LAWRENCE SUMMERS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lawrence summers

Ví dụ về việc sử dụng Lawrence summers trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cựu Chủ tịch Đại học Harvard ông Lawrence Summers.
Ask Harvard's president, Lawrence Summers.

Lawrence Summers là giáo sư và cựu Chủ tịch tại Đại học Harvard.
Lawrence Summers is a professor and former president of Harvard University.

Cựu Chủ tịch Đại học Harvard ông Lawrence Summers.
Just ask the president of Harvard, Lawrence Summers.

Sperling sẽ thay thế Lawrence Summers làm giám đốc Hội đồng kinh tế quốc gia.
Sperling would replace Lawrence Summers as director of the National Economic Council.

Bà từng là tham mưu cho cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ Lawrence Summers.
It is she who was once chief of staff to U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers.

Ông Lawrence Summers, chủ tịch Hội đồng Kinh tế Nhà Trắng, tuần trước tuyên bố kế hoạch đang được thực hiện.
Lawrence Summers, director of the White House's National Economic Council, said last week that the stimulus bill was on track.

Bà được bổ nhiệm sau khi vị tiền nhiệm là Lawrence Summers từ chức vào năm 2006.
She was appointed after her predecessor, Lawrence Summers, resigned in 2006.

Phó Chủ tịch Fed Janet Yellen và Lawrence Summers, cựu cố vấn kinh tế của Nhà Trắng, được xem là 2 ứng cử viên sáng giá nhất cho công việc này.
Fed Vice Chair Janet Yellen and Lawrence Summers, a former White House economic adviser, are both considered possible top candidates for the job.

Bà từng là tham mưu cho cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ Lawrence Summers.
She previously served as chief of staff for former US Treasury secretary Lawrence Summers.

Nhưng những người tham gia cuội hội thảo đó, kể cả ông Lawrence Summers, hiện là Chủ tịch Hội đồng Kinh tế, chế giễu các sự lo ngại của ông Rajan.
But other participants in the conference, including Lawrence Summers, now the head of the National Economic Council, ridiculed Mr. Rajan's concerns.

Ông từng là Thứ trưởng Ngân khố phụ trách các vấn đề quốc tế trong các năm 1998- 2001 dưới thời Robert Rubin và Lawrence Summers làm Bộ trưởng.
He was Deputy Secretary of Treasury for International Affairs(1998-2001) under Treasury Secretaries Robert Rubin and Lawrence Summers.

Xin hãy đọc lại một phát biểu năm 1999 của ông Lawrence Summers, khi ấy là Thứ trưởng Bộ Tài chính( và nay là cố vấn kinh tế hàng đầu của chính quyền Obama).
Let me quote from a speech that Lawrence Summers, then deputy Treasury secretary(and now the Obama administration's top economist), gave in 1999.

Ông từng là Thứ trưởng Ngân khố phụ trách các vấn đề quốc tế trong các năm 1998- 2001 dưới thời Robert Rubin và Lawrence Summers làm Bộ trưởng.
He served as Under Secretary of the Treasury for International Affairs from 1999 to 2001 under Secretaries Robert Rubin and Lawrence Summers.

Tháng Chín 21: Lawrence Summers, kiến trúc sư trưởng của chính sách kinh tế và người đứng đầu Hội đồng Kinh tế Quốc gia của Tổng thống Obama, được rời khỏi vị trí của mình với Nhà Trắng.
Sept. 21: Lawrence Summers, the chief architect of President Obama's economic policy and head of the National Economic Council, is leaving his position with the White House.

Tương tự, tại Hoa Kỳ, đó là các nhà kỹ trị có liên hệ với với Đảng Dân chủ theo học thuyết Keynes, chẳng hạn như Lawrence Summers, người phụ trách chính sách bãi bỏ các quy định về tài chính.
Similarly, in the US, it was technocrats associated with the more Keynesian Democratic Party, such as Lawrence Summers, who led the charge for financial deregulation.

