LỢI ÍCH CÁ NHÂN CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his own personal gain
• her own personal benefits
• his own personal interests

Ví dụ về việc sử dụng Lợi ích cá nhân của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng cậu cần một Class( nghề nghiệp) sinh ra tài chính cho lợi ích cá nhân của mình.
But he needed a financially lucrative class for his personal gain.

Chúng ta có quyền là người biện hộ cho lợi ích cá nhân của mình trong khi phục vụ mục đích chung.
We have the right to be advocates for our self-interest within service to the purpose.

Họ luôn đặt lợi ích của chung lên trước thay vì lợi ích cá nhân của mình.
Always they give priority to their personal benefits instead of country.

Họ cũng có khả năng theo đuổi lợi ích cá nhân của mình thông qua một loạt các môn tự chọn.
They also have the ability to pursue their individual interests through a wide range of electives.

Do đó, bằng nhiều cách đó là dễ dàng hơn để thực hiện đáp ứng chính sách lợi ích cá nhân của mình.
Therefore, in many ways it was easier to carry out satisfying his personal interests policy.

Trump không thể không trộn lẫn lợi ích cá nhân của mình với nhiệm vụ Tổng thống.
Trump is incapable of not mixing his personal self-interest with his duties as President.

Bạn chu đáo, quan tâm và luôn sẵn sàng giúp đỡ, ngay cả khi phải hy sinh lợi ích cá nhân của mình cho người khác.
You are attentive, caring, and always ready to help, even if you have to sacrifice your personal interests for others.

Không phải để trả thù, không vì lợi ích cá nhân của mình, và không theo cách nào đó để gièm pha các quyền lợi của người khác.
Not for revenge, not for his own personal gain, and not in a way that tramples the rights of others.

Một nữ sinh trung học tên Makoto có được sức mạnh để du hành ngược thời gian và quyết định sử dụng nó cho lợi ích cá nhân của mình.
A high school girl named Makoto acquires power to travel back in time and decides to use it for her own personal benefits.

Vì lợi ích cá nhân của mình, gần 500 công dân nước ngoài đã có thể nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không được thẩm tra phù hợp.
Because of this defendant's selfish greed, nearly 500 foreign nationals were able to enter the United States without the proper screening.

Một người đàn ông sẽ không có lý do gì để hy sinh lợi ích cá nhân của mình cho ai đó trừ khi anh ta cảm thấy điều gì đó sâu sắc với anh ta.
A man who is just playing the field will have no reason to sacrifice his own self-interest for somebody… unless he feels something deeper for them.

Nhiều dự án được bắt nguồn từ các liên kết công nghiệp của chúng tôi, và một số đã được đề xuất bởi các sinh viên, phản ánh lợi ích cá nhân của mình hoặc kinh nghiệm…[-].
There is the opportunity for projects to be derived from our industrial links, and a number are proposed by students, reflecting their own personal interests or experience.

Haruta- kun, tôi thừa nhận là khi giúp cậu chuyển trường, tôi đã nghĩ về lợi ích cá nhân của mình, nhưng tôi chưa bao giờ mong muốn một việc như thế này sẽ xảy ra.
Haruta-kun, I admit that when I helped you transfer schools here, I thought about my personal benefit, but I never expected such a thing to happen.

Bảo đảm nền dân chủ non trẻ này không rơi vào tầm ngắm của Moscow, là mục tiêu chính sách quan trọng của Mỹ và cũng là mục tiêu mà tổng thống đánh liều cho lợi ích cá nhân của mình.
Ensuring that fragile young democracy does not fall under Moscow's sway is a key US policy goal, and one that the president put at risk for his personal benefit.

Bất kỳ ai trong chúng ta có thể thực sự tin tưởng rằng Donald Trump sẽ đặt lợi ích cá nhân của mình lên trước lợi ích quốc gia?
Can any of us really have the confidence that Donald Trump will put his personal interests ahead of the national interests?.

Những ai cố gắng sử dụng danh nghĩa của Đức Phật cho lợi ích cá nhân của mình cần phải nhớ rằng Đức Phật là bậc Đại Giác đã vượt ra khỏi tất cả những liên quan thế tục.
Those who try to make use of the good name of the Buddha for their own personal advantage must remember that the Buddha was the Supremely Enlightened One who had gone beyond all worldly concerns.

