LỢI NHUẬN CỦA NGÂN HÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bank profits
• the bank's earnings
• bank profitability

Ví dụ về việc sử dụng Lợi nhuận của ngân hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lợi nhuận của Ngân hàng tăng dần.
Bank profits have soared.

Hoạt động lợi nhuận của Ngân hàng đều tăng.
Major bank profits are up.

Lợi nhuận của Ngân hàng tăng dần.
Major bank profits are up.

Phần còn lại là lợi nhuận của ngân hàng.
The rest is profit for the bank.

Lợi nhuận của ngân hàng còn khá thấp.
Bank profitability has been very low.

Huy động chính là lợi nhuận của ngân hàng.
The spread is the bank's profit.

Lợi nhuận của ngân hàng sẽ bị ảnh hưởng.
The profit of bank will be influenced.

Phần còn lại là lợi nhuận của ngân hàng.
The rest are the profit of the bank.

Lợi nhuận của ngân hàng sẽ bị ảnh hưởng.
Bank profits will be negatively impacted.

Phần còn lại sẽ là lợi nhuận của ngân hàng.
Whatever was left over would be the bank's profit.

Lợi nhuận của ngân hàng được hỗ trợ bởi tăng trưởng tín dụng và thuế thu nhập doanh nghiệp thấp hơn.
The bank's earnings were helped by loan growth and lower corporate taxes.

Phần còn lại sẽ là lợi nhuận của ngân hàng.
The rest of the difference would be profits for the bank.

Tuy nhiên, lợi nhuận của ngân hàng này phụ thuộc phần nào đó vào chính sách của Chính phủ.
However, the profitability of the bank is somewhat dependent on government policy.

Phần còn lại( có thể dương hoặc âm) sẽ là lợi nhuận của ngân hàng.
The rest of the difference would be profits for the bank.

Lãi suất cao hơn làm tăng lợi nhuận của ngân hàng bằng cách cho phép họ tính phí nhiều hơn đối với các khoản vay.
Higher interest rates boost bank profits by allowing them to charge more for loans.

Cổ phiếu của JPMorgan Chase& Co cũng giảm 0,5% dù lợi nhuận của ngân hàng này đúng như dự báo.
JPMorgan Chase& Co shares were down 0.5 percent although the bank's profit beat estimates.

Ở Trung Quốc, lợi nhuận của ngân hàng đang giảm và mức vốn vẫn thấp ở những người cho vay vừa và nhỏ.
In China, bank profitability is declining, and capital levels remain low at small and medium-size lenders.

Bạn sẽ có trách nhiệm giúp đỡ để mang lại cho khách hàng mới và tăng lợi nhuận của ngân hàng.
Assistant manager would be responsible for helping to bring in new customers and boosting the bank's profits.

Với chính sách này, VCB ước tính lợi nhuận của ngân hàng sẽ giảm 260 tỷ đồng so với việc không giảm lãi suất.
With this policy, VCB estimates that the bank profits will decrease by VND 260 bn compared to no interest rate reduction.

Giám đốc tài chính của HSBC Ewen Stevenson tuần trước cảnh báo rằng một sự leo thang hơn nữa có thể đánh vào lợi nhuận của ngân hàng.
HSBC CFO Ewen Stevenson cautioned last week that further escalation could eat into the bank's profits.

Lợi nhuận của ngân hàng đã gia tăng 28% trong 3 tháng đầu năm 2018 tới 56 tỉ đô la, theo các phân tích được công bố bởi FDIC hôm Thứ Ba cho biết.
Bank profits soared by 28% during the first three months of 2018 to $56 billion, according to statistics published by the FDIC on Tuesday.

Nhưng hãng nghiên cứu Keefe, Bruyette& Woods cho rằng quy định nói trên sẽ làm giảm 2,7% lợi nhuận của ngân hàng này vào năm 2017, lớn nhất trong số các ngân hàng đa năng.
But Keefe, Bruyette& Woods, a research firm, says that the rule will reduce the bank's earnings in 2017 by 2.7%- the most among the universal banks.

Lợi nhuận của ngân hàng đã gia tăng 28% trong 3 tháng đầu năm 2018 tới 56 tỉ đô la, theo các phân tích được công bố bởi FDIC hôm Thứ Ba cho biết.
Bank profits soared by 28 percent during the first three months of 2018 to $56 billion, according to statistics just published by the FDIC.

Trong khi các chính sách tiền tệ của các ngân hàng trung ương giúp dễ dàng mang lại sự ổn định cho nền kinh tế, lãi suất lại gây thêm áp lực lên lợi nhuận của ngân hàng.
While the monetary policies of central banks made it easy to bring stability to the economy, interest rates added further pressure on the bank's profitability.

Vụ giải quyết đã xóa sổ hầu hết lợi nhuận của ngân hàng trong nửa đầu năm nay ở Bắc Mỹ, nơi mà họ đang cố gắng xoay chuyển hoạt động ở Mỹ sau nhiều năm hoạt động kém hiệu quả.
The settlement wiped out almost all of the bank's profits for the first half of the year in North America, where it is trying to turn around a US business that has for years underperformed.

Đối với HSBC, tầm quan trọng của hoạt động kinh doanh tại châu Á- đặc biệt là tại Trung Quốc- đã tăng mạnh qua các năm khi chiếm tới 80% lợi nhuận của ngân hàng này.
The importance of HSBC's Asia business-- particularly in China-- has also risen significantly over the years, accounting for 80% of the bank's profit.

Tuy nhiên, nhờ cắt giảm mạnh chi phí cho các khoản xử lí theo đề án tái cấu trúc ngân hàng từ gần 173 tỷ đồng xuống còn hơn 72 tỷ đồng( giảm 58%), lợi nhuận của ngân hàng đã tăng vọt so với năm trước.
However, thanks to a drastic reduction from nearly VNĐ173 billion to more than VNĐ72 billion(58 per cent reduction) in costs according to a banking restructuring project, the bank's profits increased sharply.

Vì tại thời điểm bạn mua nhà, bạn vừa chuyển từ cầu sang cung, bây giờ có ít cầu hơn và cung ít hơn cùng một lúc- giữ tất cả mọi thứ ngang bằng- vì vậy tất cả giá nhà đều tăng, do đó lợi nhuận của ngân hàng và người giàu tăng.
Since at the moment you buy a house, you just moved from demand to supply, there is now less demand and less supply at the same time- keeping all else equal- so all house prices increase, thus the profits of the banks and the rich increase.

Những chi phí đó chiếm một phần lớn lợi nhuận của một ngân hàng ở Mỹ, Anh, Canadad các nước có giá cao hơn.
Those expenses take a huge chunk of a bank's profits in the US, the UK, Canada and other higher-priced countries.