Ví dụ về việc sử dụng Lời cầu nguyện của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài sẽ nghe lời cầu nguyện của bạn.
He will hear thy prayer.Lời cầu nguyện của bạn( và của tôi!)!
It's the answer to your prayers and mine!Nếu họ sai họ cần lời cầu nguyện của bạn nhiều hơn;
Và đó chính lànguyên nhân cho sự thành công trong lời cầu nguyện của bạn.
The more you know the Bible, the more effective your prayers will be”?Lời cầu nguyện của bạn được đáp ứng theo quy luật chung tác động và phản ứng.
Your prayer is anwered according to the universal law of action and reaction.Bằng cách tuân theo tiến trình này, lời cầu nguyện của bạn sẽ được đáp trả.
By following this procedure, your prayer will definitely be answered.Hãy tưởng tượng ra cái nhìn đầy yêu thương trong mắt Người khi Người nhậm lời cầu nguyện của bạn.
Imagine the look of love in his eyes as he receives your prayer.Remember chúng ta trong lời cầu nguyện của bạn cảm ơn bạn“ haapy thứ sáu jumma Mubarak”.
Remember us in your prayers thank you“haapy friday jumma mubarak”.Có bao giờ bạn nghi ngờ không biết Chúa có thực sự lắng nghe lời cầu nguyện của bạn chưa?
Lời cầu nguyện của bạn có đã được nuôi dưỡng từ Thánh Kinh, như lời cầu nguyện của Mẹ Maria không?
Is your prayer nourished from the Bible, as was that of Mary?Chúng tôi cảm ơn tất cả mọi người vì lời cầu nguyện của bạn và yêu cầu sự riêng tư vào lúc này.".
We thank everybody in your prayers and ask for privateness at the moment.”.Hãy cố gắng dành một chút thời gian hôm nay bằng cách sử dụng Thánh vịnhđáp ca để giúp hướng dẫn lời cầu nguyện của bạn.
Try to spend some time todayusing the Responsorial Psalm to help guide your prayer.Khi bạn giữvững trạng thái tinh thần của mình, lời cầu nguyện của bạn sẽ được hồi đáp.
As you remain faithful to Nói rằng nó vô nghĩa, vì bởi lời cầu nguyện của bạn không mang nguồn năng lượng để tạo nên được điều bạn muốn cho người đó.
Say that it is meaningless, because your prayers do not carry the energy to create what you want for that person.Thậm chí bạn có thể cố gắng làm điều này trong vài ngày tới vàxem lời cầu nguyện của bạn tiến triển như thế nào.
Maybe even try to do this for the next few days,and see how your prayer develops.Tuy nhiên, nó có thể đóng vai trò như câu kết thúc lời cầu nguyện của bạn và hướng sự tập trung của bạn về bản chất tuyệt vời của Thiên Chúa.
However, it can give closure to your prayer and refocus you on the awe inspiring nature of God.Có, bạn đã cầu nguyện mỗi đêm cho một chiếc xe hơi, và tôi nghe thấy lời cầu nguyện của bạn, Chúa đã trả lời. .
Yes, you did pray every night for a car, and I heard your prayer,” God answered.Đừng bao giờ cảm thấy rằng Chúa không nghe thấy lời cầu nguyện của bạn, vì Ngài gửi chúng tôi đến bên bạn ngay khi bạn gọi.".
Do not ever feel that God doesn't hear your prayers, for He sends us to Hãy để ra một giờ mỗi ngày cho trạng thái cầu nguyện của tâm trí,và đừng làm lời cầu nguyện của bạn thành chuyện lời nói.
Leave one hour aside every day for a prayerful state of mind,and don't make your prayer a verbal affair.Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì lời cầu nguyện của bạn trong những năm qua, cùng với hàng ngàn bức thư và email các bạn đã gửi cho tôi.
I want to thank all of you for your prayers over the years, along with the thousands of letters and emails you have sent me.Mặc dù Đức Chúa Trời không thường trả lời trực tiếp cho bạn, nhưng bạn sẽ kinh nghiệmđược Ngài vẫn lắng nghe lời cầu nguyện của bạn.
Allthough God will often not answer directly to you,you will experience His attention for your prayer.Nếu bạn có tình thương cho đứa con bé bỏng này của Thượng Đế,hãy nhớ tới cô bé trong lời cầu nguyện của bạn và gửi e- mail cho những người khác.
If you have love for this child of God,please remember her in your prayers and send this e-mail to others.Hãy cầu nguyện thường xuyên và tận hưởng hoa trái của lời cầu nguyện của bạn trong thế giới, và cho tất cả mọi người được biết Chúa Giêsu và tình yêu nhân từ của Người.
Pray often and take the fruits of your prayer into the world, that all may know Jesus Christ and his merciful love.Trường hợp, lời cầu nguyện của bạn thành công, nhưng nó đã thành công theo chiều hướng nào? tích cực hay tiêu cực, đó mới là vấn đề mà bạn cần phải quan tâm.
In case, your prayers are successful, but it has succeeded in any positive or negative direction that is the problem that you need to care about.Cũng có nghĩa là bạn cầu xin God hãy đồng ý hiện thực lời cầu nguyện của bạn dành cho người đó là trái ngược với thực trạng của chính bạn. .
It also means that you beg God to agree to the fact that your prayer for that person is contrary to Nó có hiệu quả, bởi lời cầu nguyện của bạn là chân thành, hơn hết bạn thực hành việc cầu nguyện trong thực tại, bạn đang có sự bình an và vô sự về thể chất.
It is effective, because your prayer is sincere, above all you practice Chúng nhen một ngọn lửa thánh; chúng biến trái tim thành bệ thờ; biến lời cầu nguyện của bạn thành hương thơm và mang chúng như những hương vị ngọt ngào đến ngôi ân điển” trích sách A Serious Call to a Devout and Holy Life.
They kindle a holy flame, they turn Đôi khi lời cầu nguyện của bạn được đáp ứng- không phải bởi vì lời cầu nguyện của bạn đâu, chỉ bởi vì sự trùng hợp mà cái toàn thể cũng đi theo đường đó thôi, đi theo hướng đó thôi.
Sometimes your prayers are fulfilled-- not because of your prayers, just because by a coincidence the whole was also going in that way, in that direction.Để kết thúc lời cầu nguyện của bạn, hãy làm Dấu thánh giá trên trán của con bạn để xin Chúa ban phước lành, hay giúp con bạn cầu nguyện với Dấu thánh giá.
To conclude your prayer, trace the Sign of the Cross on 
