LỰA CHỌN DUY NHẤT CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their only option
• their only choice

Ví dụ về việc sử dụng Lựa chọn duy nhất của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lựa chọn duy nhất của họ là mua hàng online.
Their only choice is to buy online.

Tuy nhiên, với nhiều người, đó là sự lựa chọn duy nhất của họ.
But for a lot of people, it's their only option.

Theo quy định này, lựa chọn duy nhất của họ là dựng lều tại Công viên Boston( Boston Common).
Within these constraints, their only option was to pitch tents on Boston Common.

Nhiều người đến Lebanon vì đây là lựa chọn duy nhất của họ.
Many people go to the ER because it is their only option.

Dù cho họ nói gì, lựa chọn duy nhất của họ cũng là kiểm tra tất cả các tấm bình phong trượt.
Whatever they said, their only option was to check all of the sliding screens.

Nhiều người đến Lebanon vì đây là lựa chọn duy nhất của họ.
Many of them went to sea because it was their only choice.

Cuối cùng, lựa chọn duy nhất của họ là lặn từ tàu chở dầu xuống dòng nước, một con rơi 15 mét( 50 ft) để tránh bị giết.
In the end, their only option was to dive from the tanker into the water- a 15-meter(50 ft) drop- to avoid being killed.

Chẳng còn đường thoát nào, sự lựa chọn duy nhất của họ là chiến đấu.
With no way to fight, their only option was flight.

Có thể, nguồn nước này bị nhiễm khuẩn nhưng đó là sự lựa chọn duy nhất của họ.
These sources can be contaminated, but it is the only option they have.

Lựa chọn duy nhất của họ là để đầu tư một khoản tiền lớn vào các cổ phiếu penny, và rủi ro lớn hơn đáng kể.
Their only option out of this is to invest large sums of money into penny stocks, and that comes with a significantly greater risk.

Nhiều người đến Lebanon vì đây là lựa chọn duy nhất của họ.
Many of those who fled to Lebanon did so because it was the only option open to them.

Người Iran vẫn muốn xem phim Mỹ, nhưng lựa chọn duy nhất của họ là buôn lậu các bản sao phim lậu vào nước này và xem chúng một cách trắng trợn.
The Iranians still wanted to watch American films, but their only option was to smuggle bootleg copies into the country and view them clandestinely.

Kim Jong Un muốn cho Mỹ thấy rằng Trung Quốc không phải là lựa chọn duy nhất của họ".
Kim Jong-un wants to show the U.S. that China is not their only option.”.

Hầu hết các chủ doanh nghiệp tin rằng lựa chọn duy nhất của họ là thuê một nhà thiết kế để tạo ra một thiết kế tùy chỉnh cho trang web kinh doanh của họ..
Most business owners believe that their only option is to hire a designer to create a custom design for their business website.

Nhiều người đến Lebanon vì đây là lựa chọn duy nhất của họ.
Many of them are in the public sector because this is the only option open to them.

Nếu các nhà đầu tư mất niềm tin vào một dự án, lựa chọn duy nhất của họ là bán token và tiếp tục, vì họ không có cách nào để điều khiển dự án theo một hướng khác.
If investors lose faith in a project, their only option is to sell their tokens and move on, as they have no way to steer the project in a different direction.

Nó tùy thuộc vào bạn để trang trải mọi câu hỏi và treo lên, vì vậy lựa chọn duy nhất của họ là để nói" có….
It's up to you to cover every question and hang-up, so their only option is to say"yes….

Bài báo, trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng hiện tại với sự nóng lên toàn cầu, nhấn mạnh sự cần thiết cho thế giới phải giáo dục chính họ rằng‘ cryptocurrency đầu tiên' không phải là lựa chọn duy nhất của họ.
The article, in the context of the current crisis with global warming, underscores the need for the world to fully educate itself that the'first cryptocurrency' is not their only choice.