Hai nhà kinh tế học của Đại học Harvard là Lant Pritchett và Lawrence Summers đã kết luận là tình trạng thoái bộ buộc Trung Quốc nằm ở mức tăng trưởng trung bình khoảng 3,9% trong hai thập niên sắp tới.
The Harvard economists Lant Pritchett and Lawrence Summers have concluded that regression to the mean would place Chinese growth at 3.9 per cent for the next two decades.

Những kinh tế gia nổi tiếng, bao gồm cựu kinh tế trưởng IMF Maurice Obstfeld và cựu bộ trưởng tài chính Mỹ Lawrence Summers, nói không có bằng chứng cho thấy quyết định của Bộ Tài chính Mỹ được ủng hộ.
Prominent economists, including former IMF chief economist Maurice Obstfeld and former Treasury Secretary Larry Summers, say there is no evidence to support the move.

Ngay cả cựu Bộ trưởng Tài chính Lawrence Summers, người ủng hộ thương mại tự do, cũng cho rằng mọi lợi ích đạt được từ TPP sẽ không xứng đáng với nỗ lực bỏ ra để đạt được hiệp định này.
Even Lawrence Summers, the former Treasury Secretary and a free-trade advocate, has argued that any trade gains the T.P.P. produces might not be worth the effort expended to reach an agreement.

Mười năm trước trang bìa báo Time đăng hình ông Robert Rubin, khi đó là Bộ trưởng Ngân khố, Alan Greenspan, khi đó là Chủ tịch Quỹ Dự trữ Liên bang, và Lawrence Summers, khi đó là Phó Bộ trưởng Ngân khố.
Ten years ago the cover of Time magazine featured Robert Rubin, then Treasury secretary, Alan Greenspan, then chairman of the Federal Reserve, and Lawrence Summers, then deputy Treasury secretary.

Năm 2005, hiệu trưởng Đại học Harvard- ông Lawrence Summers- tại một hội nghị học thuật đã đưa ra vấn đề thảo luận tại sao tỷ lệ nữ giáo sư trong lĩnh vực khoa học và toán học tại các trường đại học hàng đầu lại thấp hơn nam giáo sư.
In 2005, Lawrence Summers, president of Harvard University, spoke at an academic conference to discuss why women are less likely than men to teach in the scientific and mathematics fields of top universities.

Sau sự kiện Lehman Brothers sụp đổ năm 2008, hai thành viên mới trong nội các của cựu Tổng thống Obama là Bộ trưởng Tài chính Timothy Geithner và trưởng ban cố vấn kinh tế quốc gia Lawrence Summers muốn tham khảo quan điểm của Trung Quốc về cơn bão tài chính sắp ập đến.
In the immediate aftermath of the 2008 Lehman Brothers collapse, two members of the newly installed Obama administration in the US, treasury secretary Timothy Geithner and National Economic Council director Lawrence Summers, were keen to learn China's views on the coming financial storm.

Hiện rủi ro suy thoái đang cao hơn nhiều so với hai tháng trước”, Lawrence Summers- cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ và cũng là cựu cố vấn kinh tế của Nhà Trắng trong thời kỳ suy thoái vừa qua nói với Bloomberg TV.
In the U.S. alone, the recession risk is“much higher than it needs to be and much higher than it was two months ago,” Lawrence Summers, a former U.S. Treasury secretary and a White House economic adviser during the last downturn, told Bloomberg Television.

Nhà kinh tế Lawrence Summers thuộc Đại học Harvard đã nhắc tới“ tình trạng trì trệ trường kỳ”( secular stagnation), một thuật ngữ được nhà kinh tế Alvin Hansen đưa ra vào những năm 1930 để mô tả tình trạng nhu cầu ảm đạm và thiếu cơ hội đầu tư có lợi nhuận dài hạn.
Harvard University economist Lawrence Summers points to“secular stagnation,” a term coined by the economist Alvin Hansen in the 1930s to describe long-term tepid demand and insufficient opportunity for profitable investment.

Còn như tác động của các chính sách trọng thương của Trung Quốc đối với nền kinh tế Mỹ, cựu Bộ trưởng tài chính Mỹ, Lawrence Summers, đã lưu ý rằng‘ không thể tranh luận một cách nghiêm túc rằng các thực tế thương mại không công bằng của Trung Quốc đã ảnh hưởng đến tăng trưởng của Mỹ thậm chí là 0,1% mỗi năm'.
As for the effect of mercantilist Chinese policies on the U.S. economy, former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers has noted that“it cannot be argued seriously that unfair Chinese trade practices have affected U.S. growth by even 0.1 percent a year.”.

