LỰC HẤP DẪN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gravity is
• the gravitational force is
• gravitation is

Ví dụ về việc sử dụng Lực hấp dẫn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy nên lực hấp dẫn là yếu nhất.
So the gravity is our weakest.

Lực hấp dẫn là lực yếu nhất mà chúng ta biết.
Gravity is by far the weakest force we know.

Không bao giờ quên, sức mạnh của lực hấp dẫn là của bạn!
Never forget, the power of gravity is yours!

Lực hấp dẫn là lực yếu nhất trong bốn lực cơ bản trong vũ trụ.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces in the universe.

Chúng tôi nhận ra rằng việc vận dụng lực hấp dẫn là khả thi.
Suddenly we knew that harnessing gravity was real.

Lực hấp dẫn là lực có thể lôi kéo mọi vật thể có trọng lượng lại với nhau.
Gravity is a force that attracts all objects that have weight to each other.

Nhưng theo Thuyết tương đối tổng quát, lực hấp dẫn là không gian và thời gian.
But according to general relativity, gravity is space and time.

Ông chỉ ra rằng, lực hấp dẫn là kết quả của việc thời gian và không gian bị bẻ cong.
He points out that gravity is the result of time and space being bent.

Nhưng sau một thời gian dài, các nhà vật lý học biết rằng lực hấp dẫn là một định luật vật lý rất kỳ lạ.
But after a while, physicists came to understand gravity was a very strange physical law.

Nhìn chung, ý nghĩa của lực hấp dẫn là những gì cho phép những ví dụ này cảm thấy vui tươi.
Overall, the sense of gravity is what allows these examples to feel playful.

Nó là không thể thiết kế bất kỳ contraption cơ khí để phát hiện lực hấp dẫn là tránh các vấn đề EM.
It is impossible to design any mechanical contraption to detect gravity that is devoid of EM matter.

Nói cách khác, lực hấp dẫn là tác dụng phụ, không phải là nguyên nhân của những gì đang xảy ra trong vũ trụ.
In other words, gravity is a side effect, not the cause, of what's happening in the Universe.”.

Xây dựng một lý thuyết lượng tử của lực hấp dẫn là vấn đề nổi bật của vật lý lý thuyết trong 30 năm qua.
Constructing a quantum theory of gravity has been the outstanding problem in theoretical physics for the last 30 years.

Trong đó, lực hấp dẫn là tương tác cuối cùng con người chưa thể tìm ra cách sản xuất và kiểm soát.
For one thing, gravity is the last of the four fundamental forces that humans haven't figured out how to produce and control.

Lý thuyết" đặc biệt" là do nó chỉ áp dụng cho những trường hợp đặc biệt mà độ cong của không thời gian do lực hấp dẫn là không đáng kể.
The theory is“special” in that it only applies in the special case where the curvature of spacetime due to gravity is negligible.

Nói cách khác, lực hấp dẫn là tác dụng phụ, không phải là nguyên nhân của những gì đang xảy ra trong vũ trụ.
That is, that gravity is a side-effect, not a cause, of what happens in the universe.

Albert Einstein đề xuất rằng vật chất làm cong không- thời gian, và lực hấp dẫn là sự cong làm cho các vật lệch khỏi chuyển động theo đường thẳng.
Albert Einstein proposed that matter curves space-time, and that gravity is the curve that causes objects to deviate from traveling a straight line.

Lực hấp dẫn là thứ mà ta đề cập rất nhiều khi nói về Thiên Văn, bởi vì nó đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành Vũ Trụ.
Gravity is something we mention a lot when talking about astronomy, because it plays such an important role in shaping our Universe.

Robert Dicke xác lập rằng sự sống dựa trên carbon chỉ có thể phát sinh khi lực hấp dẫn là nhỏ, bởi vì đây là khi các ngôi sao cháy tồn tại;
Robert Dicke argues that carbon-based life can only arise when the gravitational force is small, because this is when burning stars exist;

Còn lực hấp dẫn là một trường lực và tên lửa không cần phải tiếp xúc trực tiếp để có thể tương tác với nguồn lực này.
The gravitational force is a field force and the rocket does not have to be in contact with the source of this force..

Làm đảo ngược lý luận trong 300 năm của nền khoa học, lời khẳng định của ông rằng lực hấp dẫn là một ảo giác đã làm dấy lên sự náo động không ngừng trong giới vậy lý học, hay ít ra là đối với những ai tuyên bố là đã hiểu nó.
Reversing the logic of 300 years of science, his contention is that gravity is an illusion that has caused continued turmoil among physicists, or at least among those who profess to understand it.

