LỜI KHUYÊN CỦA BÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• her advice

Ví dụ về việc sử dụng Lời khuyên của bà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi tìm đến lời khuyên của bà.
We seek your counsel, Madam.

Dưới đây là lời khuyên của bà dành cho những người trẻ hôm nay.
This is her advice to young women today.

Nhưng nó không thể làm theo lời khuyên của bà.
But she can't take her own advice.

Dưới đây là lời khuyên của bà viết tiểu luận đại học của bạn.
Below is her tips of writing your college essay.

Vậy nên tôi nghĩ rằng mình sẽ nghe theo lời khuyên của bà.
I think I'm going to follow my grandmother's advice.

Lời khuyên của bà dành cho các nữ doanh nhân:“ Hãy ước mơ lớn, làm những việc nhỏ.”.
Her advice for women business leaders:“Dream big, act small!”.

Tôi vẫn luôn nhớ lời khuyên của bà mình”.
I always follow my mother's advice.”-.

Tôi đã thử mọi cách, từ thuốc độc hiện đại đến lời khuyên của bà.
I tried everything: from modern poison, to grandmother's advice.

Tôi vẫn luôn nhớ lời khuyên của bà mình”.
I keep hearing my grandmother's advice.

Tôi đã sử dụng sản phẩm này trong hơn một năm nay nhờ vào lời khuyên của bà Paula.
I have been using this product for over 2 years on the advice of my Naturopath.

Lời khuyên của bà dành cho các marketer:“ Đừng chỉ xuất hiện trong cuộc họp và rồi rời đi sớm nhất có thể.
Her advice to marketers: "Don't just show up for the meeting and leave as soon as you can.

Khi mẹ của cô bé đề nghị cô ấy thiền, Laura- Elena làm theo lời khuyên của bà.
When her mother suggested for her to meditate, Laura-Elena took her advice.

Theo câu chuyện của Carroll, ông Trump xin lời khuyên của bà về việc mua quà tặng và hai người từng gặp nhau trước đó.
According to Carroll's account, Trump sought her advice in buying a gift, and the two had met previously.

Tôi luôn luôn nhớ mẹ vào Giáng Sinh nhưng năm nay nỗi nhớ lớn hơn nhiều khi tôi cần lời khuyên của bà.
I always miss my mother at Christmas, but… somehow it is worse this year since I need some advice from her.

Sau hơn nửa thế kỉ tung hoành trong ngành công nghiệp năng lượng, lời khuyên của bà đã vang lên trong đầu tôi vô số lần.
After more than half a century in the energy business, her advice has proven itself to be spot-on time and time again.

Tôi theo sát lời khuyên của bà và tôi rất vui được làm chứng về khả năng soi sáng tâm linh thật kỳ diệu của HPB…'.
I have strictly followed her advice, and am glad to testify to her wonderful powers of mystic illumination.”.

Cách Skotnicki tiếp cận về vấn đề sức khỏe của da rất mới lạ, và lời khuyên của bà về cách chăm sóc da rất dễ hiểu, dễ áp dụng.”.
Skotnicki's common sense approach to skin health is refreshing and her advice for healthy skin is easy to understand and adopt.”.

Lời khuyên của bà là cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng bất cứ công ty nào mà bạn đến phỏng vấn xin việc, để tìm hiểu về chính sách và văn hóa công ty trước.
Her advice is to thoroughly research any business you're interviewed by, to find out its culture and policies in advance.

Vợ của Gióp nghĩ bà đã giải quyết vấn đề, nhưng nếu Gióp làm theo lời khuyên của bà, thì chỉ tổ khiến cho sự việc tồi tệ hơn mà thôi.
Job's wife thought she had the problem solved; but if Job had followed her counsel, it would have only made things worse.

Lời khuyên của bà giành cho người cha rất rõ ràng: Phải cố gắng nghỉ làm để giành càng nhiều thời gian càng tốt bên con mình trong những năm đầu.
Her advice to fathers is clear: Try to get leave from work in order to spend as much time as possible with your child during its first year.

