Ví dụ về việc sử dụng Lực lượng cảnh sát anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lực lượng cảnh sát Anh và xứ Wales đã bị cắt giảm từ năm 2010.
Police forces in England and Wales have seen their funding drop significantly since 2010.Căng thẳng, lo âu vàtrầm cảm là những vấn đề lớn đối với lực lượng Cảnh sát Anh.
Stress, anxiety and depression are a major problem for all UK police forces.Công nghệ nhận dạngkhuôn mặt tiếp tục được lực lượng cảnh sát Anh sử dụng bất chấp cảnh báo về tỷ lệ lỗi cao.
Facial recognition technology continues to be trailed by police forces in the UK despite warnings of high error rates.Tờ báo có được dữ liệu thông qua tự do yêu cầu thông tin cho lực lượng cảnh sát Anh.
The newspaper obtaining the data via freedom of information requests to UK police forces.Lực lượng cảnh sát Anh và Pháp đã mở rộng tìm kiếm trong nhiều tháng và bắt giữ hàng trăm nghi phạm để thẩm vấn nhưng không có kết quả.
Four police forces in Britain and France made extensive inquiries for months, and arrested hundreds of suspects for questioning, but found nothing.Tờ báo có được dữ liệu thông qua tự do yêu cầu thông tin cho lực lượng cảnh sát Anh.
Một số lực lượng Cảnh sát Anh, bao gồm cả Metropolitan Police Service tích cực kiểm tra số IMEI của điện thoại được tìm thấy liên quan đến tội phạm.
Some UK Police forces, including the Metropolitan Liên đoàn Cảnh sát cảnh báo chuyến đi sẽ tạo ra“ áp lực không thể nghi ngờ” lên lực lượng cảnh sát Anh.
The Mới đây, hãng Cisco cũng đã hợp tác với lực lượng cảnh sát Anh để cung cấp đào tạo an ninh mạng thông qua Học viện mạng Cisco.
Cisco recently announced that it's partnering with the United Kingdom police forces to provide them cybersecurity training through Cô Yulia đã không xuất hiện ngoài đường phố kể từ khi ra viện và cho đến nay cômới chỉ đưa ra một tuyên bố duy nhất thông qua lực lượng cảnh sát Anh.
Yulia has not been seen in public since being discharged from the hospital,and the only statement from her was issued by British police.Bằng cách bắt tay với các công ty nổi tiếng như Cellebrite, lực lượng cảnh sát Anh có thể sử dụng các công cụ tinh vi để lấy tất cả dữ liệu từ điện thoại của bạn, bao gồm cả dữ liệu bị ẩn và bị xóa.
Contracting with notorious companies such as Cellebrite, UK police forces are able to use sophisticated tools to take all data from your phone, including hidden and deleted data.Tương tự như với các nhà cung cấp công nghệ khác ở Anh, chúng tôi thực hiện theo Quy chế của đạo luật Quyền hạn điều tra vàsẽ hợp tác đầy đủ với Bộ Nội cũng như lực lượng cảnh sát Anh".
Similar to other technology providers in the U.K. we comply with The Regulation of Investigatory Powers Act andco-operate fully with the Home Office and U.K. police force.”.Tôi đã bị tra tấn vàphải ngồi tù, nhưng tôi xin nói với anh là có rất nhiều người tốt trong lực lượng cảnh sát,” anh nói, nhắc đến bộ máy an ninh được coi như một cánh tay của chế độ.
I was tortured and imprisoned,but I'm telling you there are a lot of good people in the police force," he says, referring to a security apparatus that was considered an arm of Tương tự như với các nhà cung cấp công nghệ khác ở Anh, chúng tôi thực hiện theo Quy chế của đạo luật Quyền hạn điều tra vàsẽ hợp tác đầy đủ với Bộ Nội cũng như lực lượng cảnh sát Anh".
Similar to other technology providers in the Privacy International vừa công bố một báo cáo mớivề công nghệ kiểm tra mà lực lượng cảnh sát Anh đang bí mật triển khai, cho phép họ tải xuống tất cả nội dung và dữ liệu từ điện thoại của người dân.
