bì tóc.
Conditioners are often milder than shampoos and they contain compounds that are relevant for restoring and strengthening hair cuticles.

Ngoài việc cải thiện lưu thông, nước lạnh sẽ thắt chặt lớp biểu bì tóc của bạn, giúp các sợi của bạn mạnh mẽ và sáng bóng.
In addition to the improved circulation, cold water will tighten up your hair cuticles, leaving your strands strong and shiny.

Một chất hóa học bị mòn vĩnh viễn, các hóa chất được áp dụng cho tóc thông qua bọt, thuốc nhuộm, cho các máy duỗi tóc và những thứ khác mở vảy của lớp biểu bì tóc, gây ra một nếp xoăn liên tục.
A permanent badly worn, the chemicals applied to the hair through foams, dye liquids, for straighteners and others open the scales of the hair cuticles, causing a continuous frizz.

Duỗi tóc thường xuyên mà không sử dụng chất bảo vệ nhiệt thích hợp có thể làm hỏng lớp biểu bì tóc của bạn vĩnh viễn, dẫn đến tóc mọc chậm hơn.
Straightening your hair frequently without using a proper heat protectant can damage your hair cuticles permanently, leading to slower hair growth.

Keratin chống ẩm và cung cấp dinh dưỡng mà tóc cần có thể tích, vì nó niêm phong và sửa chữa lớp biểu bì tóc trong một thời gian dài.
Keratin is anti-humidity and provides the nutrition that hair with volume needs, as it seals and repairs the hair cuticle for a long time.

Để nhuộm tóc, lớp biểu bì trên mái tóc của bạn hoặc“ hàng rào bảo vệ” các sợi tóc của bạn cần được nâng cấp lên.
To color your tresses, your hair cuticles, or the protective barrier of your hair strands, need to be lifted.

Với lớp biểu bì một chiều, tóc không bị rối và không bị rụng.
With one-directional cuticle, hair is tangle free and no shedding.

Giống như tất cả các chất kiềm, amoniac có xu hướng tách lớp biểu bì và cho phép màu tóc thâm nhập vào vỏ tóc..
Like all alkalines, ammonia tends to separate the cuticle and allow the hair color to penetrate the cortex of the hair..

Chlorine liên kết hóa học với các protein trong tóc và gây ra lớp biểu bì- lớp ngoài bảo vệ tóc- để nâng lên, làm cho tóc khô, giòn và xỉn màu", nhà tạo mẫu tóc huyền thoại Trevor Sorbie nói.
Chlorine chemically bonds with the proteins in the hair and causes the cuticle(the hair's protective outer layer) to lift, which makes hair dry, brittle and dull,” says legendary hairdresser Trevor Sorbie.

Lớp ngoài cùng của nang tóc được gọi là lớp biểu bì và được cấu tạo phần lớn bằng keratin.
The outermost layer of a hair follicle is called the cuticle and is composed largely of keratin.

Rối: Thông Thường, tóc của chúng tôi sẽ không bị rối vì nó là lớp biểu bì nguyên vẹn tóc của con người.
Tangle: Usually, our hair will not tangle because it is cuticle intact human hair.

Tóc chẻ ngọn theo thuật ngữ y tế là trichoptilosis và được gây ra bởi sốc nhiệt, cơ học hoặc hóa học làm hỏng lớp biểu bì bảo vệ bên ngoài của tóc.
The condition is medically called trichoptilosis and is caused by thermal, mechanical or chemical stress that wears away the protective outer layer of the hair cuticle.

Lớp biểu bì là lớp bảo vệ tóc của bạn, và khi nó bị hư tổn, tóc của bạn trở nên khô và dễ gãy.
The cuticle is the layer that protects your hair, and when it is damaged, your hair becomes dry and brittle.

Bởi vì cơ sở tích cực như KOH thiệt hại lớp biểu bì của tóc trục, hydroxit kali được sử dụng để hóa học giúp loại bỏ tóc từ da động vật.
Because aggressive bases like KOH damage the cuticle of the hair shaft, potassium hydroxide is used to chemically assist the removal of hair from animal hides.

Sản phẩm tóc của chúng tôi là 100% con người virign remy tóc, nó vẫn giữ lớp biểu bì của nó để giữ cho mái tóc khỏe mạnh và tự nhiên.
Our hair product is 100% human Virign Remy hair, it retains its cuticle layers to keep the hair healthy and natural.

Theo Doug Macintosh( chuyên gia tạo màu tóc tại Louise O' Connor Salon, New York), độ chua của cà phê sẽ tạo thêm độ bóng cho mái tóc bằng cách làm mịn lớp biểu bì của tóc.
As per Doug Macintosh( hair colorist at Louise O'Connor Salon, New York), the acidity of the coffee will give extra shine to the hair by smoothing the cuticle of the hair.

Không giống như thuốc nhuộm tóc tổng hợp, xâm nhập lớp biểu bì và vào vỏ não để thay đổi màu tóc của bạn, henna hoạt động như một lớp sơn dầu, phủ lên mỗi sợi trong một lớp bảo vệ bổ sung và màu sắc sống động.
Unlike synthetic hair dyes, which penetrate the cuticle and enter the cortex to change your hair colour, henna works like a varnish, coating every strand in an extra layer of protection and vivid colour.

Nó có thể thu hút và khóa độ ẩm vào lớp biểu bì của tóc và làm cho chúng mềm mại và khỏe mạnh.
It can attract and lock moisture into your hair cuticles and make them soft and healthy.

Nó đã được gợi ý rằng axit tự nhiên của ACV giúp làm mịn lớp biểu bì của mái tóc của một người.
It has been suggested that ACV's natural acidity helps to smooth down the cuticle of a person's hair.

Chúng ăn các vảy của lớp biểu bì, các hạt rụng tóc và lông động vật, các sản phẩm phế thải.
They feed on the scales of the epidermis, particles of fallen hair and animal hair, waste products.

Dựa trên sắc tố vi mà giải quyết giữa lớp biểu bì và lớp trên sợi tóc được đánh bóng gốc lá là nhỏ gọn và an toàn.
Based on micro pigments which settle between the cuticle and the upper layers of the hair fiber is polished stem leaves is compact and secure.

Khi lớp biểu bì của tóc được nâng lên và hư hỏng bởi việc nhuộm màu, các lọn tóc của bạn sẽ dễ bị tổn thương hơn trước các tia UV có hại.
As your hair cuticles are lifted and damaged by the dye job, your locks will be more vulnerable to harmful UV rays.

Theo thời gian, từ vài ngày đến vài tuần hoặc vài tháng, nước có thể làm yếu lớp vỏ bảo vệ của nang tóc, được gọi là lớp biểu bì.
Over time- anywhere from a few days to weeks or months- water can degrade a hair follicle's protective outer layer, which is called the cuticle.