Bạn sẽ đạt được, kỹ năng thói quen nấu ăn thức ăn nhanh hoặc nhà hàng đắt tiền và sẽ sớm có thể giúp đỡ mẹ trong nhà bếp và thậm chí cung cấp cho lời khuyên của bà.
You will gain, skills habit of fast food cook or an expensive restaurant and will soon be able to help her mother in the kitchen and even give her advice.

Một số ý kiến cho rằng“ sự cuồng tín” của bà James có thể len lỏi vào dự án AI của Google nếu lời khuyên của bà được sử dụng để xây dựng một cái khung đạo đức cho trí tuệ nhân tạo.
Some argued that James's“bigotry” might seep into Google's AI project if her advice was used to construct a moral framework for artificial intelligence.

Trong vấn đề mới, chúng tôi đã chuyển sang các khuyến nghị của cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ, ứng cử viên tổng thống Hillary Clinton và thảo luận về cách đưa lời khuyên của bà vào thực tiễn.
In the new issue, we turned to the recommendations of the former US Secretary of State, presidential candidate Hillary Clinton, and discuss how to put her advice into practice.

Lời khuyên của bà đã giúp ông giành được những thắng lợi to lớn, và tại cuộc bao vây Bactra, bà đã đích thân chỉ huy một đạo quân đi chiếm một yếu điểm phòng ngự, khiến thành phố phải đầu hàng.
Her advice led him to great successes, and at the siege of Bactra she personally led a party of soldiers to seize a key point in the defense, leading to the city's surrender.

Eleanor cũng là người đã động viên Franklin quay lại chính trường sau khi ông bị chẩn đoán bại liệt, ông xuất hiện trở lại trước công chúng tại đại hội của đảng Dân Chủ năm 1924 là nhờ lời khuyên của bà.
Eleanor is also credited with encouraging Franklin to return to politics after his polio diagnosis, as he re-entered the public eye at the 1924 Democratic Convention on her advice.

Trong khi cô ấy tiêu hóa lời khuyên của bà tôi, tôi dừng lại, rồi nói thêm," Cô biết không, sau bốn mươi tám năm, tôi cần nhắc bạn về câu ngạn ngữ cũ đó- Chúa không bao giờ đặt nhiều hơn vào đĩa của bạn hơn bạn có thể xử lý.".
While she digested my grandmother's advice, I paused, and then added,"You know, girl, after forty-eight years, need I remind you of that old adage-- God never puts more on your plate than you can handle.".

Sei Shōnagon đề cập trong Sách gối đầu của mình rằng khi một cận thần nào đó cố gắng hỏi lời khuyên của bà về cách viết một bài thơ cho Hoàng hậu Sadako, cô phải lịch sự quở trách anh ta vì chữ viết của anh ta quá xấu.[ 2].
Sei Shōnagon mentions in her Pillow Book that when a certain courtier tried to ask her advice about how to write a poem to the Empress Sadako, she had to politely rebuke him because his writing was so poor.[17].

Lời khuyên của bà bao gồm dành khoảng năm giờ mỗi tuần để trò chuyện với người tình tiềm năng hoặc gặp họ ngoài đời, ý thức hơn về kiểu người bạn đang mong đợi, và tích cực tìm kiếm các không gian phù hợp nơi bạn có thể tiếp cận trực tiếp đối tượng tiềm năng.
Her tips include dedicating around five hours a week to chat to potential matches or meet people in real life, being more conscious about the kind of person you are looking for, and actively searching for relevant spaces where you can approach potential dates directly.

Vương hậu Joanna và Charles V đã có một mối quan hệ căng thẳng trong suốt thời gian trị vì của ông vì sự không chung thủy với Biette de Cassinel, nhưng mối quan hệ của họ đã được cải thiện khi ông trở thành Vua và theo ghi chép, đôi khi ông tâm sự với bà về chính trị và vấn đề văn hóa và dựa vào lời khuyên của bà.
Queen Joanna and Charles V had somewhat of a strained relationship during his tenure as dauphin because of his infidelity with Biette de Cassinel, but their relationship improved when after he became King, and reportedly, he sometime confided in her in political and cultural issues and relied on her advice.