LEEUWENHOEK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leeuwenhoek

Ví dụ về việc sử dụng Leeuwenhoek trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Antony Van Leeuwenhoek là người.
Antony van Leeuwenhoek was such a person.

Không một ai tin rằng tôi đã nói chuyện với linh hồn Leeuwenhoek.
No one believes I spoke to the spirit of Leeuwenhoek.

Leeuwenhoek viết lại:“ Tìm một viên kim cương một trăm bốn mươi carat.
Leeuwenhoek wrote back:“Find a diamond of one hundred and forty carats.

Ông cũng là người đầu tiên được trao huy chương Leeuwenhoek năm 1877.
He was also the first winner of the Leeuwenhoek Medal in 1877.

Năm 1676, Anton von Leeuwenhoek xuất bản bức vẽ đầu tiên về sinh vật sống đơn bào.
In 1676, Anton von Leeuwenhoek published the first drawings of living single-celled organisms.

Tôi không nghe ông cười thường- vài lần với trẻ con, một lần với Van Leeuwenhoek.
I had not heard him laugh often- sometimes with the children, once with van Leeuwenhoek.

Biết ông sẽ không mượn hoa tai từ Van Ruijven hay Leeuwenhoek hay của ai khác.
I knew that he would not borrow an earring from van Ruijven or van Leeuwenhoek or anyone else.

Tôi chắc chắn rằng một người phụ nữ dốt nát như bà Vulpes sẽ không thể biết Leeuwenhoek là ai.
I was sure that an ignorant woman like Madame Vulpes would not know who Leeuwenhoek was.

Cha đẻ của vi sinh vật' và nhà cải tiến kính hiển vi Anthonie van Leeuwenhoek cũng được sinh ra ở Delft.
The'father of microbiology' and microscope innovator Anthonie van Leeuwenhoek was also born in Delft.

Van Leeuwenhoek chờ tới khi nghe bước chân ở cầu thang mới nhẹ nhàng nói:" Phải cẩn trọng, con gái…".
Van Leeuwenhoek waited until his tread could be heard on the stairs, then said softly,“You watch out for yourself, my dear.”.

Và trong vấn đề này, câu chuyện về Einstein và Freud, cũng như câu chuyện về Galileo và Leeuwenhoek, là chuyện về một cuộc cách mạng trong tư duy.
And in that regard Einstein and Freud's is a story, just as Galileo and Leeuwenhoek's was, of a revolution in thought.

Được gửi bởi Antoni van Leeuwenhoek, một nguời bán vải từ Delft ở Hà Lan, nó chứa đựng một tuyên bố có vẻ khó nghe.
Sent by Antoni van Leeuwenhoek(pictured, left), a draper from Delft in the Netherlands, it contained an unlikely-sounding claim.

Trong chuyến đi từ London đến Hannover, Leibniz dừng lại ở Den Haag nơi ông đã gặp Leeuwenhoek, người đã khám phá ra vi sinh vật( microorganisms).
On the journey from London to Hanover, Leibniz stopped in The Hague where he met Leeuwenhoek, the discoverer of microorganisms.

Ném1723: Antonie van Leeuwenhoek tự dạy mình chế tạo ống kính, chế tạo kính hiển vi quang học cơ bản và vẽ protozoa, chẳng hạn như từ nước mưa và vi khuẩn từ chính miệng của mình.
Antonie van Leeuwenhoek teaches himself to grind lenses, builds a microscope and draws protozoa, such as Vorticella from rain water, and bacteria from his own mouth.

Sử dụng kính hiển vi của phát minh của chính mình, van Leeuwenhoek đã nhìn thấy những sinh vật nhỏ bé, vô hình với mắt thường, sống trong nước hồ.
Using a microscope of his own invention, van Leeuwenhoek had seen tiny creatures, invisible to the naked eye, living in lake water.

Năm 1925, d' Herelle nhận được bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Leiden, cũng như huy chương Leeuwenhoek, vốn chỉ được trao mỗi mười năm.
In 1924, January 25, d'Herelle received the honorary doctorate of the University of Leiden,[3] as well as the Leeuwenhoek medal, which is only awarded once every ten years.

Sử dụng một chiếc kính hiển vi do ông tự chế tạo, van Leeuwenhoek đã nhìn thấy những sinh vật nhỏ xíu, không thể nhìn thấy bằng mắt trần, sinh sống trong nước ao hồ.
Using a microscope of his own invention, van Leeuwenhoek had seen tiny creatures, invisible to the naked eye, living in lake water.

