LỰC LƯỢNG VŨ TRANG HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. armed forces
• united states armed forces

Ví dụ về việc sử dụng Lực lượng vũ trang hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ khi thành lập, Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ đã đóng một vai trò quyết định trong lịch sử Hoa Kỳ..
Since its establishment, the US Armed Forces had played a key role in American history.

Các gia đình đã bị xé toạc bởi bạo lực đã gây ra cho các thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ;
Families have been ripped apart by the violence that has been inflicted upon members of the US Armed Forces;

Những người đã phục vụ trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ có thể đủ điều kiện để nộp đơn xin nhập quốc tịch.
People who have served in the armed forces of the United States may be eligible to apply for citizenship.

Căn cứ được sử dụng cho đến cuối Thế chiến II và rơi vào sự kiểm soát của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ sau chiến tranh.
The base was used through the end of World War II and fell under the control of the United States Armed Forces after the war.

Tất cả khách hàng của VLI đều là thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, tự hiến mình để quốc gia của chúng ta có thể giữ được an toàn và mạnh mẽ.
All of VLI's clients have been members of the United States Armed Forces, giving of themselves so that our nation can remain safe and strong.

Đã có lúc, Ba Lan sẵn sàng trả tiền cho vị trí trên mảnh đất của một bộ phận được trang bị đầy đủ của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ.
At one time, Poland was ready to pay for the placement on its land of a fully equipped division of the US Armed Forces.

Do đó, Washington đã được vĩnh viễn vượt trội hơn tất cả các sĩ quan khác của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, trong quá khứ và hiện tại.
Hence, effective date of rank notwithstanding, Washington was permanently made superior to all other officers of the United States Armed Forces, past or present.

Lịch sử của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ bắt đầu từ năm 1775, ngay cả trước khi Tuyên ngôn Độc lập đánh dấu sự ra đời của Hoa Kỳ..
The history of the United States armed forces dates to 1775, even before the Declaration of Independence marked the establishment of the United States..

M88 là một trong những dòng xe phục hồi bọc thép( Armored recovery vehicle- ARV) lớn nhất hiện đang được sử dụng trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ….
The M88 Recovery Vehicle is one of the largest armored recovery vehicles(ARV) currently in use by United States Armed Forces.

Sự hiện diện của Iran tại thành phố biên giới Albukamal cực kỳ gần với Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, hiện đang được triển khai ở phía đông Deir Ezzor.
The Iranian presence in the border city of Albukamal is incredibly close to the U.S. Armed Forces, who are currently deployed in eastern Deir Ezzor.

Cấp bậc này tương đương với một đô đốc sáu sao và là một trong hai cấp bậc quân sự cao nhất có thể có trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ.
The rank is equated to that of a six-star admiral and is one of the two highest possible military ranks in the United States Armed Forces.

Các thủ tục cho các ứng viên quân sự thay đổi tùy thuộc vào chi nhánh của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ mà bạn đang làm việc, bởi vì bạn phải nộp đơn tại chi nhánh tương ứng của bạn.
Military application procedures vary depending on the branch of the U.S. armed forces you are working for, since you apply through your respective branch.

Bắc Hàn sẽ phải cẩn thận chớ có thử quyết tâm của ông ấy hay kiểm tra sức mạnh của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ tại khu vực này“.
North Korea would do well not to test his resolve- or the strength of the Armed Forces of the United States in this region.”.

Bất chấp sự cố gắng thâm nhập vào lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, thông qua Ian Quinn và các chiến binh Deathlok, nhóm của Garret vẫn bị đánh bại bởi cựu giám đốc S. H. I. E. L. D.
Despite its attempt to infiltrate the U.S. Armed Forces through Ian Quinn and Deathlok Soldiers, Garrett's group was ultimately defeated through the combined efforts of S.H.I.E.L.D.

Cuối cùng, khoảng một phần tư( 26 phần trăm) nói rằng họ hoặc một thành viên trong gia đình họ đã hoạt động tích cực trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ.
Finally, about one in four(26 percent) say they or a member of their family has served on active duty in the U.S. armed forces.

Goggins là thành viên duy nhất của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ hoàn thành khóa huấn luyện SEAL, Trường Kiểm lâm Quân đội Hoa Kỳ và huấn luyện Điều khiển Không quân Chiến thuật Không quân.
David Goggins is the only member of the U.S. Armed Forces to complete Navy SEAL training, the U.S. Army Ranger School, and Air Force tactical air controller training.