Privacy International have todaypublished a new report examining technology UK police forces are secretly deploying, which enables them to download all of the content and data from people's phones.Một số lực lượng Cảnh sát Anh, bao gồm cả Metropolitan Police Service tích cực kiểm tra số IMEI của điện thoại được tìm thấy liên quan đến tội phạm. actively check IMEI numbers of phones found involved in crime.
All UK Police forces, including the Metropolitan Việc lắp đặt hệ thống camera giám sát trong các trung tâm thành phố, thị trấn và các khu nhà ở công cộng có ảnh hưởng đáng kể đến việc kiểm tính hình tội phạm, theo nghiên cứu do Văn phòng Chính phủ tàitrợ sẽ được phân phối cho tất cả lực lượng cảnh sát Anh và Wales vào mùa hè này.
The use of closed-circuit television Nó cũng có thể hoạt động theo cách khác- một lực lượng cảnh sát Anh đã bị kiện vì bị phân biệt đối xử với tuổi vì một công việc cụ thể yêu cầu người nộp đơn phải có bằng luật, phân biệt đối xử với những người gần nghỉ hưu, những người không có thời gian để hội đủ điều kiện.
It can work the other way too- a UK police force was successfully sued for age discrimination because a particular job required applicants to obtain a law degree, which discriminated against those close to retirement who wouldn't have time to qualify.NCA ước tính cókhoảng 2.000 băng đảng County Line ở Anh và mọi lực lượng cảnh sát ở Anh và xứ Wales đều bị ảnh hưởng bởi hoạt động của chúng.
The National CrimeAgency estimates that there are around 2,000 across the UK, and every police force in England and Wales is affected by their activity.Theo số liệu do tờ Daily Express thu thập được theo Đạo luật tự do thông tin của Anh, năm 2007, 26 lực lượng cảnh sát ở Anh và xứ Wales đã ghi nhận 7.379 vụ hành hung nhằm vào người từ 65 tuổi trở lên.
The figures, obtained under Freedom of Information laws by the Express newspaper,show that 26 police forces in England and Wales recorded 7,379 violent assaults on over-65s in 2007.Lực lượng cảnh sát lớn thứ 2 Anh vẫn còn phụ thuộc vào Windows XP.
UK's second largest police force still heavily reliant on Windows XP.Tất cả các lực lượng cảnh sát ở Anh và xứ Wales đều phải tham gia để hỗ trợ các hoạt động tại khu vực diễn ra chuyến thăm.
Nearly all police forces in England and Wales are providing officers and resources to assist with the operations in areas hosting the visit.NCA ước tính có khoảng 2.000băng đảng County Line ở Anh và mọi lực lượng cảnh sát ở Anh và xứ Wales đều bị ảnh hưởng bởi hoạt động của chúng.
Gần như tất cả các lực lượng cảnh sát ở Anh và xứ Wales đều cung cấp cán bộ và nguồn lực để hỗ trợ các hoạt động tại các khu vực diễn ra chuyến thăm".
Nearly all police forces in England and Wales are providing officers and resources to assist with the operations in areas hosting the visit.Chúng được thiết kế để giải quyết những thiếu sót của Tasers- súng sốc điện đã được 4.000 cục cảnh sát tại Mỹ sử dụng vàđang được một số lực lượng cảnh sát tại Anh thử nghiệm.
Nghiên cứu đã được thúc đẩy bởi việc sử dụng mũ trùm đầu của lực lượng cảnh sát ở Anh vì nhận thức được nguy cơ lây nhiễm HIV và các loại vi- rút gây ra từ máu khác do khạc nhổ.
Em biết không, anh có thể sử dụng khả năng của anh để dẫn đầu lực lượng cảnh sát nhưng anh có làm không?
Anh không tán thànhlòng trung thành tuyệt đối trong lực lượng cảnh sát- nhưng anh cũng nghĩ rằng điều tương tự đang xảy ra giữa những người biểu tình.
He disapproves of unquestioning loyalty within the police force- but he thinks Sau khi nhận lệnh phục vụ anh ta từ Banica,Lich trở thành thuộc hạ của Gallerian và tham gia lực lượng cảnh sát của anh ta.
After being ordered by Banica to servehim, Eater became Gallerian's subordinate as well, joining his police force.