Goku và Vegeta mỗi người cố gắng để đánh bại con quái vật, nhưng nhận ra lựa chọn duy nhất của họ là phải kết hợp lại.
Goku and Vegita make solo attempts to defeat the monster, but realize their only option is fusion.

Ở những nơi khác, Đức Giám mục Brendan Leahy hạt Limerick đã kêu gọi các chính trị gia bảo đảm rằng phụ nữ trải qua một cuộc khủng hoảng mang thai không cảm thấy rằng phá thai là lựa chọn duy nhất của họ.
Elsewhere, Bishop Brendan Leahy of Limerick appealed to politicians to ensure that women experiencing a crisis pregnancy do not feel that abortion is their only option.

Một trong những tình huống dễ bị tổn thương nhất của Quản trị viên CNTT là khi lựa chọn duy nhất của họ là gửi một vé hỗ trợ và đợi.
One of the most vulnerable situations for an IT Admin is when their only option is to send a support ticket and wait.

Bị mắc kẹt giữa một băng đảng ma túy tàn bạo và lũ công dân khát máu, lựa chọn duy nhất của họ là chiến đấu thoát ra, biến một con đường ngột ngạt tại một thời điểm thành một bản giao hưởng của bạo lực khải huyền.
Trapped between a brutal drug gang and hordes of bloodthirsty citizens, the only option is to fight their way out, turning one claustrophobic street at a time into a symphony of apocalyptic violence.

Khi tham dự các dịp trang trọng, các cô gái thường luôn suy nghĩ rằng chiếc váy là lựa chọn duy nhất của họ.
When attending formal occasions, women often fall into the mindset of thinking that a dress is their only option.

Chính quyền Trump cho rằng phần lớn những người xin tị nạn là những người di cư kinh tế, thì họ sẽ ở nhà nếu lựa chọn duy nhất của họ là phải tìm nơi tị nạn khác ngoài nước Mỹ.
The administration contends the majority of asylum-seekers are really economic migrants who will stay home if their only option is to seek asylum somewhere else.

Nhiều người có chấn thương, bệnh tim, và thậm chí cả những lý do về tâm lý để tránh HIIT, vì vậy LISS là lựa chọn duy nhất của họ.
Many people have legitimate orthopedic, cardiac, and even psychological reasons to avoid HIIT, so LISS is their only option.

UNHCR gần đây đã được Úc thông báo rằng họ từ chối chấp nhận những người tị nạn này, và cùng với những người khác ở Nauru và Papua New Guinea, đã được thông báo rằng lựa chọn duy nhất của họ là ở lại nơi họ đang ở hoặc được chuyển sang Campuchia hay sang Hoa Kỳ.”.
Australia recently informed UNHCR that it refuses to accept the refugees, and that they, along with those on Nauru and Papua New Guinea, were told that their only option is to remain where they are or be transferred to Cambodia or the US.

Trong các cuộc tham vấn này, nhiều người bị đục thủy tinh thể đã mất tinh thần khi biết rằng phẫu thuật là lựa chọn duy nhất của họ để phục hồi thị lực.
During these consultations, many people with cataracts were dismayed to learn that surgery is their only option for restoring sight.

Bạn không thể xóa nó đi”, Hayter nói, nhấn mạnh rằng nếu có ai tìm thấy mã độc trên điện thoại của mình, lựa chọn duy nhất của họ là đi mua một cái mới.
You can't get it off,” Hayter said, noting that if anyone finds the malware on their phone, their only option is to buy a new one.

UNHCR gần đây đã được Úc thông báo rằng họ từ chối chấp nhận những người tị nạn này, và cùng với những người khác ở Nauru và Papua New Guinea, đã được thông báo rằng lựa chọn duy nhất của họ là ở lại nơi họ đang ở hoặc được chuyển sang Campuchia hay sang Hoa Kỳ.”.
Informed by Australia that it refuses to accept even these refugees, and that they, along with the others on Nauru and Papua New Guinea, have been informed that their only option is to remain where they are or to be transferred to Cambodia or the United States.”.