Gạt qua tất cả, Freed là một người đàn ông bị danh dự ràng buộc, và khi anh cảm thấy mắc nợ ai đó anh sẽ làm mọi cách để trả nợ, thậm chí nếu điều đó đi ngược lại lợi ích cá nhân của mình.
Above all else, Freed is an honor-bound man, and when he feels indebted to someone he will go out of his way to repay that debt, even if it goes against his own personal interests.

Ngày nay ít ai cho rằng giới lãnh đạo ngân hàng, trong quá trình theo đuổi lợi ích cá nhân của mình, đã cống hiến những điều tốt đẹp cho nền kinh tế thế giới.
Few today would argue that bank managers, in their pursuit of their self-interest, had promoted the well-being of the global economy.

Mạng semaphore được dành riêng cho nhu cầu sử dụng của chính phủ, tuy nhiên vào năm 1834, hai anh em François và Joseph Blanc đã nghĩ ra cách“ hack” vào hệ thống này để phục vụ cho lợi ích cá nhân của mình.
The semaphore network was reserved for government use, but in 1834, two brothers, François and Joseph Blanc, devised a way to hack into the system for their personal gain.

Có vẻ như Soros chỉ hài lòng khi ông tấn công các thị trường vì lợi ích cá nhân của mình, hoặc nản lòng trong một trong 187 tổ chức hoạt động chính trị mà ông ta ủng hộ ở Mỹ.
It seems that Soros is only content when he is attacking markets for his own personal gain, or fomenting decent in one of the 187 political activist organizations he backs in America.

Khi chúng ta từ bỏ lợi ích cá nhân của mình và chú ý đến những nhu cầu chữa lành của tha nhân là chúng ta tái tạo giao ước của Chúa nơi những người đã từ chối cơ hội chữa lành bệnh.
As we let go of our self-interest and focus on the healing needs of others we will restore God's covenant with those who have been denied the opportunity for health.

Có vẻ như Soros chỉ hài lòng khi ông tấn công các thị trường vì lợi ích cá nhân của mình, hoặc nản lòng trong một trong 187 tổ chức hoạt động chính trị mà ông ta ủng hộ ở Mỹ.
Soros is only happy when he is attacking markets for his own personal gain, or fomenting decent in one of the 187 political activist organizations he supports with his financial contributions.

Geragos nói thêm:" Các dữ kiện được trình bày trong đơn kiện của chúng tôi là một bức tranh về người đàn ông đã nắm quyền kiểm soát và sẵn sàng thực hiện những hành vi khủng khiếp để đe dọa một nghệ sĩ nữ trẻ đầy tài năng vì lợi ích cá nhân của mình.
Geragos adds,“The facts presented in our lawsuit paint a picture of a man who is controlling and willing to commit horrible acts of abuse in an attempt to intimidate an impressionable, talented, young female artist into submission for his personal gain.

Ngay cả những người ra đi để làm từ thiện cũng đang hoàn thành lợi ích cá nhân của mình, thông qua những cảm xúc mà từ thiện tạo ra cho họ- tác động nhận thức của họ đối với thế giới, nhận được sự tôn trọng hoặc khen ngợi từ người khác, v. v….
Even people who go out of their way to be charitable are fulfilling their own self-interest, via the feelings that charity creates for them- their perceived impact on the world, gaining respect or praise from others, etc.

Ông và người dân Kottapattinam trách móc Rishikodagan để trở thành kẻ phản bội và giao nộp toàn bộ Kottaipattinam để Raja Mahendran cho lợi ích cá nhân của mình và cam kết( điều này là cùng tội mà Rishikodagan đã được đặt trên năm Kochadaiiyaan trước).
He and the people of Kottapattinam berate Rishikodagan for becoming a traitor and surrendering the whole kingdom of Kottaipattinam to Raja Mahendran for his own personal interests and commitments, which was the same charge that Rishikodagan had placed on Kochadaiiyaan years ago.

Bạn cũng có bên thứ ba của De Villiers của Giáo Hội Trái đất đang cố gắng để ngăn chặn cả hai Reinhard và Yang từ thành công trong mục tiêu của họ và Adrian Rubinsky của Phezzan tự cố gắng để chơi liên minh và Đế chế cho lợi ích cá nhân của mình và tìm kiếm quyền lực.
You also have the third parties of De Villiers of the Earth Church trying to stop both Reinhard and Yang from succeeding in their goals and Adrian Rubinsky of the autonomous Phezzan trying to play the Alliance and the Empire for his own personal gain and quest for power.