Không có lời giải thích hay phủ nhận về vấn đề này từ các đại diện của SDF hoặc Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ," ông nhấn mạnh.
No explanations or refutations on the issue from the representatives of the SDF or the US Armed Forces followed," he stressed.

Sổ tay huấn luyện Hải quân Hoa Kỳ tuyên bố rằng nhiệm vụ của Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ là" chuẩn bị và tiến hành các hoạt động chiến đấu nhanh chóng và bền vững để hỗ trợ lợi ích quốc gia.".
Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is"to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest.

Nghị quyết“ yêu cầu tổng thống phải tham vấn Quốc hội‘ trong mọi trường hợp có thể' trước khi sử dụng Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ vào các cuộc chiến”.
The resolution“requires the president to consult with Congress'in every possible instance' before introducing United States Armed Forces into hostilities.".

Bà Fagan nhấn mạnh cảnh sát biển Hoa Kỳ có hai đặc điểm, nó hoạt động với Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, nhưng đồng thời, nó cũng thực thi luật pháp Hoa Kỳ và quốc tế.
The US Coast Guard, Fagan emphasized, has two natures: it operates with the US Armed Forces, but at the same time, it also enforces US and international laws.

Trong giai đoạn này, người Do Thái chiếm khoảng 3,3% tổng dân số Hoa Kỳ nhưng người Do thái lại chiếm khoảng 4,23% lực lượng vũ trang Hoa Kỳ.
During this period, Jews were approximately 3.3 percent of the total U.S. population but constituted about 4.23 percent of the U.S. armed forces.

Có một ngoại lệ cho quá trình này dành cho vợ, chồng hoặc con của một thành viên của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ hay nhân viên dân sự của Chính phủ Mỹ đóng quân ở nước ngoài theo lệnh chính thức.
There is an exception to this process for the spouse or child of either a member of the U.S. Armed Forces or civilian employee of the U.S. Government stationed abroad on official orders.

Bà đã dành phần lớn trong bốn năm tiếp theo để báo cáo từ chiến trường, bao gồm các khu vực chiến tranh ở Afghanistan và Iraq, thường được gắn với Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ.
She spent much of the next four years reporting from the battlefield, including war zones in Afghanistan and Iraq, often embedded with the United States Armed Forces.

Thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ và người phụ thuộc của họ( vợ/ chồng và con cái) có thể đủ tư cách công dân, bao gồm xử lý nhanh và ở nước ngoài, theo các quy định đặc biệt của pháp luật.
Members of the U.S. Armed Forces and their dependents(spouses and children) may be eligible for citizenship, to include expedited and overseas processing, under special provisions of the law.

OSS được thành lập như một cơ quan của Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân( JCS)[ 3] để phối hợp các hoạt động gián điệp đằng sau các dòng kẻ thù cho tất cả các chi nhánh của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ.
The OSS was formed as an agency of the Joint Chiefs of Staff to coordinate espionage activities behind enemy lines for all branches of the United States Armed Forces.

Trang này cung cấp thông tin về thuế cho các cựu quân nhân hiện tại phục vụ trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, các dịch vụ thống nhất, và trong một số trường hợp, các tổ chức hỗ trợ.
This page provides tax information for current and former military personnel who served in the United States armed forces, uniform services, and under limited circumstances, support organizations.

Thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ và người phụ thuộc của họ( vợ/ chồng và con cái) có thể đủ tư cách công dân, bao gồm xử lý nhanh và ở nước ngoài, theo các quy định đặc biệt của pháp luật.
Members of the U.S. armed forces and their dependents(spouses and children) may be eligible for citizenship, including expedited and overseas processing, under special provisions of the Immigration and Nationality Act(INA).

Thông dịch viên/ phiên dịch của Iraq và Afghan, những người đã làm việc trực tiếp với lực lượng vũ trang Hoa Kỳ hoặc dưới quyền của Trưởng phái đoàn như một phiên dịch/ phiên dịch trong ít nhất là 12 tháng và đáp ứng các yêu cầu.
Iraqi and Afghan interpreters/translators who have worked directly with the United States armed forces or under Chief of Mission authority as a translator/interpreter for a period of at least 12 months.