Nhưng lực hấp dẫn là lực yếu nhất trong bốn lực, vì thế phải cần cái gì đó rất đồ sộ mới có độ nhạy cần thiết để phát hiện ra một graviton đơn độc.
But gravity is the weakest force of the four, so it would take something very massive to have the sensitivity required to detect a lone graviton.

Những đối xứng phức tạp hơn đã giúp các nhà vật lý phát hiện ra từ hạt neutrino đến hạt quark- chúng còn dẫn đến phát hiện của Einstein rằng lực hấp dẫn là sự cong của không- thời gian, mà, như ta đã biết, có thể co lại thành các lỗ đen.
More complicated symmetries have led physicists to the discovery of everything from neutrinos to quarks- they even led to Einstein's own discovery that gravitation is the curvature of space-time, which, we now know, can curl in on itself, pinching off into black holes.

Orch- OR đã gợi đến đề xuất của Penrose rằng lực hấp dẫn là nguyên nhân dẫn tới thực tế rằng các vật thể đời thường, như những chiếc ghế hay các hành tinh, không thể hiện hiệu ứng lượng tử.
Orch-OR draws on Penrose's suggestion that gravity is responsible for the fact that everyday objects, such as chairs and planets, do not display quantum effects.

Lực hấp dẫn là lớn nhất khi Mặt trăng ở trạng thái perigee- gần Trái đất nhất- và ít nhất là khi nó ở apogee- cách xa trái đất nhất- khoảng hai tuần sau khi perigee.
The gravitational force is greatest when the Moon is at perigee- closest to Earth- and least when it is at apogee- farthest from Earth- about two weeks after perigee.

Thang đo Planck" là độ lớn của không gian, thời gian, năng lượng và các đơn vị khác, ngoài( hoặc dưới) mà các dự đoán của Mô hình chuẩn, lý thuyết trường lượng tử và thuyết tương đối rộng không còn có thể điều hòa được và hiệu ứng lượng tử của lực hấp dẫn là dự kiến sẽ thống trị.
The term Planck scale refers to the magnitudes of space, time, energy and other units, below which(or beyond which) the predictions of the Standard Model, quantum field theory and general relativity are no longer reconcilable, and quantum effects of gravity are expected to dominate.

Lực hấp dẫn là lực có tác dụng làm co sụp vật chất theo mọi hướng, song lực hấp dẫn không phải lúc nào cũng thắng- liên kết hóa học của các vật thể rắn là không hề yếu.
Gravity is the force that serves to collapse matter in all directions, but gravity does not always win- chemical bonds of solid objects are strong.

Lý do ta ko thấy lực điện từ tác dụng ở khoảng cách lớn dù trên lý thuyết nó có thể, như lực hấp dẫn là vì ta ko tháy có sự tập trung điện tích như cái cách mà khối lượng tập tủng trong vũ trụ vì các điện tích tập trung thưởng tự giải quyết chúng trung hòa nhau.
The reason you don't see the electromagnetic force applying over large distances, even though in theory it can, like gravity, is that you don't see the type of charge concentration the way you see mass concentrations in the universe because the charge concentrations tend to sort themseleves out, they tend to equalize.

Và bởi vì lực hấp dẫn là lực yếu nhất trong các lực cơ bản, cho nên các nhà vật lí phải sử dụng các hạt phản vật chất trung hòa trong các thí nghiệm này để tránh sự nhiễu loạn do lực điện gây ra.
And because gravity is the weakest of the fundamental forces, physicists must use neutral antimatter particles in these experiments to prevent interference by the more powerful electrical force.

Anna- Lisa Paul và Robert Ferl- tác giả chính của nghiên cứu nhận xét: Mặc dù cây trồng sử dụng lực hấp dẫn dưới dạng hướng kích thích định hướng trên bề mặt trái đất, rõ ràng rằng lực hấp dẫn là không cần thiết cho định hướng của rễ cây hay là các yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến các mô hình của sự phát triển của rễ.
Lead authors Anna-Lisa Paul and Robert Ferl commented“Although plants use gravity as an orientating tropism on the Earth's surface, it is clear that gravity is neither essential for root orientation, nor is it the only factor influencing the patterns of root growth.