Với việc chế tạo ra các thấu kính ngày một nhỏ hơn và cong hơn- sử dụng một kĩ thuật mà ông vẫn giữ kín- van Leeuwenhoek đã có thể phóng đại các vật lên tới 500 lần.
By producing ever smaller and more curved lenses- using a technique that he kept secret- van Leeuwenhoek was able to magnify objects up to 500 times.

Vào cuối thế kỷ 17, nhà khoa học người Hà Lan Antonie van Leeuwenhoek tạo ra một kính hiển vi mới và mở ra cả một thế giới những sinh vật hữu cơ nhỏ xíu.
In the late 17th century, the Dutch scientist Antonie van Leeuwenhoek created a new type of microscope lens and brought an entire world of tiny organisms into focus.

Ném1723: Antonie van Leeuwenhoek tự dạy mình chế tạo ống kính, chế tạo kính hiển vi quang học cơ bản và vẽ protozoa, chẳng hạn như từ nước mưa và vi khuẩn từ chính miệng của mình.
Antonie van Leeuwenhoek taught himself to make lenses, constructed basic optical microscopes and drew protozoa, such as Vorticella from rain water, and bacteria from his own mouth.

Tuy khái niệm vi khuẩn đã phổ biến từ khi được Antonie van Leeuwenhoek mô tả lần đầu năm 1683 nhưng mãi đến cuối thế kỷ 19, Louis Pasteur mới chứng minh được rằng vi trùng gây bệnh.
Though the concept of bacteria had been around since Antonie van Leeuwenhoek first described it in 1683, it wasn't until the late nineteenth century that Louis Pasteur confirmed that bacteria caused diseases.

Huy chương Leeuwenhoek, được thiết lập năm 1877 bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoàng Gia Hà Lan,( KNAW), để vinh danh các nhà nhà chế tạo kính hiển vi ở thế kỷ 17 và 18 Antoni van Leeuwenhoek, được trao mỗi 10 năm cho các nhà khoa học được công nhận có đóng góp quan trọng cho ngành vi sinh học trong thế kỷ trước đó.
The Leeuwenhoek Medal, established in 1877 by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences,(KNAW), in honor of the 17th- and 18th-century microscopist Antoni van Leeuwenhoek, is granted every ten years to the scientist judged to have made the most significant contribution to microbiology during the preceding decade.

Thậm chí cho đến ngày nay, người ta cũng chưa thể biết được tại sao Leeuwenhoek lại có thể tạo ra được những thấu kính tốt đến như vậy, chúng hầu như không có tạp chất bề mặt cũng như các khiếm khuyết hình dạng và cho phép độ phóng đại cao.
Even today, no one really knows exactly how Leeuwenhoek managed to make such good lenses that were almost free of surface inclusions and defects and allowed such high magnifications.

Như là khi Galileo phát minh ra-- hay là, không phát minh-- sử dụng kính viễn vọng và có thể nhìn thấy thiên đàng theo một cách mới, hay Leeuwenhoek biết đến kính hiển vi--thựcra là phát minh ra-- và có thể nhìn sinh học theo một cách mới.
It's sort of like when Galileo invented-- or, didn't invent-- came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope-- or actually invented-- and could see biology in a new way.

Các nhân vật như Robert Hook và Anton van Leeuwenhoek tiếp tục sử dụng kính hiển vi trong việc quan sát các tế bào và các thứ khác, trong khi Galileo Galilei và Johannes Kepler sử dụng kính thiên văn để xác định vị trí của Trái đất trong vũ trụ.
Figures like Robert Hook and Anton van Leeuwenhoek would go on to use microscopes in the early observance of cells and other particles, while Galileo Galilei and Johannes Kepler employed the telescope to chart Earth's place in the cosmos.

Thế nhưng, đã chỉ đến năm 1674, mắt người đầu tiên mới nhìn thấy một vi sinh vật, khi Anton van Leeuwenhoek liếc qua kính hiển vi tự chế của ông, và giật mình khi thấy cả một thế giới của những sinh vật nhỏ bé lao nhao trong một giọt nước.
Yet it was only in 1674 that a human eye first saw a microorganism, when Anton van Leeuwenhoek took a peek through his home-made microscope and was startled to see an entire world of tiny creatures milling about in a drop of water.