Lawrence Summers, cố vấn của Clinton và là cựu chủ tịch của Đại học Harvard, nói rằng khái niệm của Hayek về hệ thống giá cả như một tâm trí là“ một ý tưởng sâu sắc và độc đáo như chính ngành kinh tế học vi mô được tạo ra trong thế kỷ 20” và“ là điều quan trọng nhất nên học từ các khóa học kinh tế học hiện nay“.
Lawrence Summers, the Clinton adviser and former president of Harvard University, has said that Hayek's conception of the price system as a mind is"as penetrating and original an idea as microeconomics produced in the 20th century" and"the single most important thing to learn from an economics course today".

Một nghiên cứu năm 2017 của ba nhà kinh tế Victoria Fan, Dean Jamison và Lawrence Summers đã ước tính mức thiệt hại về kinh tế mỗi năm do dịch bệnh khoảng 500 tỉ USD, tương đương 0,6% mức thu nhập toàn cầu, tính cả phần thu nhập mất đi và chi phí tăng cao do tử vong.
Victoria Fan, Dean Jamison, and Lawrence Summers recently estimated the expected yearly cost of pandemic influenza at roughly $500 billion(0.6 percent of global income), including both lost income and the intrinsic cost of elevated mortality.

Còn như tác động của các chính sách trọng thương của Trung Quốc đối với nền kinh tế Mỹ, cựu Bộ trưởng tài chính Mỹ, Lawrence Summers, đã lưu ý rằng‘ không thể tranh luận một cách nghiêm túc rằng các thực tế thương mại không công bằng của Trung Quốc đã ảnh hưởng đến tăng trưởng của Mỹ thậm chí là 0,1% mỗi năm'.
They want to eliminate unfair trade practices such as forcing the transfer of intellectual property from U.S. firms in China- even though former treasury secretary Lawrence H. Summers argues that“it cannot be argued seriously that unfair Chinese trade practices have affected U.S. growth by even 0.1 percent a year.”.

Tất cả những thách thức này đã khiến nguyên Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Lawrence Summers và cộng sự tại trường Đại học Havard là Lant Pritchett đưa ra quan điểm rằng tăng trưởng của Trung Quốc có thể chậm lại còn 2- 4% trong hai thập niên tới, khi mà nước này phải tuân theo mô hình tăng trưởng phổ biến trong lịch sử theo hướng“ dần giảm xuống trung bình”( regression to the mean).
All of these challenges have led former US Treasury Secretary Lawrence Summers and his Harvard colleague Lant Pritchett to argue that China's growth could slow to 2-4% over the next two decades, as the country succumbs to the historically prevalent growth pattern implied by“regression to the mean.”.

Một nghiên cứu năm 2017 của ba nhà kinh tế Victoria Fan, Dean Jamison và Lawrence Summers đã ước tính mức thiệt hại về kinh tế mỗi năm do dịch bệnh khoảng 500 tỉ USD, tương đương 0,6% mức thu nhập toàn cầu, tính cả phần thu nhập mất đi và chi phí tăng cao do tử vong.
A 2017 paper by economists Victoria Fan, Dean Jamison and Lawrence Summers estimated the expected annual losses from pandemic risk to be about $500 billion, or 0.6% of global income per year, accounting for both lost income and the intrinsic cost of elevated mortality.

Tất cả những thách thức này đã khiến nguyên Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Lawrence Summers và cộng sự tại trường Đại học Havard là Lant Pritchett đưa ra quan điểm rằng tăng trưởng của Trung Quốc có thể chậm lại còn 2- 4% trong hai thập niên tới theo hướng“ dần giảm xuống trung bình”( regression to the mean).
All of these challenges have led former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers and his Harvard colleague Lant Pritchett to argue that China's growth could slow to 2 to 4 percent over the next two decades, as the country succumbs to the historically prevalent growth pattern implied by“regression to the mean.”.